ChocQuibTown - Dame Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ChocQuibTown - Dame Luz




Dame Luz
Дай мне свет
Es ChocQuibTown, baby
Это ChocQuibTown, детка
Baby dame luz, please
Детка, дай мне свет, пожалуйста
Con su sonrisa en la disco alborota el calor
Твоя улыбка в клубе разжигает жару
De la manera que me mira ganamos los dos
От того, как ты смотришь на меня, мы оба в выигрыше
Comienza lo mejor
Начинается самое лучшее
Nos vamos acercando
Мы приближаемся друг к другу
Lenguaje natural
Естественный язык
Estamos coqueteando
Мы флиртуем
Dj suéltala, ponle play
Диджей, давай, включай
Que yo quiero que me muestre el camino
Я хочу, чтобы ты показала мне путь
Esperando que me de un ok
Жду, когда ты скажешь "да"
Que yo siento que ella quiere conmigo
Я чувствую, что ты хочешь быть со мной
Un, dos, tres partida, voy confiado que me de la luz
Раз, два, три, старт, я уверен, что ты дашь мне свет
Ay ay ay
Ай ай ай
Dame luz
Дай мне свет
Ay ay ay
Ай ай ай
Dame luz
Дай мне свет
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Dame luz
Дай мне свет
Oh oh oh oh oh oh (ey yo)
О-о-о-о-о-о (эй, yo)
Dame luz (check it out, ey)
Дай мне свет (check it out, эй)
Look at that body, it's finesse
Смотри на эту фигуру, это изящество
I've got the thing, I've got to win
У меня есть все, чтобы победить
La temperatura está subiendo
Температура поднимается
Todo el mundo adentro
Все внутри
Pa' observar su movimiento
Чтобы наблюдать за твоими движениями
Ay ay ay ay ay
Ай ай ай ай ай
Ni una sola palabra y ya estamos conectaos
Ни единого слова, и мы уже на связи
Ay ay ay ay ay
Ай ай ай ай ай
Y si como camina cocina yo me como hasta el pega'o, ey
И если ты так же готовишь, как двигаешься, я съем все до последней крошки, эй
Esa mirada peligrosa
Этот опасный взгляд
Aparece si lo leo en tu actitud
Появляется, я вижу это в твоем поведении
Es que yo quiero alguien como
Я хочу кого-то, как ты
Lo importante no es como luces sino tu actitud
Важно не то, как ты выглядишь, а твое отношение
Just like you
Точно как у тебя
Dj suéltala, ponle play
Диджей, давай, включай
Que yo quiero que me muestre el camino
Я хочу, чтобы ты показала мне путь
Esperando que me de un ok
Жду, когда ты скажешь "да"
Que yo siento que ella quiere conmigo
Я чувствую, что ты хочешь быть со мной
Un, dos, tres partida, voy confiado que me de la luz
Раз, два, три, старт, я уверен, что ты дашь мне свет
Ay ay ay
Ай ай ай
Dame luz
Дай мне свет
Ay ay ay
Ай ай ай
Dame luz
Дай мне свет
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Dame luz
Дай мне свет
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Dame luz
Дай мне свет
Me le acerco, está pasando el proceso
Я подхожу к тебе, процесс идет
Oye flaca, tírame un hueso
Эй, красотка, брось мне косточку
Bajofunk, Choquefunk, vamos dale sin pena
Баджофанк, Чокефанк, давай без стеснения
Sírvame dos copas pero llenas
Налей мне две полные бокала
Tirame ray ray
Дай мне лучик света
Tu sonrisa y tu actitud
Твоя улыбка и твое отношение
Y ven conmigo a bailar
И пойдем со мной танцевать
Quiero que me des la luz, eh eh
Я хочу, чтобы ты дала мне свет, э-э
Goza
Наслаждайся
Es ChocQuibTown, baby
Это ChocQuibTown, детка
Sin miedo (sin miedo)
Без страха (без страха)
La industria INC
La industria INC
Ay ay ay
Ай ай ай
Ay ay ay
Ай ай ай
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Dame luz
Дай мне свет
Oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о
Dame luz, luz, luz, luz, luz, luz, luz, lu-
Дай мне свет, свет, свет, свет, свет, свет, свет, све-
Me sigues insinuando todo el tiempo
Ты продолжаешь намекать мне все время
Atento a todos mis movimientos
Внимательна ко всем моим движениям
Y si pasamos a otro nivel
И если мы перейдем на другой уровень
Ya somos grandes para escoger
Мы уже взрослые, чтобы выбирать
Lo que queremos hacer
То, что мы хотим делать
ChocQuibTown, baby
ChocQuibTown, детка
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о
Rumba
Румба
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о
Eh ah eh ah eh ah eh ah, oh
Э-э а-а э-э а-а э-э а-а э-э а-а, о





Writer(s): GLORIA MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, JUAN DIEGO MEDINA, CARLOS VELENCIA


Attention! Feel free to leave feedback.