ChocQuibTown feat. Zion - No Vuelvas a Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ChocQuibTown feat. Zion - No Vuelvas a Mí




No Vuelvas a Mí
Ne reviens pas vers moi
Me demoré
J'ai mis du temps
Me demoré para superarte, pero lo logré
J'ai mis du temps à te surmonter, mais j'y suis arrivée
Como la lluvia, limpie mi alma cuando lloré
Comme la pluie, j'ai nettoyé mon âme quand j'ai pleuré
Porque así sané
Parce que c'est ainsi que j'ai guéri
Yo no te guardo rencor, pero te pido el favor
Je ne te garde pas rancune, mais je te demande une faveur
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Ne reviens pas vers moi, je t'ai oublié
Oah, oah
Oah, oah
Ahora estoy feliz así, no me importas más
Maintenant je suis heureuse comme ça, tu ne m'intéresses plus
Oah, oah
Oah, oah
Ayayayay, yeh (ay)
Ayayayay, yeh (ay)
Toma nota, apunta esta (eh)
Prends note, note ça (eh)
El amor que te tenía ya se fue de fiesta
L'amour que j'avais pour toi est parti en fête
No creo que vuelva (no)
Je ne pense pas qu'il revienne (non)
Busca otro pa' que te resuelva
Trouve quelqu'un d'autre pour te résoudre
E' tu culpa que esto se disuelva (toma)
C'est de ta faute que ça se dissout (prends)
Ahora te la' da' de romántica (estrella)
Maintenant tu fais la romantique (étoile)
Mujer, deja de hacerte la dramática
Femme, arrête de faire la dramatique
Te hace' la arrepentida, tus táctica
Tu fais la repentante, je connais tes tactiques
Pero no cambia', eres solo labia, bebé
Mais ça ne change pas, tu n'es que des paroles, bébé
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Ne reviens pas vers moi, je t'ai oublié
Oah, oah
Oah, oah
Ahora estoy feliz así, no me importas más
Maintenant je suis heureuse comme ça, tu ne m'intéresses plus
Oah, (yeah,yeah, mike)
Oah, (yeah, yeah, mike)
Oah, (yeah)
Oah, (yeah)
Me cansé de toda' tus mentira
J'en ai marre de tous tes mensonges
Y hoy te quiero fuera de mi vida
Et aujourd'hui, je veux que tu sois hors de ma vie
Yo que creía que te conocía
Je pensais te connaître
Así como entraste, sabe' dónde queda la salida (ah ah)
Comme tu es entrée, tu sais est la sortie (ah ah)
Decidí de dejar atrás todo (oh oh)
J'ai décidé de laisser tout ça derrière moi (oh oh)
Lo que me tenía atormentado (yeah,yeah yeah)
Ce qui me hantait (yeah, yeah yeah)
Te fuistes y cambió todo (yeah,yeah)
Tu es partie et tout a changé (yeah, yeah)
Ya quedaste en el pasado (eh,eh,eh)
Tu es restée dans le passé (eh, eh, eh)
Decidí de dejar atrás todo (yeah,yeah eah)
J'ai décidé de laisser tout ça derrière moi (yeah, yeah eah)
Lo que me tenía atormentado (oh oh)
Ce qui me hantait (oh oh)
Te fuistes y cambió todo (eh eh)
Tu es partie et tout a changé (eh eh)
Ya quedaste en el pasado (rico, men)
Tu es restée dans le passé (riche, mec)
(Yeah,yeah yeah)
(Yeah, yeah yeah)
Me demoré
J'ai mis du temps
Me demoré para superarte, pero lo logré
J'ai mis du temps à te surmonter, mais j'y suis arrivée
Como la lluvia, limpie mi alma cuando lloré
Comme la pluie, j'ai nettoyé mon âme quand j'ai pleuré
Porque así sané
Parce que c'est ainsi que j'ai guéri
Yo no te guardo rencor, pero te pido el favor
Je ne te garde pas rancune, mais je te demande une faveur
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Ne reviens pas vers moi, je t'ai oublié
Oah, oah
Oah, oah
Ahora estoy feliz así, no me importas más
Maintenant je suis heureuse comme ça, tu ne m'intéresses plus
Oah, oah
Oah, oah
Uh, ChocQuibTown, baby
Uh, ChocQuibTown, bébé
Z Diddy
Z Diddy
Keityn
Keityn
Bull Nene, aay
Bull Nene, aay
Noise Up
Noise Up
Lexus
Lexus
Slow Mike
Slow Mike
Pipe Florez
Pipe Florez
Shakal, shakal, trai trai trai
Shakal, shakal, trai trai trai
Rakatakatakatatai, aay
Rakatakatakatatai, aay
No vuelvas a mí, que ya me olvidé de ti
Ne reviens pas vers moi, je t'ai oublié
Oah, oah
Oah, oah






Attention! Feel free to leave feedback.