Choc Quib Town - Sí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choc Quib Town - Sí




Oui
Vos de raper. sos del ghetto si
Tu es un rappeur. tu viens du ghetto oui
Le gusta la música que yo interpreto si
Il aime la musique que je joue si
Vos sos parer si sos del ghetto si
Vous êtes parer si vous êtes du ghetto si
Le gusta la música que yo interpreto si
Il aime la musique que je joue si
He vivido de todo eso he aprendido
J'ai vécu de tout ce que j'ai appris
He ganado una otras he perdido
J'en ai gagné d'autres que j'ai perdus
Empatado y hasta me he enamorado
Attaché et je suis même tombé amoureux
Pero del hip hop que me tiene ilusionado
Mais du hip hop qui m'a excité
Que lo diga todo el mundo
Que tout le monde le dise
Que soy rapero eso lo saco desde lo profundo
Que je suis un rappeur, je prends ça du fond du cœur
He ha
Il a
Que a me gusta el raga, reggae r&b
Que j'aime le raga, le reggae r & b
Y eso lo mezclo con los ritmos de aquí
Et je mélange ça avec les rythmes ici
Porque yo soy rumbero soy Latinoamérica
Parce que je suis rumbero, je suis l'Amérique Latine
Soy afrocolombia y todo eso une al rap
Je suis Afro-colombienne et tout ce qui unit le rap
Vos de raper sos del ghetto si
En tant que rappeur, tu viens du ghetto oui
Le gusta la música que yo interpreto si
Il aime la musique que je joue si
Vos sos parer si sos del ghetto si
Vous êtes parer si vous êtes du ghetto si
Dime si sos parer y si sos de ghetto
Dis-moi si tu es parer et si tu viens du ghetto
Para ante todo expresarte mi respeto
Pour tout d'abord vous exprimer mon respect
Si te gusta el uueee oye tumbao
Si vous aimez le uueee hey tumbao
Para decir que estas en la línea de tostao
Pour dire que tu es sur la ligne tostao
La letra que proponga y que se cante bien
Les paroles que tu proposes et qui sont bien chantées
Que al babilón de den un chapeo y que digan quien
À la Babylone de donner un coup d'éclat et de dire qui
No me importa tu género ni tampoco tu raza
Je me fiche de ton sexe et ta race non plus
Solo quiero saber si estás conmigo en la casa
Je veux juste savoir si tu es avec moi dans la maison
He y
Lui et
Los colombianos las metralletas
Les Colombiens les mitraillettes
Para ver si una vez por todas nos respetan
Pour voir si une fois pour toutes ils nous respectent
Vos de raper sos del ghetto si
En tant que rappeur, tu viens du ghetto oui
Le gusta la música que yo interpreto si
Il aime la musique que je joue si
Si soy de ghetto por eso merezco respeto
Si je viens du ghetto, c'est pourquoi je mérite le respect
Rapera soy de nacimiento
Rappeur je suis de naissance
Me miras y digo lo siento
Tu me regardes et je m'excuse
Si hablas de talento también tengo pantalones puestos
Si tu parles de talent, j'ai aussi un pantalon
Si anda buscando por fuera la verdad está por dentro
S'il regarde à l'extérieur, la vérité est à l'intérieur
No me pregunta por hago rap para
Il ne me demande pas pourquoi je rappe pour
No te importa siéntela música y en ella dispara
Peu importe que tu ressentes la musique et que tu tires dedans
No es vanidad solo tengo mucho filin
Ce n'est pas de la vanité J'ai juste beaucoup de filin
Pegúntale a la chocquib como le pegue en el reden he y
Frappez-le au chocquib comme je l'ai frappé dans le rouge, il et
Ja ja ja
Ah ah ah
Sobra decir que soy raper
Inutile de dire que je suis un rappeur
Soy del ghetto y se nota que yo que tengo clase
Je viens du ghetto et ça montre que j'ai de la classe
Vos de raper sos del ghetto si
En tant que rappeur, tu viens du ghetto oui
Le gusta la música que yo interpreto si
Il aime la musique que je joue si
Vos sos parer si sos del ghetto si
Vous êtes parer si vous êtes du ghetto si
Que sos del guetto me importa muy poco lo que hablen
Que tu sois du ghetto, je me fiche pas mal de ce dont ils parlent
Si quieren que digan ---------
Si tu veux qu'ils disent ---------
La crítica destructiva ya está sentada en mi mesa
La critique destructrice est déjà assise sur ma table
Señalándome por cosas que a la fe poco interesan
Me pointant du doigt pour des choses auxquelles la foi s'intéresse peu
Muchos han querido opacarme en sonido
Beaucoup ont voulu m'éclipser dans le son
Han insistido no han podido y se han ido
Ils ont insisté sur le fait qu'ils ne pouvaient pas et sont partis
Lejos llegaremos aunque las cosas esté dura
Nous irons loin même si les choses sont difficiles
Somos de choche traemos melanina pura
Nous sommes de choche nous apportons de la mélanine pure
Para tu mal es una cura
Car ton mal est un remède
Chocquibtown es solo una somos solo ghetto flow yshi arte y cultura
Chocquibtown est juste un nous sommes juste un flux de ghetto yshi art et culture
Vos de raper sos del ghetto si
En tant que rappeur, tu viens du ghetto oui
Le gusta la música que yo interpreto si
Le gusta la música que yo interpreto si
Vos sos parer si sos del ghetto si
Vos sos parer si sos del ghetto si






Attention! Feel free to leave feedback.