Choc Quib Town - El Arriendo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Choc Quib Town - El Arriendo




El Arriendo
The Rent
Si el arriendo sube, yo no pago renta
If the rent goes up, I won't pay the rent
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
A seguir a seguir, a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
Ni para barrer yo tengo la escoba
I don't even have a broom to sweep with
Y me cortaron hasta la luz
And they've even cut off my electricity
Como esta fiesta no para ahora
As this party will never end
Para que no llueva, dame una cruz Ay ay ay vengan pues
Give me a cross so it won't rain Oh oh oh come on then
Vengan vengan vengan pues
Come, come, come on then
Tumben todo el biche que quieran
Knock over all the bottles you want
Después me ayudan a recoger
Then you can help me pick them up
Ay ay ay vengan pues
Oh oh oh come on then
Vengan vengan vengan pues
Come, come, come on then
Tumben todo biche biche biche
Knock over all the drink drink drink
Biche biche biche biche
Drink drink drink drink
Si el arriendo sube, yo no pago renta
If the rent goes up, I won't pay the rent
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
A seguir a seguir, a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
Con esa planta la vamos a montar
With that plant we're going to get high
Este fin de semana, la vamos a montar
This weekend we're going to get high
Que traigan un charter de Quibdo hasta Bogota
They should charter a flight from Quibdo to Bogota
Por que si es que la vamos a montar
Because that's what we're going to do
Fiesta a seguir
Party on
Con todos los paisanos la pasamos bien
We'll have a great time with all our friends
Fiesta a seguir
Party on
Y mire miren miren miren...
And look, look, look, look...
Chupe que chupe
Drink up, drink up
Chupe que chupe
Drink up, drink up
Chupe que chupe
Drink up, drink up
Chupe chupe Si el arriendo sube yo no pago renta
Drink up, drink up If the rent goes up, I won't pay rent
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going to go out and continue my party
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
Llego doña lola y la puerta toco
Doña Lola arrived and knocked on the door
Había gente gritando a todo pulmón
There were people shouting at the top of their lungs
Llegue al baile que la rueda ya esta lista
I came to the party because the circle was already ready
Ahí doña lola la dueña de la pista
There, Doña Lola, the owner of the dance floor
Si el arriendo sube yo no pago renta
If the rent goes up, I won't pay the rent
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
Si el arriendo sube yo no pago renta
If the rent goes up, I won't pay the rent
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
Voy para la calle a seguir mi fiesta
I'm going out to continue my party
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party
A seguir a seguir a seguir mi fiesta
To continue to continue to continue my party





Writer(s): Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahany Valencia Ortiz, Gloria Emilce Martinez Perea


Attention! Feel free to leave feedback.