Choc Quib Town - El Arriendo - translation of the lyrics into German

El Arriendo - Choc Quib Towntranslation in German




El Arriendo
Die Miete
Si el arriendo sube, yo no pago renta
Wenn die Miete steigt, zahle ich keine Miete
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
A seguir a seguir, a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
Ni para barrer yo tengo la escoba
Ich habe nicht mal einen Besen zum Fegen
Y me cortaron hasta la luz
Und sie haben mir sogar den Strom abgestellt
Como esta fiesta no para ahora
Da diese Party jetzt nicht aufhört
Para que no llueva, dame una cruz Ay ay ay vengan pues
Damit es nicht regnet, gib mir ein Kreuz, meine Liebe. Ay ay ay, kommt schon
Vengan vengan vengan pues
Kommt, kommt, kommt schon
Tumben todo el biche que quieran
Haut alles Biche um, was ihr wollt
Después me ayudan a recoger
Danach helft ihr mir beim Aufräumen
Ay ay ay vengan pues
Ay ay ay, kommt schon
Vengan vengan vengan pues
Kommt, kommt, kommt schon
Tumben todo biche biche biche
Haut alles um, Biche, Biche, Biche
Biche biche biche biche
Biche, Biche, Biche, Biche
Si el arriendo sube, yo no pago renta
Wenn die Miete steigt, zahle ich keine Miete
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
A seguir a seguir, a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
Con esa planta la vamos a montar
Mit dieser Anlage werden wir es krachen lassen
Este fin de semana, la vamos a montar
Dieses Wochenende werden wir es krachen lassen
Que traigan un charter de Quibdo hasta Bogota
Sie sollen einen Charter von Quibdo nach Bogota bringen
Por que si es que la vamos a montar
Denn wenn wir es krachen lassen wollen
Fiesta a seguir
Party, weiter geht's
Con todos los paisanos la pasamos bien
Mit all den Landsleuten haben wir eine gute Zeit
Fiesta a seguir
Party, weiter geht's
Y mire miren miren miren...
Und schau, schau, schau, schau...
Chupe que chupe
Trink, trink
Chupe que chupe
Trink, trink
Chupe que chupe
Trink, trink
Chupe chupe Si el arriendo sube yo no pago renta
Trink, trink Wenn die Miete steigt, zahle ich keine Miete
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
Llego doña lola y la puerta toco
Doña Lola kam an und klopfte an die Tür
Había gente gritando a todo pulmón
Da waren Leute, die aus vollem Halse schrien
Llegue al baile que la rueda ya esta lista
Komm zum Tanz, die Runde ist schon bereit
Ahí doña lola la dueña de la pista
Da ist Doña Lola, die Herrin der Tanzfläche
Si el arriendo sube yo no pago renta
Wenn die Miete steigt, zahle ich keine Miete
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
Si el arriendo sube yo no pago renta
Wenn die Miete steigt, zahle ich keine Miete
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
Voy para la calle a seguir mi fiesta
Ich gehe auf die Straße, um weiter zu feiern
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
Weiter, weiter, um meine Party fortzusetzen





Writer(s): Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahany Valencia Ortiz, Gloria Emilce Martinez Perea


Attention! Feel free to leave feedback.