Lyrics and translation Choc Quib Town - Infiel

Infiel

Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)
Coro
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)

Quiero que nos veamos a escondido
En un lugar oscuro tu y yo solitos
No espero nada mas de ti que un beso
Lo que sea lo quiero completo
Amemonos, te voy a pedir un favor
No traigas camara ni ipod ni computador
Mejor que no haya nada para recordar
Pues tu mujer de esto no se puede enterar no, no
No, no a mi me importa un bledo
Estar con voz es lo unico que quiero
Descaremonos, embarremonos, de toda esta arena y vamonos pal sol
Hasta que caiga la luz,
Y lo que siga lo empieces tuu
Hasta que caiga la luuz
Y como va ser, eso lo decides tu

En lo personal me gustaria expresar,
Que en mi corazon tengo mucho amor para dar,
Como yo voy a explicarle a esa mujer,
Que asi tenga seis no la dejo de querer.
Que las demas estan ahÍ, pa mantenerme contento
Y yo llegar a casa y darle ese sentimiento.
Ahora no hables de infidelidad,
No seas egoista y comparte con las demas,
Que eso no vaa
Coro
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)

Quieres conmigo y ella quiere tambien
No lo cuento con los dedos por que es mas de cien
Y si alguien te roba y se acaba la joda
Estas conmigo por que estoy de moda
Si visito a la una a la otra me espera a las tres
Cuando llegan las seis ya no estoy mas estrÉs ado
Estoy relajado vacilao
Con la vecina de atrÁs y la del simon al lado.
Porque yo te quiero asi
Con esa blusa y con ese jean hey!
Que aprieta el blin blin y me de su suin suin
Que no sea celosa y vaya conmigo hasta el fin fin
La que me llama al cel phon 313
Esa me busca solo pa que la bese
Y yo tengo una que me llama al fijo
Tiene su marido pero ella insister en quele haga un hijo
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)

Coro
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)

Ahora nadie es fiel, nadie es fiel.

Infidèle

Maintenant personne n'est fidèle personne n'est fidèle personne n'est fidèle
Je n'en veux pas une, j'en veux plus de trois plus de trois. (bis)
Refrain
Je veux que tu me donnes ton amour bébé, même si tu crois que je suis folle
Je m'en fiche si tu es occupé, embrasse-moi, laisse ta fille de côté. (bis)

Je veux qu'on se voit en cachette
Dans un endroit sombre, toi et moi seuls
Je n'attends rien de plus de toi qu'un baiser
Quoi qu'il en soit, je veux tout
Faisons l'amour, je vais te demander une faveur
N'apporte pas d'appareil photo ni d'iPod ni d'ordinateur
Mieux vaut qu'il n'y ait rien à se rappeler
Parce que ta femme ne peut pas le savoir non, non
Non, non, je m'en fiche
Être avec toi est la seule chose que je veux
Fuyons, embrassons-nous, de tout ce sable et allons au soleil
Jusqu'à ce que la lumière tombe,
Et ce qui suit, tu commences tuu
Jusqu'à ce que la lumière tombe
Et comment cela va être, c'est toi qui décides

Personnellement, j'aimerais exprimer,
Qu'il y a beaucoup d'amour à donner dans mon cœur,
Comment vais-je expliquer à cette femme,
Qu'même si j'en ai six, je ne cesse pas de l'aimer.
Que les autres sont là pour me garder content
Et que je rentre à la maison et lui donne ce sentiment.
Maintenant, ne parle pas d'infidélité,
Ne sois pas égoïste et partage avec les autres,
Que cela ne va pas
Refrain
Je veux que tu me donnes ton amour bébé, même si tu crois que je suis folle
Je m'en fiche si tu es occupé, embrasse-moi, laisse ta fille de côté. (bis)

Tu me veux et elle te veut aussi
Je ne les compte pas avec les doigts parce qu'il y en a plus de cent
Et si quelqu'un te vole et que la fête est finie
Tu es avec moi parce que je suis à la mode
Si je rends visite à l'une, l'autre m'attend à trois heures
Quand il est six heures, je ne suis plus stressé
Je suis détendu et je m'amuse
Avec la voisine d'en face et celle de Simon à côté.
Parce que je t'aime comme ça
Avec ce chemisier et ce jean, hey!
Qui serre le blin blin et me donne son suin suin
Qui n'est pas jalouse et va avec moi jusqu'à la fin fin
Celle qui m'appelle sur le portable 313
Elle me cherche juste pour que je l'embrasse
Et j'en ai une qui m'appelle au fixe
Elle a son mari mais elle insiste pour que je lui fasse un enfant
Maintenant personne n'est fidèle personne n'est fidèle personne n'est fidèle
Je n'en veux pas une, j'en veux plus de trois plus de trois. (bis)

Refrain
Je veux que tu me donnes ton amour bébé, même si tu crois que je suis folle
Je m'en fiche si tu es occupé, embrasse-moi, laisse ta fille de côté. (bis)

Maintenant personne n'est fidèle, personne n'est fidèle.