Prietos - ChocQuibTown translation in German

Prietos

Y prieta como yo la Goyo que en los procesos culturales siempre apoyo
Tomémosle una foto a esas mujeres prietas que han dado la vida por nosotros
No vamos a seder mas puesto en el bus

Ya hemos sufrido mucho con la esclavitud, actitud
Me burlo en tu cara
Ahora quien mira quien como cosa rara papa cumbaya
Desime cual fue la falla construir América Latina y sin cobrar nada
Hey! Nos pasamos de buena papa
Este es nuestro momento empezó la trama

En los procesos culturales habrá prietos
En el paseo de intelectuales habrá prietos
Por que tenemos la inteligencia los prietos
Ciencia y tecnología tambien tiene prietos

Lo he conocido por el wuawuango
Ahora con mayor enfoque y mayor flow
Mostrando a la gente nuestra vida real
Con la que siempre nos han querido achacar
Sonando bueno desde la academia es cuestión plano de lleno
Pisando terreno nuestro que dicen que es ajeno
Aquí lo pagan con sangre y con dinero
Por todo lo que hiciste con un pueblo entero
Organicemos las ideas y apuntémoslas bien
En una lucha clara por la toma del poder
Volémosnos en los espacios apropiados
Jugando con los que han perdido y los que hemos jugado
Haciendo bien cheveron
Chévere que chévere que chévere que chevere

Dunkelhäutige

Und dunkelhäutig wie ich, die Goyo, die kulturelle Prozesse immer unterstützt
Lasst uns ein Foto von diesen dunkelhäutigen Frauen machen, die ihr Leben für uns gegeben haben
Wir werden nicht mehr Platz im Bus machen

Wir haben schon genug unter der Sklaverei gelitten, Einstellung
Ich lache dir ins Gesicht
Jetzt, wer schaut wen an, wie seltsam, Papa Cumbaya
Sag mir, was der Fehler war, Lateinamerika aufzubauen und nichts dafür zu verlangen
Hey! Wir waren zu gutmütig, Papa
Das ist unser Moment, die Handlung hat begonnen

In kulturellen Prozessen wird es Dunkelhäutige geben
Beim Spaziergang der Intellektuellen wird es Dunkelhäutige geben
Weil wir Dunkelhäutige die Intelligenz haben
Wissenschaft und Technologie haben auch Dunkelhäutige

Ich habe es durch den Wuawuango kennengelernt
Jetzt mit größerem Fokus und mehr Flow
Den Leuten unser wirkliches Leben zeigen
Mit dem, was sie uns immer anlasten wollten
Gut klingend von der Akademie aus, es ist eine Frage der vollen Ebene
Unser Land betretend, von dem sie sagen, dass es fremd ist
Hier bezahlen sie es mit Blut und Geld
Für alles, was du einem ganzen Volk angetan hast
Lasst uns die Ideen ordnen und sie gut notieren
In einem klaren Kampf um die Machtübernahme
Lasst uns in den angemessenen Räumen verrückt spielen
Spielend mit denen, die verloren haben, und denen, die wir gespielt haben
Es gut und cool machend
Cool, wie cool, wie cool, wie cool