ChocQuibTown - Medley (Estudio en Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ChocQuibTown - Medley (Estudio en Vivo)




Medley (Estudio en Vivo)
Medley (Studio Live)
Desde pequeña comprendí que la música para era especial
Depuis que je suis petit, la musique has toujours été spéciale pour moi
Me tocó deshacerme de personas que no me dejaban continuar
Il m'a fallu me séparer de personnes qui m'empêchaient de continuer
Y llegué a pensar, que el amor todo lo podía acabar
Et j'ai fini par croire que l'amour pouvait tout détruire
Cuando llegaste tú, y y me dijiste
Quand tu es arrivé, toi et toi et toi, et que tu m'as dit
No, no, no
Non, non, non
La música no es para
La musique n'est pas pour toi
Esa estrella está lejos de
Cette étoile est trop loin de toi
Si sigues así aquí no podrás vivir La caries, por la casa de mi set,
Si tu continues comme ça, tu ne pourras pas vivre ici Les caries, dans la maison de mon set,
La que me saca, las caries, por la casa de mi set La que me saca
Celles qui me font sortir, les caries, dans la maison de mon set Celle qui me fait sortir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Esta es la historia de una gente
C'est l'histoire d'un peuple
Que casi siempre la comida queda pendiente
Dont le repas est presque toujours en suspens
Que lo ves por todas parte enseñando su arte
Que tu vois partout en train de montrer son art
Pero duermen en un parque
Mais qui dort dans un parc
Tienen carita de yo no fuí
Ils ont l'air de ne pas y être
Y se preguntan por qué están ahí
Et ils se demandent pourquoi ils sont
Y lo ves merodeando por ahí
Et tu le vois rôder par
El trabajo para ello es o que
Le travail pour eux est oui ou oui, oui ou oui
están sala'o se preguntan todos los días Cuándo el sol se asoma y yo busco persona Oh, oh ¡Cuando!
S'ils sont salés, ils se demandent tous les jours Quand le soleil se lève et je cherche une personne Oh, oh Quand!
Oh, oh Behind The Machine, Chocquibtown
Oh, oh Behind The Machine, Chocquibtown
Es choquibtown baby, eh
C'est Choquibtown baby, hein
Que se vaya el aguacero pa' yo poder estrenar
Que l'averse passe pour que je puisse sortir
Se mojan mis zapatos el agua los va a dañar
Mes chaussures sont mouillées, l'eau va les abîmer
Que se vaya el
Que s'en aille le
Pa' calzarme los shoes
Pour que je puisse chausser les chaussures
Me lo mandaron del norte
On me les a envoyées du nord
Un pasiano que está allá
Un pote qui est là-bas
Que no lo saque
Sans les sortir
Me dice que no lo desempaque
Il me dit de ne pas les déballer
Tengo que esperar hasta el verano si no quiero que se desvaraten
Je dois attendre l'été si je ne veux pas qu'elles se détériorent
Yo quiero vacilarme, lo mío ya, ya
Je veux me les péter, les miennes, tout de suite
San Pedro
Saint-Pierre
Hey, yo, Chocquibtown baby, Behind The Machine
Hey, moi, Chocquibtown baby, Behind The Machine
Hands in the air! C'mon
Mains en l'air ! Allez
Pon la mano en el aire, revolucionario pon la mano en el aire
Lève la main en l'air, révolutionnaire, lève la main en l'air
La mano en el aire, con lo malo establecido la mano va en el aire
La main en l'air, contre l'ordre établi, la main en l'air





Writer(s): Traditional (writer Unknown), Dumisani Mabaso


Attention! Feel free to leave feedback.