Lyrics and translation ChocQuibTown - Nadie Nos Quita lo Baila'o
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
El
ChocQuibTown-Town-Town
(oye)
ChocQuibTown-Town-Town
(Эй)
¡Oye!
El
ChocQuib,
ChocQuic
Эй!
Чоккиб,
Чоккик.
El
Choc,
Choc,
ChocQuibTown,
baby
Чок,
Чок,
Чоквибтаун,
детка.
Aunque
los
bafles
se
me
quemen
cuando
estoy
en
plena
fiesta
Даже
если
дефлекторы
сгорят,
когда
я
на
вечеринке.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
el
vecino
se
me
queje
que
los
bajos
le
molestan
Даже
если
сосед
жалуется,
что
бас
его
беспокоит
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
mi
primo
se
me
enoje
porque
no
lo
invité
Даже
если
мой
кузен
разозлится,
что
я
его
не
пригласил.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Que
se
relaje
todo
el
barrio
que
esta
orquesta
va
otra
vez
Пусть
весь
район
расслабится,
что
этот
оркестр
снова
идет
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
Ajá,
dice
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем)
ага,
говорит
он
Rompan
fila,
pónganse
las
pilas
Разбейте
ряд,
сложите
батарейки.
No
existe
makila,
no
hay
quien
me
siga
Нет
макилы,
нет
того,
кто
последует
за
мной.
Del
folclor
me
voy
al
rock
and
roll
Из
фольклора
я
ухожу
в
рок-н-ролл.
Me
gozo
a
Silvestre
cuando
baila
(wow)
Я
радуюсь
Сильвестру,
когда
он
танцует
(вау)
Me
fuí
pa'
la
zona
rosa
pedí
una
Ginebra
Я
ушел
в
розовую
зону,
я
заказал
Джин.
Elegante,
wow,
camina
esa
negra
Элегантный,
вау,
ходи,
что
ниггер,
Así
me
decían
los
que
me
veían
Так
говорили
мне
те,
кто
видел
меня.
Gastándome
todo,
todo,
todo,
todo
lo
que
no
tenía
Тратя
все,
все,
все,
все,
чего
у
меня
не
было.
Comencé
a
cantar
mi
coro
conocido:
Я
начал
петь
свой
знакомый
хор,:
"De
donde
vengo
yo"
"Откуда
я
родом"
Sí,
sí
mucho
estilo
Да,
да,
много
стиля.
Hasta
que
llegó
el
mesero
con
tremenda
cuenta
Пока
не
пришел
официант
с
огромным
счетом
Yo
salí
corriendo,
no
me
dañó
mi
fiesta
Я
выбежал,
это
не
повредило
моей
вечеринке.
Aunque
los
bafles
se
me
quemen
cuando
estoy
en
plena
fiesta
Даже
если
дефлекторы
сгорят,
когда
я
на
вечеринке.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
el
vecino
se
me
queje
que
los
bajos
le
molestan
Даже
если
сосед
жалуется,
что
бас
его
беспокоит
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
mi
primo
se
me
enoje
porque
no
lo
invité
Даже
если
мой
кузен
разозлится,
что
я
его
не
пригласил.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Que
se
relaje
todo
el
barrio
que
esta
orquesta
va
otra
vez
Пусть
весь
район
расслабится,
что
этот
оркестр
снова
идет
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
¡Oye!
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем)
Эй!
Monta
el
bunde,
como
no
(oh)
Ездить
на
Бунде,
как
нет
(о)
Chirimia
bien
plena
del
Chocó
(oh)
Chirimia
хорошо
полный
Чоко
(о)
Donde
le
cobró
otra
vez,
yo
ya
le
pagué
Там,
где
он
снова
заплатил,
я
уже
заплатил
ему.
Soy
un
muerto
chelin,
chelin
como
usted
lo
ve
Я
мертвый
челин,
челин,
как
ты
это
видишь.
Este
lo
rimo
cuando
te
lo
rimo
sabroso
Это
я
римо,
когда
я
римо
вкусно
Poco
como
loco
dice
poco
a
poco
y
pelo
coco
Немного,
как
сумасшедший
говорит
медленно
и
волосы
Коко
Agua
fría
pa'
mi
gente
esto
que
se
puso
caliente
Холодная
вода
па
' мои
люди
это,
что
стало
жарко
La
ChocQuib,
ChocQuibdishion
se
viene
de
frente
ChocQuib,
ChocQuibdishion
идет
вперед
Uh-ah,
ah,
ah-ah;
uh-ah,
ah,
ah-ah
А-а-а-а-а;
а-а-а-а-а-а
Uh-ah,
ah,
ah-ah;
uh-ah,
ah,
ah-ah
А-а-а-а-а;
а-а-а-а-а-а
Aunque
los
bafles
se
me
quemen
cuando
estoy
en
plena
fiesta
Даже
если
дефлекторы
сгорят,
когда
я
на
вечеринке.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
el
vecino
se
me
queje
que
los
bajos
le
molestan
Даже
если
сосед
жалуется,
что
бас
его
беспокоит
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
mi
primo
se
me
enoje
porque
no
lo
invité
Даже
если
мой
кузен
разозлится,
что
я
его
не
пригласил.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Que
se
relaje
todo
el
barrio
que
esta
orquesta
va
otra
vez
Пусть
весь
район
расслабится,
что
этот
оркестр
снова
идет
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Uh-ah,
ah,
ah-ah;
uh-ah,
ah,
ah-ah
А-а-а-а-а;
а-а-а-а-а-а
Uh-ah,
ah,
ah-ah;
uh-ah,
ah,
ah-ah,
yeh
Э-Э-Ах,
Ах,
Ах-Ах;
ух-Ах,
Ах,
Ах-Ах,
yeh
Y
ahora
despues
de
haber
estado
en
la
mala
И
теперь,
после
того,
как
я
был
в
плохом
Disfruté
lo
gasté
todo
y
ya
no
queda
nada,
na'
Мне
понравилось,
что
я
потратил
все,
и
ничего
не
осталось,
на'
Nadie
me
salva
de
la
rumba
y
que
en
vida
Никто
не
спасает
меня
от
румбы
и
что
в
жизни
Yo
antes
me
voy
a
gastar
hasta
la
plata
de
la
renta
Я,
прежде
чем
я
собираюсь
потратить
до
серебра
арендной
платы,
Despues
que
gocé
После
того,
как
я
наслаждался
Despues
que
vacilé-ey
После
того,
как
я
колебался-Эй
Despues
que
gasté-ey
После
того,
как
я
потратил-Эй
Ya
tú
sabes
que
Ты
знаешь,
что
Uh-ah,
ah,
ah-ah;
uh-ah,
ah,
ah-ah
А-а-а-а-а;
а-а-а-а-а-а
Uh-ah,
ah,
ah-ah;
uh-ah,
ah,
ah-ah
А-а-а-а-а;
а-а-а-а-а-а
Aunque
los
bafles
se
me
quemen
cuando
estoy
en
plena
fiesta
Даже
если
дефлекторы
сгорят,
когда
я
на
вечеринке.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
el
vecino
se
me
queje
que
los
bajos
le
molestan
Даже
если
сосед
жалуется,
что
бас
его
беспокоит
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Aunque
mi
primo
se
me
enoje
porque
no
lo
invité
Даже
если
мой
кузен
разозлится,
что
я
его
не
пригласил.
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Que
se
relaje
todo
el
barrio
que
esta
orquesta
va
otra
vez
Пусть
весь
район
расслабится,
что
этот
оркестр
снова
идет
(Nadie
nos
quita
lo
baila'o)
(Никто
не
забирает
у
нас
то,
что
мы
танцуем.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Tostao Valencia, Gloria Goyo Martinez, Miguel Slow Martinez, Stiven Hoyos
Album
El Mismo
date of release
05-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.