ChoSoLovely - FRIENDS - translation of the lyrics into French

FRIENDS - ChoSoLovelytranslation in French




FRIENDS
AMIS
Bitch that's my brother, my friend (My partner)
Salope c'est mon frère, mon ami (Mon partenaire)
Yeah I'm outside I'm chilling with gang (My partner)
Ouais je suis dehors je traîne avec le gang (Mon partenaire)
Roll the dice, you gon' see what I'm saying (My partner)
Lance les dés, tu vas voir ce que je veux dire (Mon partenaire)
You a birdie, go flock to your chain
T'es un oiseau, va rejoindre ta chaîne
Yeah that's my brother, my friend (My partner)
Ouais c'est mon frère, mon ami (Mon partenaire)
I will never show up with no lames, nah
Je ne me pointerai jamais avec des nazes, nah
I will never pour up with no hater
Je ne boirai jamais avec un haineux
1492 is only for gang
1492 c'est seulement pour le gang
Hey
I just pulled up with my brothers, these bitches be staring, like hey
Je viens d'arriver avec mes frères, ces salopes nous regardent, genre
No no no why is you tryin' to discuss it we don't give a fuck what they sayin'
Non non non pourquoi tu essaies d'en parler on s'en fout de ce qu'elles disent
Yeah I just brought in some more bottles ima pour it up with the gang
Ouais je viens de ramener des bouteilles je vais les vider avec le gang
Wait might just call my nigga Brian I ain't heard that nigga today
Attends je vais peut-être appeler mon pote Brian je n'ai pas eu de nouvelles aujourd'hui
I'm with brodie right now
Je suis avec mon pote en ce moment
I just pulled up with some water all around my neck like I'm causing the drought
Je viens d'arriver avec de l'eau autour du cou comme si je provoquais la sécheresse
If we never give out respect to nobody then why would we be talking 'bout you now
Si on ne respecte personne alors pourquoi on parlerait de toi maintenant
Nah I don't think you get it
Nan je crois que tu ne comprends pas
(Did he just hang up on us?)
(Il vient de nous raccrocher au nez ?)
I might just pull up in the newest edition
Je vais peut-être débarquer avec la toute dernière édition
I just gave your bitty the newest of dicking
Je viens de donner à ta meuf la toute dernière branlette
Now you in a pickle she know how to lick it
Maintenant t'es dans le pétrin elle sait comment la sucer
I told her skedaddle, she said in a minute
Je lui ai dit de se barrer, elle a dit dans une minute
I seen her pull off in the scat but that shit keep on purring like kittens
Je l'ai vue partir en trombe mais cette merde continue de ronronner comme un chaton
Totally a nuisance
Complètement une nuisance
Lil' baby don't need to spin the block I called in the troops and now we got it singing Uzi
Bébé n'a pas besoin de tourner autour du pâté de maisons j'ai appelé les troupes et maintenant on la fait chanter Uzi
That might be your twinnem but to be honest I call 'em
C'est peut-être ta jumelle mais pour être honnête je les appelle
My brother my friend (My partner)
Mon frère mon ami (Mon partenaire)
Yeah I'm outside I'm chilling with gang (My partner)
Ouais je suis dehors je traîne avec le gang (Mon partenaire)
Roll the dice, you gon' see what I'm saying (My partner)
Lance les dés, tu vas voir ce que je veux dire (Mon partenaire)
You a birdie, go flock to your chain
T'es un oiseau, va rejoindre ta chaîne
Yeah that's my brother, my friend (My partner)
Ouais c'est mon frère, mon ami (Mon partenaire)
I will never show up with no lames, nah
Je ne me pointerai jamais avec des nazes, nah
I will never pour up with no hater
Je ne boirai jamais avec un haineux
1492 is only for gang
1492 c'est seulement pour le gang
Hey
I just pulled up with my brothers, these bitches be staring, like hey
Je viens d'arriver avec mes frères, ces salopes nous regardent, genre
No no no why is you tryin' to discuss it we don't give a fuck what they sayin'
Non non non pourquoi tu essaies d'en parler on s'en fout de ce qu'elles disent
Yeah I just pulled up with some bottles ima pour it up with the gang
Ouais je viens de ramener des bouteilles je vais les vider avec le gang
I might just call my nigga Brian he steady acting unfazed
Je vais peut-être appeler mon pote Brian il agit toujours comme si de rien n'était
Yeah that's my brother, yeah he gon' keep it a hundred
Ouais c'est mon frère, ouais il va assurer
He stay with the mac like he southern, hey hey
Il reste avec le mac comme s'il était du sud,
I got too many bitches and too many bottles, they in love with eachother
J'ai trop de meufs et trop de bouteilles, elles sont amoureuses l'une de l'autre
To be honest I'll step out the bank with some bricks in the back
Pour être honnête je vais sortir de la banque avec des briques à l'arrière
Watch me peel in a Wraith
Regarde-moi démarrer dans une Wraith
And I might as well call up Mariah and beat from the back like I'm hitting the brakes
Et je pourrais aussi bien appeler Mariah et la frapper par derrière comme si je freinais
If I already hit it, then you already hit it, then why is this bitch claiming that she in love
Si je l'ai déjà frappée, alors tu l'as déjà frappée, alors pourquoi cette salope prétend-elle qu'elle est amoureuse
If I already kicked it, then you better kick it lil' nigga don't skip to your Lou, don't punt
Si je l'ai déjà frappée, alors tu ferais mieux de la frapper petit con ne saute pas à ton Lou, ne tire pas
Too many times I could cut it like culinary, but these bitches in love with the lunches
Trop de fois j'aurais pu la couper comme en cuisine, mais ces salopes sont amoureuses des déjeuners
Just so how many times did I give you some chicken, just sit down and shut the fuck up
Combien de fois je t'ai donné du poulet, assieds-toi et ferme ta gueule
Bitch I'm outside I'm chilling with gang (My patner)
Salope je suis dehors je traîne avec le gang (Mon partenaire)
Roll the dice, you gon' see what I'm saying (My patner)
Lance les dés, tu vas voir ce que je veux dire (Mon partenaire)
You a birdie, go flock to your chain
T'es un oiseau, va rejoindre ta chaîne
Yeah that's my brother, my friend (My partner)
Ouais c'est mon frère, mon ami (Mon partenaire)
I will never show up with no lames, nah
Je ne me pointerai jamais avec des nazes, nah
I will never pour up with no hater
Je ne boirai jamais avec un haineux
1492 is only for gang
1492 c'est seulement pour le gang
Hey
I just pulled up with my brothers, these bitches be staring, like hey
Je viens d'arriver avec mes frères, ces salopes nous regardent, genre
No no no why is you tryin' to discuss it we don't give a fuck what they sayin'
Non non non pourquoi tu essaies d'en parler on s'en fout de ce qu'elles disent
Yeah I just pulled up with some bottles ima pour it up with the gang
Ouais je viens de ramener des bouteilles je vais les vider avec le gang
Hey might just call my nigga Brian, he steady acting unfazed
je vais peut-être appeler mon pote Brian il agit toujours comme si de rien n'était





Writer(s): Cho Solovely


Attention! Feel free to leave feedback.