Lyrics and translation Choc Quib Town - Sí

Sí

Vos de raper. sos del ghetto si
Le gusta la música que yo interpreto si
Vos sos parer si sos del ghetto si
Le gusta la música que yo interpreto si
He vivido de todo eso he aprendido
He ganado una otras he perdido
Empatado y hasta me he enamorado
Pero del hip hop que me tiene ilusionado
Que lo diga todo el mundo
Que soy rapero eso lo saco desde lo profundo
He ha
Que a mí me gusta el raga, reggae r&b
Y eso lo mezclo con los ritmos de aquí
Porque yo soy rumbero soy Latinoamérica
Soy afrocolombia y todo eso une al rap
Vos de raper sos del ghetto si
Le gusta la música que yo interpreto si
Vos sos parer si sos del ghetto si
Dime si sos parer y si sos de ghetto
Para ante todo expresarte mi respeto
Si te gusta el uueee oye tumbao
Para decir que estas en la línea de tostao
La letra que proponga y que se cante bien
Que al babilón de den un chapeo y que digan quien
No me importa tu género ni tampoco tu raza
Solo quiero saber si estás conmigo en la casa
He y
Los colombianos las metralletas
Para ver si una vez por todas nos respetan
Vos de raper sos del ghetto si
Le gusta la música que yo interpreto si
Si soy de ghetto por eso merezco respeto
Rapera soy de nacimiento
Me miras y digo lo siento
Si hablas de talento también tengo pantalones puestos
Si anda buscando por fuera la verdad está por dentro
No me pregunta por hago rap para
No te importa siéntela música y en ella dispara
No es vanidad solo tengo mucho filin
Pegúntale a la chocquib como le pegue en el reden he y
Ja ja ja
Sobra decir que soy raper
Soy del ghetto y se nota que yo sí que tengo clase
Vos de raper sos del ghetto si
Le gusta la música que yo interpreto si
Vos sos parer si sos del ghetto si
Que sos del guetto me importa muy poco lo que hablen
Si quieren que digan ---------
La crítica destructiva ya está sentada en mi mesa
Señalándome por cosas que a la fe poco interesan
Muchos han querido opacarme en sonido
Han insistido no han podido y se han ido
Lejos llegaremos aunque las cosas esté dura
Somos de choche traemos melanina pura
Para tu mal es una cura
Chocquibtown es solo una somos solo ghetto flow yshi arte y cultura
Vos de raper sos del ghetto si
Le gusta la música que yo interpreto si
Vos sos parer si sos del ghetto si

Да

Ты из рэперов, из гетто, да?
Тебе нравится музыка, которую я исполняю, да?
Ты крутой рэпер, из гетто, да?
Тебе нравится музыка, которую я исполняю, да?
Я пережила всё это, многому научилась,
Многое выиграла, кое-что потеряла.
Были ничьи, и даже влюблялась,
Но хип-хоп — вот что меня по-настоящему вдохновляет.
Пусть весь мир знает,
Что я рэперша, это идет из самой глубины души.
Ха!
Мне нравится рага, регги, R&B,
И я смешиваю это с местными ритмами,
Потому что я зажигательная, я — Латинская Америка,
Я — афроколумбийка, и все это объединяется в рэпе.
Ты из рэперов, из гетто, да?
Тебе нравится музыка, которую я исполняю, да?
Ты крутой рэпер, из гетто, да?
Скажи мне, ты крутой рэпер и ты из гетто?
Прежде всего, чтобы выразить тебе свое уважение.
Если тебе нравится этот уууу, послушай ритм,
Чтобы понять, что ты на правильном пути.
Текст, который я предлагаю, хорошо ложится на музыку,
Чтобы "вавилоняне" сняли шляпу и сказали, кто тут главный.
Мне не важен твой пол и твоя раса,
Я просто хочу знать, ты со мной заодно?
Хей!
Колумбийцы, автоматы!
Чтобы, наконец, нас начали уважать.
Ты из рэперов, из гетто, да?
Тебе нравится музыка, которую я исполняю, да?
Я из гетто, поэтому я заслуживаю уважения.
Я рэперша с рождения.
Ты смотришь на меня, а я говорю: "Извини,"
Если ты говоришь о таланте, то у меня тоже есть, что показать.
Если ищешь правду снаружи, она внутри.
Не спрашивай, зачем я читаю рэп, чтобы...
Не важно, просто почувствуй музыку и отдайся ей.
Это не тщеславие, у меня просто много энергии.
Спроси у ChocQuibTown, как я зажгла на Red Bull.
Ха-ха-ха!
Не стоит и говорить, что я рэперша,
Я из гетто, и видно, что у меня есть класс.
Ты из рэперов, из гетто, да?
Тебе нравится музыка, которую я исполняю, да?
Ты крутой рэпер, из гетто, да?
Что я из гетто... мне все равно, что говорят.
Пусть говорят, что хотят...
Разрушительная критика уже сидит за моим столом,
Указывая мне на вещи, которые, честно говоря, мало кого волнуют.
Многие хотели затмить меня своим звучанием,
Пытались, не смогли и ушли.
Мы далеко пойдем, даже если будет трудно.
Мы из Чоко, в нас чистый меланин.
Это лекарство от твоей болезни.
ChocQuibTown — это одно целое, мы — гетто-флоу, искусство и культура.
Ты из рэперов, из гетто, да?
Тебе нравится музыка, которую я исполняю, да?
Ты крутой рэпер, из гетто, да?