Lyrics and translation Chlöe Howl - Girls and Boys

Girls and Boys

Sun's gone down
But I'll be here until it finds me
Smiles all around
Everybody's hazy
Follow the leader
And everything will turn to gold
Bloodshot eyes and fairy lights
They're breaking down the doors tonight

All of the boys and the girls
And the girls looking pretty
All of the boys and the girls
And the girls looking pretty

Broken teeth
Dancing in the shattered glass
Stereo repeats
Might be better if I don't ask
Tiptoe over
All the bodies that have hit the ground
There's a siren coming
Around the bend
They're breaking down the doors tonight

All of the boys and the girls
And the girls looking pretty
All of the boys and the girls
And the girls looking pretty

All of the boys and the girls,
And the girls looking pretty
We're gonna walk on down
To the holy city

This isn't heaven or paradise
We're not thinking bout an afterlife
Take our chances here tonight
Risk everything we've got

All of the boys and the girl
And the girls looking pretty
All of the boys and the girls
And the girls looking pretty

All of the boys and the girls
And the girls looking pretty
We're gonna walk on down
To the holy city

Les filles et les garçons

Le soleil s'est couché
Mais je serai là jusqu'à ce qu'il me trouve
Des sourires partout
Tout le monde est flou
Suivez le leader
Et tout se transformera en or
Des yeux rouges et des lumières féériques
Ils défoncent les portes ce soir

Tous les garçons et les filles
Et les filles sont jolies
Tous les garçons et les filles
Et les filles sont jolies

Des dents cassées
Dansant dans le verre brisé
La stéréo se répète
Ce serait peut-être mieux si je ne demandais pas
Marcher sur la pointe des pieds
Tous les corps qui sont tombés au sol
Une sirène arrive
Au détour du chemin
Ils défoncent les portes ce soir

Tous les garçons et les filles
Et les filles sont jolies
Tous les garçons et les filles
Et les filles sont jolies

Tous les garçons et les filles,
Et les filles sont jolies
On va descendre
Vers la ville sainte

Ce n'est ni le paradis ni le paradis
On ne pense pas à l'au-delà
Prenons nos chances ici ce soir
Risquons tout ce que nous avons

Tous les garçons et les filles
Et les filles sont jolies
Tous les garçons et les filles
Et les filles sont jolies

Tous les garçons et les filles
Et les filles sont jolies
On va descendre
Vers la ville sainte