Calentura - Choc Quib Town translation in German

Calentura

Tengo una calentura
Que me quema todo el cuerpo
Tengo una rasquiñita
Me está quemando por dentro

Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura

Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya

Desde Choco a Nueva York
Y se prendió el sabor
Tremendo trinquete
Jugo de borojo, ok
Diche, samba, eso es lo que hay
Golpe de marimba, eso es lo que hay

Vamos pa' arriba
Esto es Africa y su melanina
Aunque no discrimina, mi cultura es vitamina
Ma', pesao, pinche de pelo apretao
Digan lo que digan, no nos quitan lo de la a a

Solo basta con hu un, movimiento
Hu, hu, Un movimiento
Que tu cuerpo efectual baila
Con un chico de farandula
Estrovertido, que cosa
Y le gusta el party en circulo
Hay, hay, hay...

Que nunca se pare
Que esta aquí to' encendido
Cuando suena el tambo uo uo
Subele el volumen
Dale ponte activo

Que nunca se pare
Que esta aquí to' encendido
Cuando suena el tambo uo uo uo
Subele el volumen
Dale ponte activo

Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura

Tego Calderon:
Oye, El de la lirica
Te desato y no te empuja
El que reparte el bacalao sin duda
Subí como la espuma
Represento negrura
Tu mejor que yo
Esta bueno lo que tu fumas
Oye, oyeme verduga
Multiplicare tisuna
(Y eso es que que que)
Pues si me das bambua
Toda la mía yo chilin en mi flow tortua
Las dejo botando humo que ni fuman

Hijo de pilar y esteban
Y los tortua
Los parlitos sin licencia
Hasta el jefe imita al cura
Yo te juro que una vez
Puse hablar una muda
Dijo negro por tu madre no (*&*&^

Parece mentira, pero paso de aventura
Wuacoco en vacuna, yo no hablo basura
La gallina me la como hasta con plumas
Agua que me quemo, esto es candela pura

Tengo una calentura
Que me quema todo el cuerpo
Tengo una rasquiñita
Me está quemando por dentro

Zully Murillo:
Llego la que faltaba
La reina del combo
La que saca pelo a to' los calvos
Esa misma, que le mete al rapeo
Hay Pintala, pintala que yo te la coloreo

Vamonos po' el mambo que yo tengo la sazón
Es que como yo, oye no nacieron dos
Yo tengo unos zapatos sirven como voladores
Que hasta tienen alas pa' dejar atrás a los copines
Repiten como gagos todo lo que ya está hecho
Y no les queda más que robarse los derechos
Les dejo la receta pa' que tengan la movida
A dos tasas de amargura hecha 30 de calentura

Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura
Esto es mucha calentura

Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya

Calentura pa' ti
Calentura pa' ya
Calentura pa' ti
Calentura pa' ya

Hitze

Ich habe so eine Hitze
Die meinen ganzen Körper verbrennt
Ich habe so ein kleines Kribbeln
Es brennt mich innerlich

Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze

Hitze für dich
Hitze dorthin
Hitze für dich
Hitze dorthin

Von Chocó nach New York
Und der Geschmack entzündet sich
Riesiges Fest
Borojó-Saft, okay
Diche, Samba, das ist es, was es gibt
Marimba-Schlag, das ist es, was es gibt

Lass uns aufsteigen
Das ist Afrika und sein Melanin
Auch wenn es nicht diskriminiert, meine Kultur ist Vitamin
Mann, heftig, Typ mit dem krassen Afro-Haar
Sollen sie sagen, was sie wollen, sie nehmen uns nicht das von a bis a

Es braucht nur hu un, eine Bewegung
Hu, hu, Eine Bewegung
Die dein Körper ausführt, tanz
Mit einem Jungen aus der Promiwelt
Extrovertiert, was für eine Sache
Und er mag die Party im Kreis
Hay, hay, hay...

Möge es niemals aufhören
Dass hier alles brennt
Wenn die Trommel erklingt uo uo
Dreh die Lautstärke auf
Los, werde aktiv

Möge es niemals aufhören
Dass hier alles brennt
Wenn die Trommel erklingt uo uo uo
Dreh die Lautstärke auf
Los, werde aktiv

Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze

Tego Calderon:
Hör mal, Der mit der Lyrik
Ich entfessle dich und stoße dich nicht
Derjenige, der hier ohne Zweifel das Sagen hat
Ich stieg auf wie Schaum
Ich repräsentiere Schwärze
Du besser als ich
Das Zeug, das du rauchst, ist gut
Hör mal, hör mir zu, Henkerin
Ich werde deine Tisuna vermehren
(Und das ist was was was)
Nun, wenn du mir Bambua gibst
Ich ganz mein, chille in meinem Schildkröten-Flow
Ich lasse sie Rauch ausstoßen, obwohl sie nicht einmal rauchen

Sohn von Pilar und Esteban
Und die Schildkröten
Die Parlitos ohne Lizenz
Sogar der Chef ahmt den Priester nach
Ich schwöre dir, einmal
Habe ich eine Stumme zum Sprechen gebracht
Sie sagte, Schwarzer, bei deiner Mutter, nicht [zensiert]

Es scheint eine Lüge zu sein, aber es geschah zufällig
Wuacoco en vacuna, ich rede keinen Müll
Das Huhn esse ich sogar mit Federn
Wasser, ich verbrenne mich, das ist reines Feuer

Ich habe so eine Hitze
Die meinen ganzen Körper verbrennt
Ich habe so ein kleines Kribbeln
Es brennt mich innerlich

Zully Murillo:
Diejenige, die fehlte, ist angekommen
Die Königin der Combo
Diejenige, die allen Glatzköpfen Haare zaubert
Genau die, die sich auf Rap einlässt
Hey, mal es aus, mal es aus, ich male es dir bunt

Lass uns zum Mambo gehen, denn ich habe den richtigen Geschmack
Denn wie ich, hör mal, wurden keine zwei geboren
Ich habe Schuhe, die wie Flieger funktionieren
Die sogar Flügel haben, um die Nachahmer hinter sich zu lassen
Sie wiederholen wie Stotterer alles, was schon gemacht wurde
Und ihnen bleibt nichts anderes übrig, als die Rechte zu stehlen
Ich hinterlasse euch das Rezept, damit ihr den Dreh raus habt
Zu zwei Tassen Bitterkeit gib 30 Tassen Hitze

Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze
Das ist viel Hitze

Hitze für dich
Hitze dorthin
Hitze für dich
Hitze dorthin

Hitze für dich
Hitze dorthin
Hitze für dich
Hitze dorthin