Chloé Sainte-Marie - Peur des humains - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chloé Sainte-Marie - Peur des humains




Peur des humains
Fear of Humans
J'ai peur, peur des méchants peur des savants peur des jaloux
I'm scared, scared of the bad guys, scared of the scientists, scared of the jealous ones
J'ai peur de tout
I'm scared of everything
J'ai peur qu'on soit pas doux
I'm scared that you're not sweet
Qu'on se méfie de vous
That you're suspicious of you
J'ai peur
I'm scared
Peur de moi même, peur qu'on ne m'aime
Scared of myself, scared that you don't love me
Peur de mon ombre
Scared of my shadow
Peur de ma tombe
Scared of my grave
J'ai peur
I'm scared
Peur d'être indigne
Scared of being unworthy
De la vie qu'on m'assigne
Of the life that's been assigned to me
J'ai peur j'ai peur j'ai peur
I'm scared I'm scared I'm scared
J'ai peur
I'm scared
Peur de ta flèche
Scared of your arrow
Peur de la desh
Scared of the desh
Peur de tes mots
Scared of your words
Mts
Mts
J'ai peur peur sans raisons
I'm scared, scared without reason
Une seconde trahison
A second betrayal
J'ai peur
I'm scared
Peur des humains
Scared of humans
Peur des pas fins
Scared of the fine steps
C'est fou j'ai peur
It's crazy I'm scared
Peur a toute heure
Scared every hour
J'ai peur
I'm scared
D'être à côté de
To be next to
Se qui va démarer
What's going to start
J'ai peur j'ai peur j'ai peur
I'm scared I'm scared I'm scared
J'ai peur
I'm scared
Peur de la foule
Scared of the crowd
Quand ca déboule
When it comes pouring out
Peur du grand trou
Scared of the big hole
Peur des gros loups
Scared of the big wolves
J'ai peur
I'm scared
Qu'on manque d'amour
That we lack love
C'est comme ça
It's like that
Chaque jour
Every day
J'ai peur
I'm scared
Peur de parler
Scared to talk
Peur de blesser
Scared to hurt
Peur de dire non
Scared to say no
Non non non
No no no
J'ai peur
I'm scared
Peur d'être à moi
Scared to be me
Sans être à toi
Without being yours
J'ai peur j'ai peur j'ai peur
I'm scared I'm scared I'm scared
J'ai peur
I'm scared
J'ai tellement peur
I'm so scared





Writer(s): Gilles Bélanger, Marie-christine Lussier


Attention! Feel free to leave feedback.