Choc Quib Town - Infiel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Choc Quib Town - Infiel




Infiel
Неверная
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)
Мне не нужна одна, мне нужно больше трёх, больше трёх. (2 раза)
Coro
Припев
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
Хочу, чтобы ты подарила мне свою любовь, детка, даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)
Мне все равно, если ты занята, поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне. (2 раза)
Quiero que nos veamos a escondido
Хочу, чтобы мы виделись тайком
En un lugar oscuro tu y yo solitos
В тёмном месте, только ты и я
No espero nada mas de ti que un beso
Я не жду от тебя ничего, кроме поцелуя
Lo que sea lo quiero completo
Что бы это ни было, я хочу этого сполна
Amemonos, te voy a pedir un favor
Давай любить друг друга, я попрошу тебя об одном одолжении
No traigas camara ni ipod ni computador
Не бери с собой камеру, iPod и компьютер
Mejor que no haya nada para recordar
Лучше, чтобы не осталось ничего на память
Pues tu mujer de esto no se puede enterar no, no
Ведь твоя девушка не должна об этом узнать, нет, нет
No, no a mi me importa un bledo
Нет, нет, мне всё равно
Estar con voz es lo unico que quiero
Быть с тобой вот всё, чего я хочу
Descaremonos, embarremonos, de toda esta arena y vamonos pal sol
Давай обнажимся, измажемся в этом песке и отправимся к солнцу
Hasta que caiga la luz,
Пока не погаснет свет,
Y lo que siga lo empieces tuu
И что будет дальше, начнёшь ты
Hasta que caiga la luuz
Пока не погаснет свет
Y como va ser, eso lo decides tu
И как будет, это решишь ты
En lo personal me gustaria expresar,
Лично я хотел бы выразить,
Que en mi corazon tengo mucho amor para dar,
Что в моем сердце много любви, чтобы дарить,
Como yo voy a explicarle a esa mujer,
Как мне объяснить той женщине,
Que asi tenga seis no la dejo de querer.
Что даже если у меня их шесть, я не перестану её любить.
Que las demas estan ahÍ, pa mantenerme contento
Что остальные здесь, чтобы поддерживать меня довольным
Y yo llegar a casa y darle ese sentimiento.
А я вернусь домой и подарю ей эти чувства.
Ahora no hables de infidelidad,
Теперь не говори о неверности,
No seas egoista y comparte con las demas,
Не будь эгоисткой и делись с другими,
Que eso no vaa
Ведь это не так уж и плохо
Coro
Припев
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
Хочу, чтобы ты подарила мне свою любовь, детка, даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)
Мне все равно, если ты занята, поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне. (2 раза)
Quieres conmigo y ella quiere tambien
Ты хочешь быть со мной, и она тоже хочет
No lo cuento con los dedos por que es mas de cien
Я не считаю по пальцам, потому что их больше сотни
Y si alguien te roba y se acaba la joda
И если кто-то тебя украдёт, и веселье закончится
Estas conmigo por que estoy de moda
Ты со мной, потому что я в моде
Si visito a la una a la otra me espera a las tres
Если я навещаю одну, другая ждёт меня в три
Cuando llegan las seis ya no estoy mas estrÉs ado
Когда наступает шесть, я уже не стрессую
Estoy relajado vacilao
Я расслаблен, кайфую
Con la vecina de atrÁs y la del simon al lado.
С соседкой сзади и с той, что живёт рядом.
Porque yo te quiero asi
Потому что я люблю тебя такой
Con esa blusa y con ese jean hey!
В этой блузке и в этих джинсах, эй!
Que aprieta el blin blin y me de su suin suin
Которые облегают фигуру и сводят меня с ума
Que no sea celosa y vaya conmigo hasta el fin fin
Чтобы ты не ревновала и была со мной до конца
La que me llama al cel phon 313
Та, что звонит мне на мобильный 313
Esa me busca solo pa que la bese
Она ищет меня только для того, чтобы я её поцеловал
Y yo tengo una que me llama al fijo
И у меня есть та, что звонит мне на домашний
Tiene su marido pero ella insister en quele haga un hijo
У неё есть муж, но она настаивает, чтобы я сделал ей ребёнка
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
Теперь никто не верен, никто не верен, никто не верен
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)
Мне не нужна одна, мне нужно больше трёх, больше трёх. (2 раза)
Coro
Припев
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
Хочу, чтобы ты подарила мне свою любовь, детка, даже если ты думаешь, что я сумасшедший
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)
Мне все равно, если ты занята, поцелуй меня, оставь свою девушку в стороне. (2 раза)
Ahora nadie es fiel, nadie es fiel.
Теперь никто не верен, никто не верен.






Attention! Feel free to leave feedback.