Lyrics and translation ChocQuibTown - El Bombo (Tequemen el Bombo)

El Bombo (Tequemen el Bombo)

Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Let the music play,
Deja que la musica avance
Y bailen bastante
Cuando yo cante
Siente el golpe que te traigo yo
Desde el Pacifico, Choco
Vos sabes, you know.
Cuando el parlante deje sonar el tambor
Que me llena, ay! me calma y me envenena
La chirimia con el currulado
Esto es ragga pa mi pueblo que esta alborotado
Andando en chocho, busncado pipo, ocho, tomando sancocho en la casa de poncho,
Siempre me relajo cuando suena este flow
Yo que estaba enfermo ahroa me siento mejor
Encima africa viva mia, esta es mi herencia llena de alegria
Jaja! cutupra pra cutupra santeria en cha o o en el cua oh! matala
Toquenme el bombo ajusten la tambora
Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Hay un mundo que viene por ahi por la esquina
Yo estoy listay a mi eso me pone intranquila
Las manos solas se me empiazan a mover y todo mi cuerpo pide mucho yenyere
Digame muchahco cuanta plata hay que poner porque este ao voy por un nuevo cache
Ya se siente el pulso y estoy alborotada porque suena el bombo y no es en la alborada
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Si te gusta el son que yo traigo es porque suena el bombo
De lado ajustado como quiera el bombo
Asi es que vien y asi es que baja como es que dice
Como es que baja como es que viene
Resuena el bombo
Esta musica que suena y que esta en tu sangre esta impregnada de bombo
Por eso bajale un poquitico al beat deja que se escuche el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo, Toquenme el bombo
Toquenme el bombo ajusten la tambora
Toquenme el bombo ajusten la tambora
Toquenme el bombo ajusten la tambora
Toquenme el bombo ajusten
Bombo
Bombo

Эль Бомбо (Тэкэмэн Эль Бомбо)

Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Пусть музыка играет,
Пусть музыка льется
И все танцуют без устали
Когда я пою
Почувствуй ритм, что я дарю
С берегов Тихого океана, из Чоко
Ты знаешь, you know.
Когда из динамиков зазвучит барабан
Который наполняет меня, ой! успокаивает и опьяняет
Звуки чиримии с флейтой куррулао
Это регги для моего народа, который в восторге
Гуляя беззаботно, ища приключения, выпивая санкочо в доме у Пончо,
Я всегда расслабляюсь, когда слышу этот ритм
Я была больна, а теперь мне лучше
Живая Африка во мне, это мое наследие, полное радости
Хаха! кутупра для кутупра, сантерия в ча-о-о или в куа-ох! убей ее
Бейте в барабан, настройте тамбору
Бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Там за углом грядет что-то новое
Я готова, и это меня волнует
Мои руки сами начинают двигаться, и все мое тело просит больше йеньера
Скажи мне, милый, сколько денег нужно заплатить, потому что в этом году я иду за новым успехом
Я уже чувствую пульс и взволнована, потому что звучит барабан, и это не на рассвете
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Если тебе нравится мелодия, которую я несу, это потому что звучит барабан
Сбоку, настроенный как угодно, барабан
Вот так он приходит и вот так он опускается, как говорится
Как он опускается, как он приходит
Звучит барабан
Эта музыка, которая звучит и которая в твоей крови, пропитана барабаном
Поэтому убавь немного бит, пусть слышно барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, бейте в барабан
Бейте в барабан, настройте тамбору
Бейте в барабан, настройте тамбору
Бейте в барабан, настройте тамбору
Бейте в барабан, настройте
Барабан
Барабан