Paper Heart - Chlöe Howl translation in German

Paper Heart

Stuck in the shade of your ego again,
Think you got me tamed, but it's still pretend
You think I'm under control but I have my doubts
Stuck on repeat like a broken cassette, sitting around smokin' your cigarettes
I'm burning on bruised and I'm going out.

I'm shrugging it off, all the shit that you do
Because I'm bored to death with you
I'm cuttin' the chord now darlin'.

It's not me that you think you need.
It's not me cause we have torn apart.
Let me go cause I need to breath,
I won't be screwed in your paper heart.

I won't do what I'm told, you won't say what you mean
You were so hurt and cold and lost me in-between
You love with your hate and your petty games.

I'm giving it up, I don't wanna see
Another fake apology
I'm letting it out now darlin'

It's not me that you think you need.
It's not me cause we have torn apart.
Let me go cause I need release,
I won't be screwed in your paper heart.
Paper heart,
Paper, paper, (heart) paper,
Paper heart.

And all of the dirt, and the stormy weather
Says we don't fit together
I'm drawing the line now darlin'

It's not me that you think you need.
It's not me cause we have torn apart.
Let me go cause I need to breath,
I won't be screwed in your paper heart.

(It's not me that you think you need)

Paper heart, paper heart,
Let me go cause I need release
I won't be screwed up in you paper heart

Papierherz

Wieder im Schatten deines Egos gefangen,
Denkst, du hättest mich gezähmt, aber es ist immer noch gespielt
Du denkst, ich bin unter Kontrolle, aber ich habe meine Zweifel
Hänge in der Wiederholung wie eine kaputte Kassette, sitze herum und rauche deine Zigaretten
Ich brenne an blauen Flecken und ich gehe aus.

Ich ignoriere all den Mist, den du machst,
Weil ich mich zu Tode langweile mit dir
Ich kappe die Verbindung jetzt, Liebling.

Ich bin nicht die, die du denkst zu brauchen.
Ich bin es nicht, denn wir sind zerrissen.
Lass mich gehen, denn ich muss atmen,
Ich werde nicht in deinem Papierherz gefangen sein.

Ich werde nicht tun, was mir gesagt wird, du wirst nicht sagen, was du meinst
Du warst so verletzt und kalt und hast mich dazwischen verloren
Du liebst mit deinem Hass und deinen kleinlichen Spielen.

Ich gebe es auf, ich will nicht sehen
Eine weitere falsche Entschuldigung
Ich lasse es jetzt raus, Liebling.

Ich bin nicht die, die du denkst zu brauchen.
Ich bin es nicht, denn wir sind zerrissen.
Lass mich gehen, denn ich brauche Freiheit,
Ich werde nicht in deinem Papierherz gefangen sein.
Papierherz,
Papier, Papier, (Herz) Papier,
Papierherz.

Und all der Schmutz und das stürmische Wetter
Sagen, dass wir nicht zusammenpassen
Ich ziehe jetzt die Grenze, Liebling.

Ich bin nicht die, die du denkst zu brauchen.
Ich bin es nicht, denn wir sind zerrissen.
Lass mich gehen, denn ich muss atmen,
Ich werde nicht in deinem Papierherz gefangen sein.

(Ich bin nicht die, die du denkst zu brauchen)

Papierherz, Papierherz,
Lass mich gehen, denn ich brauche Freiheit
Ich werde nicht in deinem Papierherz gefangen sein.