Chløë Black - Cruel Intentions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chløë Black - Cruel Intentions




Cruel Intentions
Intentions cruelles
All good things come to an end
Toutes les bonnes choses ont une fin
Well there's nothin' good about me
Eh bien, il n'y a rien de bon en moi
There's nothin' good about me
Il n'y a rien de bon en moi
I won't try to defend
Je n'essaierai pas de défendre
All of my crazy
Toute ma folie
I don't know if you'd understand
Je ne sais pas si tu comprendrais
Oh, you make me breathless
Oh, tu me coupes le souffle
Oh, I've never felt like this
Oh, je n'ai jamais ressenti ça
Got me comin' undone
Tu me fais craquer
Oh, don't leave me sober
Oh, ne me laisse pas sobre
Hold me out 'til it's over
Tiens-moi jusqu'à ce que ce soit fini
Stay at least 'til the sun
Reste au moins jusqu'au soleil
We were never meant to take it this far
Nous n'étions pas censés aller aussi loin
Didn't mean to get caught up
Je ne voulais pas me faire prendre
No one was supposed to get hurt
Personne n'était censé être blessé
It could have been easy
Ça aurait pu être facile
It was never meant to go this way
Ça n'était jamais censé se passer comme ça
Yeah, we planned our get away
Ouais, on a planifié notre escapade
And we never were supposed to be much
Et on n'était jamais censés être grand-chose
It should have been easy
Ça aurait être facile
All of my cruel intentions
Toutes mes intentions cruelles
All of my cruel intentions
Toutes mes intentions cruelles
It should have been easy
Ça aurait être facile
I know I must pretend
Je sais que je dois faire semblant
That your hands don't hurt me
Que tes mains ne me font pas mal
You don't hurt me now
Tu ne me fais pas mal maintenant
You call me different
Tu me traites de différente
Say I'm crazy
Tu dis que je suis folle
'Cause I ask too much from the sunset
Parce que j'en demande trop au coucher du soleil
Oh, oh, you make me breathless
Oh, oh, tu me coupes le souffle
Oh, I've never felt like this
Oh, je n'ai jamais ressenti ça
Got me comin' undone
Tu me fais craquer
We were never meant to take it this far
Nous n'étions pas censés aller aussi loin
Didn't mean to get caught up
Je ne voulais pas me faire prendre
No one was supposed to get hurt
Personne n'était censé être blessé
It could have been easy
Ça aurait pu être facile
It was never meant to go this way
Ça n'était jamais censé se passer comme ça
Yeah, we planned our get away
Ouais, on a planifié notre escapade
And we never were supposed to be much
Et on n'était jamais censés être grand-chose
It should have been easy
Ça aurait être facile
All of my cruel intentions
Toutes mes intentions cruelles
All of my cruel intentions
Toutes mes intentions cruelles
It should have been easy
Ça aurait être facile
All of my cruel intentions
Toutes mes intentions cruelles
All of my cruel intentions
Toutes mes intentions cruelles
It should have been easy
Ça aurait être facile
All good things come to an end
Toutes les bonnes choses ont une fin
Well there's nothin' good about me
Eh bien, il n'y a rien de bon en moi
There's nothin' good about me
Il n'y a rien de bon en moi





Writer(s): Chloe Leighton, Phil Cook


Attention! Feel free to leave feedback.