Lyrics and translation Choc Quib Town - La calle o la casa
La
calle
o
la
casa
La
rue
ou
la
maison
Del
new
set
Du
nouveau
set
La
que
me
saca.
Desde
pequeña
comprendi
Celle
qui
me
sort.
Dès
mon
plus
jeune
âge,
j'ai
compris
Que
la
música
para
mi
era
especial
Que
la
musique
était
spéciale
pour
moi
Me
toco
desaserme
de
personas
J'ai
dû
me
séparer
de
personnes
Que
no
me
dejaban
continuar
Qui
ne
me
laissaient
pas
continuer
Y
llegue
a
pensar
que
el
amor
Et
j'en
suis
arrivée
à
penser
que
l'amour
Todo
lo
podia
acabar
Pouvait
tout
mettre
fin
Pero
llegaste
tu,
tu
y
tu
Mais
tu
es
arrivé,
toi
et
toi
Y
me
dijiste
no
no
no
(no
no
no
nooooo)
Et
tu
m'as
dit
non
non
non
(non
non
non
nooooo)
La
música
no
es
para
ti
La
musique
n'est
pas
pour
toi
Esa
estrella
esta
lejos
de
ti
Cette
étoile
est
loin
de
toi
Y
si
sigues
así,
aqui
no
podras
vivir.
Et
si
tu
continues
comme
ça,
tu
ne
pourras
pas
vivre
ici.
La
calle
o
la
casa
La
rue
ou
la
maison
Del
new
set
Du
nouveau
set
La
que
me
saca.
La
musica
en
mi,
lo
es
todo
Celle
qui
me
sort.
La
musique
en
moi,
c'est
tout
De
aqui
me
tengo
que
ir,
ni
modo
Je
dois
partir
d'ici,
pas
le
choix
Ya
no
voy
a
pensar
en
otros
Je
ne
vais
plus
penser
aux
autres
Y
mañana
mismo
me
voy
de
aquí
Et
demain
même,
je
m'en
vais
d'ici
Voy
a
encontrarme
conmigo
misma
Je
vais
me
retrouver
avec
moi-même
Yo
soy
la
direccion
hare
mi
vida
Je
suis
la
direction,
je
ferai
ma
vie
Para
hacer
música
solo
música,
solo
música,
solo
música
Pour
faire
de
la
musique,
que
de
la
musique,
que
de
la
musique,
que
de
la
musique
(Porque...)
(Parce
que...)
La
calle
o
la
casa
La
rue
ou
la
maison
Del
new
set
Du
nouveau
set
La
que
me
saca
(Woa
ChocQuibTown
esto
es
la
calle
o
la
casa
prikii
priki
priki
nananaaa
ehh
ehhh
ehhh)
Celle
qui
me
sort
(Woa
ChocQuibTown
c'est
la
rue
ou
la
maison
prikii
priki
priki
nananaaa
ehh
ehh
ehh)
Que
de
la
casa
yo
me
voy
a
ir
Que
de
la
maison,
je
vais
partir
Y
en
la
calle
me
voy
quedar
Et
dans
la
rue,
je
vais
rester
Que
de
la
casa
yo
me
voy
a
ir
Que
de
la
maison,
je
vais
partir
Y
en
la
calle
me
voy
quedar
Et
dans
la
rue,
je
vais
rester
Y
no
voy
a
volver
y
no
voy
a
volver
Et
je
ne
reviendrai
pas
et
je
ne
reviendrai
pas
Por
que
entre
la
calle
o
la
casa
me
toco
escojer
Parce
qu'entre
la
rue
ou
la
maison,
j'ai
dû
choisir
Y
no
voy
a
volver
y
no
voy
a
volver
Et
je
ne
reviendrai
pas
et
je
ne
reviendrai
pas
Por
que
entre
la
calle
o
la
casa
me
toco
escojer
Parce
qu'entre
la
rue
ou
la
maison,
j'ai
dû
choisir
La
calle
o
la
casa
La
rue
ou
la
maison
Del
new
set
Du
nouveau
set
La
que
me
saca
Celle
qui
me
sort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.