Lyrics and translation ChocQuibTown - El Arriendo

El Arriendo

Si el arriendo sube, yo no pago renta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta
Ni pa' barrer yo tengo la escoba
Y me cortaron hasta la luz
Como esta fiesta no para ahora
Pa' que no llueva, dame una cruz
Ni pa' barrer yo tengo la escoba
Y me cortaron hasta la luz
Como esta fiesta no para ahora
Pa' que no llueva, dame una cruz
Ay ay ay, vengan pues
Vengan, vengan, vengan pues
Tumben todo el biche que quieran
Después me ayudan a recoger
Ay ay ay, vengan pues
Vengan, vengan, vengan pues
Tumben biche biche biche
Biche biche biche
Si el arriendo sube, yo no pago renta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta
Con esa planta la vamos a montar
Este fin de semana, la vamos a montar
Que traigan un charter de Quibdo hasta Bogotá
Por que si es que la vamos a montar
Fiesta a seguir
Con todos los paisanos la pasamos bien
Fiesta a seguir
Y miren, miren, miren, miren, miren, miren
Chupe que chupe
Chupe que chupe
Chupe que chupe
Chupe chupe
Chupe que chupe
Chupe que chupe
Chupe que chupe
Chupe chupe
Chupe que chupe
Chupe que chupe
Chupe que chupe
Si el arriendo sube yo no pago renta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta
Llegó doña Lola y la puerta tocó
Había gente gritando a todo pulmón
Llegue al baile que la rueda ya está lista
Ahí doña Lola la dueña de la pista
Chupe que chupe
Chupe chupe
Chupe que chupe
Chupe chupe
Chupe que chupe
Chupe chupe
Chupe que chupe
Chu- chu- chu- chupe
Si el arriendo sube yo no pago renta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
Si el arriendo sube yo no pago renta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
Voy pa' la calle a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta
A seguir, a seguir, a seguir mi fiesta

La location

Si le loyer augmente, je ne paierai pas de loyer
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête
Je n’ai même pas de balai pour balayer
Et ils m’ont même coupé l’électricité
Comme cette fête ne s’arrête pas maintenant
Pour qu’il ne pleuve pas, donne-moi une croix
Je n’ai même pas de balai pour balayer
Et ils m’ont même coupé l’électricité
Comme cette fête ne s’arrête pas maintenant
Pour qu’il ne pleuve pas, donne-moi une croix
Ha ha ha, venez donc
Venez, venez, venez donc
Faites tomber tout le désordre que vous voulez
Ensuite, vous m’aiderez à le ramasser
Ha ha ha, venez donc
Venez, venez, venez donc
Faites tomber le désordre
Le désordre
Si le loyer augmente, je ne paierai pas de loyer
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête
Avec cette plante, nous allons l’installer
Ce week-end, nous allons l’installer
Qu’ils amènent un charter de Quibdo jusqu’à Bogota
Parce que si c’est le cas, nous allons l’installer
Continuez la fête
Avec tous les compatriotes, nous nous amusons bien
Continuez la fête
Et regardez, regardez, regardez, regardez, regardez, regardez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Si le loyer augmente, je ne paierai pas de loyer
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête
Doña Lola est arrivée et elle a frappé à la porte
Il y avait des gens qui criaient à pleins poumons
Venez au bal, la piste est prête
Voilà doña Lola, la maîtresse des lieux
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Buvez, buvez
Bu- bu- bu- buvez
Si le loyer augmente, je ne paierai pas de loyer
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Si le loyer augmente, je ne paierai pas de loyer
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Je vais dans la rue pour continuer ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête
Continuez, continuez, continuez ma fête