Lyrics and translation ChocQuibTown - Los Tenis

Los Tenis

Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a dañar
Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a dañar
Hey, F1 chequitow, llama al doctor zapatero
Que se vino el aguacero, entran amarillo por el carro
Y entran por la polición
Por el plástico esa puede ser la solución
Lo mismo que hiso panlla por la venida
Ya no aguantará una corrida
Llevando mi bolsita por si no se dañan
Y mi mamá me regaña
Me duele la cabeza
De tanto pensar
Que estos tenis blancos
No van a durar
Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a daña'
Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a daña'
Hay mucho barrial
Me voy a ensuciar
Estos zapatos míos ya no dan pa' más
Camino pa' un lado y salto pa' atrás
Estos tenis blancos no van a durar
Y son para un año me dijo mamá
Si voz los dañas, asunto allá
Si voz los dañas, asunto allá
Si voz los dañas, asunto allá
Me duele la cabeza
De tanto pensar
Que estos tenis blancos
No van a durar
Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a dañar
Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a dañar
Esto aquí 'ta boy
Puro oro, música de oro
Ah-ay, que se vaya el huate para calzarme los shoes
Tengo unos del team, no Carol and a Bloom
Me los mandaron del norte un paísano que está allá
Son de esos bonitos y con suelas de alumbraje
No los saqué, me dicen que no los desempaqué
Que espere hasta el verano y si no quiero que se desbaraten
Yo quiero vacilarme lo mío ya
San Pedro apíadate de mí que yo quiero estrenar
Coge, coge, coge, coge
Coge, coge, coge, coge
Coge, coge, coge, coge
Coge, coge, coge, coge
Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a dañar
Que se vaya el aguacero
Pa' yo poder estrenar
Se mojan mi zapatos
El agua los va a dañar

Les Tennis

Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer
Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer
Hé, F1 chequitow, appelle le docteur cordonnier
Le déluge est arrivé, ils sont jaunes à cause de la voiture
Et ils entrent par la police
Le plastique pourrait être la solution
La même chose que ce que Panlla a fait pour l'arrivée
Il ne supportera plus une course
Je porte mon petit sac au cas où ils ne seraient pas endommagés
Et ma mère me gronde
J'ai mal à la tête
De trop penser
Que ces baskets blanches
Ne vont pas durer
Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer
Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer
Il y a beaucoup de boue
Je vais me salir
Ces chaussures ne servent plus à rien
Je marche d'un côté et saute de l'autre
Ces baskets blanches ne vont pas durer
Et elles sont pour un an, m'a dit maman
Si tu les abîmes, c'est ton problème
Si tu les abîmes, c'est ton problème
Si tu les abîmes, c'est ton problème
J'ai mal à la tête
De trop penser
Que ces baskets blanches
Ne vont pas durer
Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer
Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer
C'est ça, on y est
Plein d'or, musique d'or
Ah-ay, que le déluge s'en aille pour que je puisse mettre mes shoes
J'ai celles de l'équipe, pas Carol and a Bloom
Un compatriote qui est là-bas me les a envoyées du nord
Elles sont belles et avec des semelles qui brillent
Je ne les ai pas sorties, ils me disent de ne pas les déballer
Attends l'été et si tu ne veux pas qu'elles se décomposent
Je veux profiter de mes trucs
Saint Pierre, aie pitié de moi, je veux les porter pour la première fois
Prends, prends, prends, prends
Prends, prends, prends, prends
Prends, prends, prends, prends
Prends, prends, prends, prends
Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer
Que le déluge s'en aille
Pour que je puisse les porter pour la première fois
Mes chaussures sont mouillées
L'eau va les abîmer