Lyrics and translation ChoSoLovely - HATE BEING ALONE//THE NOISE

HATE BEING ALONE//THE NOISE

Yeah
Uh-huh
You up at 4AM
And you still texting him
Nah I know you ain't thinking of me
So what got you thinking of him, Uh-huh
I gotta go in the morning
You cannot stay in my bed
Cause I got a show in the morning
Right now you're sounding obsessed
I know y'all just broke up but it's been one month
Lil Mama you gotta move on
Hey, and I gotta cup and you gotta cup
We'll sip it till we see tomorrow
Yeah when I'll fuck your sorrows away
Don't make me go spend it all in this club
Don't make me wish I got time today
Cause I'll throw hundreds for way too long
I know I cannot save none of them
Cause if I do that shit'll go right to your head
And if you fuck up I'll go right to your friends
Yeah, but you don't know
You don't know what he said up in our messages
And you always gotta go after you get that text
Every time we fuck, we make a beautiful mess
But they don't know
No, they don't know
Yeah go ahead and cry
Go ahead and cry
Cry, Cry
Cause they don't love you
And you was tryna sit here and tell me I just set your heart on fire
Baby, you just acting out that overdramatic shit cause it get likes
And I know you tryna 'tect your image cause fans they love you
But you would rather throw away a nigga generation over some drugs
Put these baddies on a bus
No, these bitches ain't faithful
All these bitches be shading you
Does your image look great to you and you know that
Man
So why did I try to find love up in this club
I need somebody to hug
I just hate being alone
I just hate it so much, hate it so much ooh
Man, I just hate it so much
And I heard that you'll be gone in an hour
Girl can we make this last
Baby can you shake that uh-uh baby can you shake it fast
Cause I just love that uh-uh can you shake it for me
Cause I hate feeling lonely (Excuse me)
Can I see you hit it right hand, then left hand, then drop it down in that order (Yeah Okay)
Pull the back of your knees hmm shake it like mufucking soda
And I just might pass you to the bees cause you just sweeter than your odor
And I just know you taking my green, you say that you love me
But I don't know ya
Mhm, dawg this bitch crazy
She got tears falling down her face and she say that she hate me but
I don't know what to say, cause she live in the back of my brain
Living rent-free in my head
She love to count up all the deads
And she the main collector of my debt (Uh-huh)
Baby, I don't wanna talk about it cause you just heard what I said (Nuh-uh)
Now you tryna bring up some of the shit yeah from the past girl
What the fuck is wrong with you
Go say that to some other dude
Cause I know I cannot save none of them (No I can't save none of them)
Cause if I do that shit'll go right to your head (That shit'll go right to your head)
And if you fuck up ill go right to your friends
But they don't know, but they don't know

But do they gotta know, do they gotta know
Baby do they gotta know
I think they should know, I think they should know
I think they should know
Oh, oh (Do I gotta tell 'em)
Oh
Okay
Yeah
If Father God made you a servant (Ok)
Then you go try and be a princess, paranoia was a purchase
And you can't send it as a gift cause you don't even see the realness of it
All she wanna hear is uh-uh, she don't wanna talk about none baby
You won't even try to hear me (No she won't)
You got a whole lotta statements, they all just sounding empty
Fuck it girl resent me
Yeah
You tried to look for validation and you can't find it
Trust me girl it's not on that screen
Maybe you can swipe right and it don't take time
And I'll say what I might
You'll hear what you like
We both love the noise we just both hate to type it
Out
Cause every time I say it, you just can't admit it
And every time you go back on that app, you can't forgive yourself
And every time I go across your mind you can't forget me
So you just say you miss me
(Huh)
Said you was looking for love
Nah you just looking to fuck
And even when I know I like it I'm gone hide it, you leave a path of destruction
Yeah, said I'm so done with these bitches all over me
Freak hoes
Yeah
So he can fuck you half-naked
You let him fuck you on that couch man he's just sounding (Yuck)
Man he's just sounding hella basic
Okay, okay
Well
I got you on my penthouse level (I got you all on my level)
And I don't know what to do (Don't know what to do)
Yo girl said she can do it better (Yo girl said she do it better)
But I just hate being used
That's what's up
And its almost three AM in the morning I don't know your name
And I still don't know your name
I just know you love to taste
I heard your name's Vanessa, Vanessa
And she love the feeling of being treasured
But you gotta stop passing around (I know you hear the noise, man that shit coming from These boys)
What all them bitches coming back into town for, you (They keep saying that you ain't got No choices)
(Baby listen to your voice)
(When you hear 'em talkin' talkin' when you can't hear a voice)
(Nah just forget it, cause I don't miss you)
(Just forget it)

DÉTESTE ÊTRE SEULE//LE BRUIT

Ouais
Uh-huh
T'es debout à 4 heures du mat'
Et tu lui envoies encore des textos
Nan je sais que tu penses pas à moi
Alors qu'est-ce qui te fait penser à lui, Uh-huh
Je dois y aller demain matin
Tu peux pas rester dans mon lit
Parce que j'ai un concert demain matin
Là tout de suite, tu me parais obsédé
Je sais que vous venez de rompre mais ça fait un mois
Petit con, faut passer à autre chose
Hé, et j'ai un verre et t'as un verre
On va le siroter jusqu'à demain
Ouais quand je vais niquer tes soucis
Me force pas à tout dépenser dans cette boîte
Me force pas à regretter d'avoir du temps aujourd'hui
Parce que je vais balancer des billets pendant trop longtemps
Je sais que je peux pas en garder aucun
Parce que si je fais ça, ça va te monter direct à la tête
Et si tu déconnes, j'irai direct voir tes potes
Ouais, mais tu sais pas
Tu sais pas ce qu'il a dit dans nos messages
Et tu dois toujours partir après avoir reçu ce texto
Chaque fois qu'on baise, on fait un beau bordel
Mais ils savent pas
Non, ils savent pas
Ouais vas-y pleure
Vas-y pleure
Pleure, pleure
Parce qu'ils t'aiment pas
Et tu voulais me faire croire que je venais de mettre le feu à ton cœur
Bébé, tu fais juste ton cinéma de drama queen parce que ça fait des likes
Et je sais que tu essaies de protéger ton image parce que les fans t'adorent
Mais tu préférerais jeter la génération d'un mec pour de la drogue
Mets ces pétasses dans un bus
Non, ces salopes sont pas fidèles
Toutes ces garces te jalousent
Est-ce que ton image te plaît et tu le sais
Mec
Alors pourquoi j'ai essayé de trouver l'amour dans cette boîte
J'ai besoin de quelqu'un à câliner
Je déteste juste être seule
Je déteste tellement ça, je déteste tellement ça ooh
Mec, je déteste tellement ça
Et j'ai entendu dire que tu partais dans une heure
Bébé on peut faire durer ça
Bébé tu peux la secouer uh-uh bébé tu peux la secouer vite
Parce que j'adore ça uh-uh tu peux la secouer pour moi
Parce que je déteste me sentir seule (Excuse-moi)
Je peux te voir la bouger main droite, puis main gauche, puis la laisser tomber dans cet ordre (Ouais Okay)
Tire sur l'arrière de tes genoux hmm secoue-la comme un putain de soda
Et je pourrais bien te passer aux abeilles parce que t'es juste plus sucrée que ton odeur
Et je sais que tu prends mon herbe, tu dis que tu m'aimes
Mais je te connais pas
Mhm, mec cette salope est folle
Elle a des larmes qui coulent sur son visage et elle dit qu'elle me déteste mais
Je sais pas quoi dire, parce qu'elle vit au fond de mon cerveau
Elle vit sans payer de loyer dans ma tête
Elle adore compter tous les morts
Et c'est la principale collectrice de mes dettes (Uh-huh)
Bébé, j'ai pas envie d'en parler parce que tu viens d'entendre ce que j'ai dit (Nuh-uh)
Maintenant tu essaies de ressortir des trucs ouais du passé mec
C'est quoi ton problème
Va dire ça à un autre mec
Parce que je sais que je peux pas les sauver tous (Non je peux pas les sauver tous)
Parce que si je fais ça, ça va te monter direct à la tête (Ça va te monter direct à la tête)
Et si tu déconnes, j'irai direct voir tes potes
Mais ils savent pas, mais ils savent pas

Mais est-ce qu'ils doivent savoir, est-ce qu'ils doivent savoir
Bébé est-ce qu'ils doivent savoir
Je pense qu'ils devraient savoir, je pense qu'ils devraient savoir
Je pense qu'ils devraient savoir
Oh, oh (Est-ce que je dois leur dire)
Oh
Okay
Ouais
Si Dieu t'a fait serviteur (Ok)
Alors tu essaies de jouer les princesses, la paranoïa était un achat
Et tu peux pas l'envoyer en cadeau parce que tu vois même pas la réalité
Tout ce qu'elle veut entendre c'est uh-uh, elle veut pas en parler bébé
Tu veux même pas essayer de m'écouter (Non elle veut pas)
T'as plein de déclarations, elles ont toutes l'air vides
Vas-y ma belle, déteste-moi
Ouais
T'as essayé de chercher la validation et tu la trouves pas
Crois-moi bébé, c'est pas sur cet écran
Peut-être que tu peux swiper à droite et que ça prend pas de temps
Et je dirai ce que j'ai envie
Tu entendras ce que tu veux
On aime tous les deux le bruit, on déteste juste l'écrire
Noir sur blanc
Parce que chaque fois que je le dis, tu peux pas l'admettre
Et chaque fois que tu retournes sur cette appli, tu peux pas te pardonner
Et chaque fois que je traverse ton esprit tu peux pas m'oublier
Alors tu dis juste que je te manque
(Huh)
Tu disais que tu cherchais l'amour
Nan tu cherches juste à baiser
Et même quand je sais que j'aime ça, je vais le cacher, tu laisses un chemin de destruction
Ouais, j'en ai marre de ces salopes partout sur moi
Des salopes en chaleur
Ouais
Pour qu'il puisse te baiser à moitié nue
Tu le laisses te baiser sur ce canapé mec il a juste l'air (Beurk)
Mec il a juste l'air hyper banal
Okay, okay
Bon
Je t'emmène dans mon penthouse (Je vous emmène tous à mon niveau)
Et je sais pas quoi faire (Je sais pas quoi faire)
Ta meuf a dit qu'elle pouvait faire mieux (Ta meuf a dit qu'elle le faisait mieux)
Mais je déteste qu'on se serve de moi
Voilà ce qui en est
Et il est presque trois heures du matin je connais pas ton nom
Et je connais toujours pas ton nom
Je sais juste que t'adores goûter
J'ai entendu dire que tu t'appelais Vanessa, Vanessa
Et elle adore se sentir précieuse
Mais faut que tu arrêtes de passer de main en main (Je sais que t'entends le bruit, mec ça vient de ces mecs)
Pourquoi toutes ces salopes reviennent en ville, toi (Ils arrêtent pas de dire que t'as pas le choix)
(Bébé écoute ta voix)
(Quand tu les entends parler parler quand t'entends plus de voix)
(Nan oublie ça, parce que tu me manques pas)
(Oublie ça)