CHOC - Everybody Dies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHOC - Everybody Dies




Everybody Dies
Tout le monde meurt
One more chance and one more try
Encore une chance et encore un essai
And it's one more fight 'til we cut ties
Et c'est encore un combat jusqu'à ce que nous rompions les liens
I know things will be just fine
Je sais que tout ira bien
Once you're out my house and out my mind
Une fois que tu seras sortie de ma maison et de mon esprit
One day, I'll be in your dreams and I hope you don't remember me
Un jour, je serai dans tes rêves et j'espère que tu ne te souviendras pas de moi
I guess that's just a part of life 'cause we all break hard
Je suppose que c'est juste une partie de la vie parce que nous avons tous du mal à rompre
And everybody dies
Et tout le monde meurt
Poor civilians
Pauvres civils
Fighting feelings
Se battre contre des sentiments
You said your goodbyes, I took your advice
Tu as dit au revoir, j'ai suivi tes conseils
No wonder why I left, here's a diss, you're a mess
Pas étonnant que je sois partie, voilà un diss, tu es un désastre
Yeah, now you're back, yeah, I'm back, here's a "No" for your "Yes"
Ouais, maintenant tu es de retour, ouais, je suis de retour, voici un "Non" pour ton "Oui"
I got all I need in his house, possibly
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans sa maison, probablement
When it's way too late and thеy always come back
Quand il est trop tard et qu'ils reviennent toujours
One more chance and one more try
Encore une chance et encore un essai
And it's one more fight 'til we cut ties
Et c'est encore un combat jusqu'à ce que nous rompions les liens
I know things will be just fine
Je sais que tout ira bien
Once you're out my house and out my mind
Une fois que tu seras sortie de ma maison et de mon esprit
One day, I'll be in your dreams and I hope you don't remember me
Un jour, je serai dans tes rêves et j'espère que tu ne te souviendras pas de moi
I guess that's just a part of life 'cause we all break hard
Je suppose que c'est juste une partie de la vie parce que nous avons tous du mal à rompre
And everybody dies, dies, dies
Et tout le monde meurt, meurt, meurt
Don't wanna break ties, ties, ties
Je ne veux pas rompre les liens, liens, liens
Don't wanna go back, back, back
Je ne veux pas revenir en arrière, en arrière, en arrière
Yeah, that must suck, but I know what it's like
Ouais, ça doit être nul, mais je sais ce que c'est
It lets you be free, free, free
Ça te permet d'être libre, libre, libre
Learn to take love when it's given to me
Apprends à accepter l'amour quand il m'est donné
I got me all I need in his house possibly
J'ai tout ce dont j'ai besoin dans sa maison, probablement
When it's way too late and they always come back
Quand il est trop tard et qu'ils reviennent toujours
One more chance and one more try
Encore une chance et encore un essai
And it's one more fight 'til we cut ties
Et c'est encore un combat jusqu'à ce que nous rompions les liens
I know things will be just fine
Je sais que tout ira bien
Once you're out my house and out my mind
Une fois que tu seras sortie de ma maison et de mon esprit
One day, I'll be in your dreams and I hope you don't remember me
Un jour, je serai dans tes rêves et j'espère que tu ne te souviendras pas de moi
I guess that's just a part of life 'cause we all break hard
Je suppose que c'est juste une partie de la vie parce que nous avons tous du mal à rompre
And everybody dies
Et tout le monde meurt





Writer(s): Al Lambert, Lonny Bereal, Courtney Bucher, Tyler Jasper, Travis Jasper


Attention! Feel free to leave feedback.