Lyrics and translation ChoSoLovely feat. 5ky - loser's game(in my head)

loser's game(in my head)

Girl I'm trying to figure out what to do
Every step I take leads back to you
Said you moved on, girl it ain't your move
If we're playing your game, split-screen for two
I ain't trying to step in the middle of some
But what do you want
(It's on you)
I ain't trying to let you go lose what you've won
Its never enough
Well just remember when I'm in your area, please don't hit me up
Cause I might fuck around and hit you up
Girl why do you always let me in
(Just let go, my love, go live your life)
And I'll wait in my bed while you're up in my head
But why's it I fall backwards on you
I guess what I'm trying to say is I hate having regrets
But dammit you look so good in blue
Girl, you always got me turning red
Christian Loubs under the booth while I'm talking to you
I'm trying to figure out your steps
And we don't just have to be sitting here talking old news
I heard your old nigga trash
I seen you out here for the team, shit get messy, Mr. Clean
Girl I could try to hit you but I'm not really good with my feelings
They ask what's love do to you
Left my heart packed up with a group of two
And a bag stacked up in a foreign coupe
Cause I'm trying to figure out what to do
Said you moved on girl it ain't your move
You tried to laugh in my face, I don't feel used

I ain't trying to step in the middle of some
But what do you want
I ain't trying to let you go lose what you've won
It's never enough
So just remember when I'm in your area, please don't hit me up
Cause I might fuck around and hit you up
Girl, I love it when you're up in my head
But you done fucked up, fucked up
Girl, it's true
You
I need to know if you need more time
Girl, it's you
You
I need to know if you'll slide to mine
It's in my head
It's in my head
Oh, It's in my head
It's in my head
She knows she fine, that's the worst part
Come home to my drugs, gotta work for it
She on to the bed to the damn floor
Bae I don't want to know how you perform with others
With others
Am I wrong
If I
And the moon
Or the sun
Just know
It's good
Cause you show
Me love
Yeah
I seen you tried to hit my phone around one
One
I'm trying to see bout what it do
And I'll wait in my bed while you're up in my head
I guess what I'm trying to say is I hate having regrets
Having regrets, having regrets
Cause when you're playing in my mind
I just want to be focused on you and waste all your time
And why do you hate everything, instead of saying goodbye
Just let go, my love, go live your life

Игра неудачника (в моей голове)

Детка, я пытаюсь понять, что мне делать,
Каждый мой шаг ведет обратно к тебе.
Ты сказала, что двигаешься дальше, но это не твой ход,
Если мы играем в твою игру, то экран поделен на двоих.
Я не пытаюсь вставать между,
Но чего ты хочешь?
(Все зависит от тебя)
Я не пытаюсь позволить тебе потерять то, что ты выиграла.
Этого никогда не бывает достаточно.
Просто помни, когда я буду в твоем районе, пожалуйста, не звони мне,
Потому что я могу случайно ответить.
Девочка, почему ты всегда впускаешь меня?
(Просто отпусти, моя любовь, живи своей жизнью)
И я буду ждать в своей постели, пока ты будешь у меня в голове.
Но почему я все время возвращаюсь к тебе?
Наверное, я пытаюсь сказать, что ненавижу сожаления,
Но, черт возьми, ты так хорошо выглядишь в синем.
Девочка, ты всегда заставляешь меня краснеть,
Кристиан Лабутен под столиком, пока я говорю с тобой.
Я пытаюсь понять твои шаги,
И мы не должны просто сидеть здесь и говорить о старых новостях.
Я слышал, твой бывший - отстой.
Я вижу, ты здесь ради команды, все сложно, Мистер Пропер.
Девочка, я мог бы попробовать замутить с тобой, но я не очень хорошо разбираюсь в своих чувствах.
Они спрашивают, что любовь делает с тобой,
Оставила мое сердце разбитым на двоих,
И сумку с деньгами в иностранном купе,
Потому что я пытаюсь понять, что мне делать.
Ты сказала, что двигаешься дальше, но это не твой ход.
Ты пыталась смеяться мне в лицо, я не чувствую себя использованным.

Я не пытаюсь вставать между,
Но чего ты хочешь?
Я не пытаюсь позволить тебе потерять то, что ты выиграла.
Этого никогда не бывает достаточно.
Просто помни, когда я буду в твоем районе, пожалуйста, не звони мне,
Потому что я могу случайно ответить.
Девочка, мне нравится, когда ты у меня в голове,
Но ты облажалась, облажалась.
Девочка, это правда.
Ты.
Мне нужно знать, нужно ли тебе больше времени,
Девочка, это ты.
Ты.
Мне нужно знать, приедешь ли ты ко мне.
Это в моей голове,
Это в моей голове,
О, это в моей голове,
Это в моей голове.
Она знает, что она прекрасна, это худшее.
Возвращайся домой к моим наркотикам, нужно поработать ради этого.
Она переходит с кровати на чертов пол.
Детка, я не хочу знать, как ты это делаешь с другими,
С другими.
Не прав ли я?
Если я
И луна,
Или солнце,
Просто знай,
Это хорошо,
Потому что ты показываешь
Мне любовь.
Да.
Я видел, ты пыталась дозвониться мне около часа,
Часа.
Я пытаюсь понять, что к чему.
И я буду ждать в своей постели, пока ты будешь у меня в голове.
Наверное, я пытаюсь сказать, что ненавижу сожаления,
Сожаления, сожаления,
Потому что, когда ты играешь в моем разуме,
Я просто хочу сосредоточиться на тебе и тратить все твое время.
И почему ты ненавидишь все, вместо того чтобы попрощаться,
Просто отпусти, моя любовь, живи своей жизнью.