Lyrics and translation ChoSoLovely - Blue Canary

Blue Canary

Little miss ordinary
Come with me on my vacation, travel like blue canaries
Tell that man there's no more chasing after love
Call me fabulous, I just want you
You
Too many drinks I'd done had tonight, I'm trying to figure out if you my type
Give her the bag when I done fumbled it twice, Louis Vuitton is probably just her vice, hey
So if the waters cold, we can rock the boat
Maybe dock it like a charger, I ain't talking phones
Aye, slide in like some lubricant when I ain't using soap
Aye, chilling with my white boys and they all doing coke
I met the baddest chick in Folsom, might need to call up Oli to roll some
With Finn rocking with the Christian Dior
Might need to figure out the poster, no Gucci couture
There ain't no I in us but always keep a you in yours
Told her if I needed love I'm a seek the Lord
And girls just want to have fun, baby pop the cork
Pulled a couple hundreds out on 'em, now I'm seeing dorks
Standing out from the crowd when the line short

Little miss ordinary
Come with me on my vacation, travel like blue canaries
Tell that man there's no more chasing after love
Call me fabulous, I just want you
Want you
Don't make it complicated
Don't make it complicated
I noticed, I noticed you love it complicated
Girl
Remember now, I was sixteen
Was getting drunk, stomach empty
Popping a bottle of some Don Julio, thinking about you, we was never really NSYNC
Now a couple of years later I heard you wanna drink
Ordered glass slippers, girl I got time where you at
Running a couple minutes late, I might hit you back
I'm on the way but my tire riding a little flat
Speaking of flat, I heard you got a tummy tuck
Sending mixed emotions you could pour it out the cup
Around the block from your spot and I even brought lunch
You got too many problems, I would've thought to brought one
Little miss ordinary
Can you start the conversation
Travel like blue canaries
Tell that man there's no more chasing after love
After love

Canari bleu

Petite miss ordinaire
Viens avec moi en vacances, voyageons comme des canaris bleus
Dis à cet homme qu'il n'y a plus de course après l'amour
Appelle-moi fabuleuse, je te veux juste
Toi
J'ai trop bu ce soir, j'essaie de comprendre si tu es mon genre
Donne-lui le sac quand je l'ai fait tomber deux fois, Louis Vuitton est probablement juste son vice, hey
Donc si l'eau est froide, on peut faire basculer le bateau
Peut-être l'amarrer comme un chargeur, je ne parle pas de téléphones
Ouais, glisse comme un lubrifiant quand je n'utilise pas de savon
Ouais, je chill avec mes mecs blancs et ils sniffent tous de la coke
J'ai rencontré la meuf la plus bad ass à Folsom, j'aurai peut-être besoin d'appeler Oli pour rouler un joint
Avec Finn qui kiffe le Christian Dior
J'aurai peut-être besoin de trouver l'affiche, pas de Gucci couture
Il n'y a pas de "je" dans "nous" mais garde toujours un "toi" dans le tien
Je lui ai dit que si j'avais besoin d'amour, j'irais chercher le Seigneur
Et les filles veulent juste s'amuser, bébé, fais sauter le bouchon
J'ai dépensé quelques centaines pour elles, maintenant je vois des losers
Je me démarque de la foule quand la file est courte

Petite miss ordinaire
Viens avec moi en vacances, voyageons comme des canaris bleus
Dis à cet homme qu'il n'y a plus de course après l'amour
Appelle-moi fabuleuse, je te veux juste
Te veux
Ne compliquons pas
Ne compliquons pas
J'ai remarqué, j'ai remarqué que tu aimes ça compliqué
Fille
Rappelle-toi, j'avais seize ans
J'étais saoule, l'estomac vide
J'ouvrais une bouteille de Don Julio, je pensais à toi, on n'était jamais vraiment NSYNC
Maintenant, quelques années plus tard, j'ai entendu dire que tu voulais boire
J'ai commandé des pantoufles de verre, chérie, j'ai du temps, où es-tu ?
J'ai quelques minutes de retard, je te rappellerai peut-être
Je suis en route, mais mon pneu est un peu à plat
En parlant de plat, j'ai entendu dire que tu avais fait une abdominoplastie
Envoie des émotions mélangées, tu pourrais les verser dans une tasse
Je suis à un pâté de maisons de ton spot et j'ai même apporté le déjeuner
Tu as trop de problèmes, j'aurais pensé à en apporter un
Petite miss ordinaire
Tu peux démarrer la conversation
Voyageons comme des canaris bleus
Dis à cet homme qu'il n'y a plus de course après l'amour
Après l'amour