Lyrics and translation Choc Quib Town - Pescado envenenado

Pescado envenenado

"Atención rumberos y rumberas
Aquí les llega un funky bugalú
Con la participación especial de ChocQuibTown y la 33
Pa' que lo gocen de aquí hasta Cafarnaún
Eso es lo que hay"
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Mucho ojo, mi gente
Que quiere envenenarte la cabeza
Con pescao malo en la mesa
Pero eso a mí no me estresa
Ojo, mucho ojo
Que el tráfico de influencias de gente sin decencia quiere verte en decadencia
Por que la envidia es mala
La gente sale con vainas raras - ¡ey!
Los problemas traen balas
La próxima vez te doy en la cara
Por darme tu pescao envenenao te llevo en la mala
Saca la mano de mi bolsillo
No me vas a tumbar
Con ese cuento tan viejo no me vas a robar
A otro perro con ése hueso
Te rompo la boca y allí no ponen yeso
¿Dices que produces más que quién? ¿Que el mejor?
Sabiendo que lo que te doy es puro sabor
Si algún día te llamé sonero
Hoy eres peor que político embustero
¡Toma!
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
No me gusta tu tumbao
Mucho menos tu pescao
A mí no me lo des que ya te tengo pillao
Cada cuatro años se ve venta de bacalao
Menos mal que mantengo los bolsillos apretaos
El fanatismo no deja ver por encima del
Ocultismo
Manejan los políticos y se llevan a los
Mismos
Pelaos, ¿qué hacen en esa estera?
No coman el pescao que les quieren dar la pela
¡Bidi bidi, dududen dududem!
Estás cerca de mí y no me quieres - ¡Que bien!
Me quieren ver pasando al otro lao
Por eso es que me das tu pescao envenenao
JA JA ¡Que risa me da!
Primero caes vos antes de que me puedas tocar
Toma un consejo para la prosperidad - ¡ey!
Vete de aquí, mala energía, y no vuelvas más
Pescao...
Envenenao...
Pescao...
Envenao...
Pescao...
Envenenao...
Pescao...
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo
Yo no me como ese pescao así sea del Chocó
Ése pescao envenenao, ése no lo como yo

Poisoned Fish

"Attention party people,
Here comes a funky bugalú,
With a special performance by ChocQuibTown and 33,
To get you grooving from here to Capernaum.
That's what's up."
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.
Be careful, my friends,
They want to poison your mind,
With bad fish on the table,
But that doesn't stress me out.
Watch out, be careful,
The traffic of influence from indecent people wants to see you in decline,
Because envy is bad,
People come up with strange things - hey!
Problems bring bullets,
Next time I'll hit you in the face.
For giving me your poisoned fish, I'll take you down.
Get your hand out of my pocket,
You're not going to rip me off,
With that old story you're not going to steal from me.
Go peddle that bone to another dog,
I'll break your mouth and there's no plaster there.
You say you produce more than who? Are you the best?
Knowing that what I give you is pure flavor.
If I once called you a great singer,
Today you're worse than a lying politician.
Take that!
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.
I don't like your tumba,
Even less your fish.
Don't give it to me, I've already got you caught.
Every four years we see the sale of cod,
Thank goodness I keep my pockets tight.
Fanaticism doesn't let you see beyond
Occultism,
Politicians manipulate and take the
Very
Bald, what are you doing on that mat?
Don't eat the fish they want to give you, the priests,
Bidi bidi, dududen dududem!
You're close to me and you don't love me - How nice!
They want to see me go to the other side,
That's why you give me your poisoned fish.
HA HA How funny!
You'll fall first before you can touch me.
Take a tip for prosperity - hey!
Get out of here, bad energy, and never come back.
Fish...
Poisoned...
Fish...
Poisoned...
Fish...
Poisoned...
Fish...
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.
I'm not eating that fish, even if it's from Chocó.
That fish is poisoned, I won't eat it.