Lyrics and translation Chloé Stafler - Parfois

Une perle roule sur mon visage
Et je m'endors, dors
Chaque secousse pousse mon cœur
Et ses remords, je dors
Une autre phase à tes côtés
Mais les rêves sont loin
Où tu étais?
Quand j'avais besoin de toi
Les traits de ton visage s'effacent
Même si je pense à toi
Tes mains et tes yeux passent, hélas
Je ne m'en souviens pas
Ou quelquefois, parfois
Parfois
Sur ta bouche murmurait confiance
Mais se meurt, l'heure
Où sur mes joues valsaient amour et partage
Je passe
Une autre phase à tes côtés
Mais les rêves sont loin
Où tu étais?
Quand j'avais besoin de toi
Les traits de ton visage s'effacent
Même si je pense à toi
Tes mains et tes yeux passent, hélas
Je ne m'en souviens pas
Ou quelquefois
J'aimerais me rappeler tes bras
De ta voix mais maintenant il est tard
Les traits de ton visage s'effacent
Même si je pense à toi
Tes mains et tes yeux passent, hélas
Je ne m'en souviens pas
Ou quelquefois, parfois
Parfois

Жемчужина катится по моему лицу
И я засыпаю, сплю
Каждый рывок толкает мое сердце
И его угрызения совести, я сплю
Еще один этап рядом с тобой
Но мечты далеко
Где ты был?
Когда ты мне был нужен.
Черты твоего лица стираются
Даже если я думаю о тебе
Твои руки и глаза проходят, увы
Не помню.
Или иногда, иногда
Иногда
На твоих устах шептала уверенность
Но умирает, час
Где на моих щеках вальсировали любовь и дележ
Я пас
Еще один этап рядом с тобой
Но мечты далеко
Где ты был?
Когда ты мне был нужен.
Черты твоего лица стираются
Даже если я думаю о тебе
Твои руки и глаза проходят, увы
Не помню.
Или иногда
Я хочу вспомнить твои руки.
От твоего голоса, но теперь уже поздно
Черты твоего лица стираются
Даже если я думаю о тебе
Твои руки и глаза проходят, увы
Не помню.
Или иногда, иногда
Иногда