How Proud - Chlöe Howl translation in German

How Proud

You make me smile when you said you're over her
You make me good when you're into her
So don't bother showing me those lines that are tattooed on your lips
I've seen you on your stage before I've memorized the script

Oh, you're picture perfect
Oh, you're picture perfect
You're two-dimensional

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do

I miss my time with you never around
I miss the things you say when you don't make a sound
So don't bother showing me those lines that are tattooed on your lips
I know you're on the clock for sure, I know the way you tick

Oh, you're picture perfect
Oh, you're picture perfect
You're two-dimensional

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do

So I won't be second best
We didn't grow all in love for you
You're way out of your depth
Cause I know your every move
So I won't be second best
We didn't grow old in love for you
You're way out of your depth
Cause I know your every move

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in

HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in
I know you better than you do
HOW PROUD are you of yourself?
Who do you think you're fooling?
Not me, and you think that you're back in

Wie Stolz

Du bringst mich zum Lächeln, wenn du sagst, du bist über ihn hinweg
Du machst mich glücklich, wenn du auf ihn stehst
Also bemühe dich nicht, mir diese Zeilen zu zeigen, die auf deinen Lippen tätowiert sind
Ich habe dich schon auf deiner Bühne gesehen, ich habe das Skript auswendig gelernt

Oh, du bist bildschön
Oh, du bist bildschön
Du bist zweidimensional

WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist
Ich kenne dich besser als du dich selbst
WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist
Ich kenne dich besser als du dich selbst

Ich vermisse meine Zeit, in der du nie in der Nähe bist
Ich vermisse die Dinge, die du sagst, wenn du keinen Ton von dir gibst
Also bemühe dich nicht, mir diese Zeilen zu zeigen, die auf deinen Lippen tätowiert sind
Ich weiß, du bist auf der Uhr, ganz sicher, ich kenne deine Masche

Oh, du bist bildschön
Oh, du bist bildschön
Du bist zweidimensional

WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist
Ich kenne dich besser als du dich selbst
WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist
Ich kenne dich besser als du dich selbst

Also werde ich nicht die zweite Wahl sein
Wir haben uns nicht in dich verliebt
Du bist weit außerhalb deiner Tiefe
Weil ich jede deiner Bewegungen kenne
Also werde ich nicht die zweite Wahl sein
Wir haben uns nicht in dich verliebt
Du bist weit außerhalb deiner Tiefe
Weil ich jede deiner Bewegungen kenne

WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist
Ich kenne dich besser als du dich selbst
WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist

WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist
Ich kenne dich besser als du dich selbst
WIE STOLZ bist du auf dich selbst?
Wen glaubst du zu täuschen?
Nicht mich, und du denkst, dass du wieder drin bist