Lyrics and translation ChocQuibTown - Pescao Envenenao

Pescao Envenenao

Atención rumberos y rumberas
Aquí les llega un funky bugalú
Con la participación especial de ChocQuib Town y La 33
Para que lo goces de aquí hasta Cafarnaún
¡Eso es lo que hay!
Yo no me como ese pescao así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
Mucho ojo mi gente que quieren envenenarte la cabeza
Con pesca'o malo en la mesa
Pero eso a mí no me estresa
Ojo mucho ojo que el tráfico de influencias
De gente que sin decencia
Quieren verte en decadencia
Porque la envidia es mala
La gente sale con vainas raras, eh
Problemas traen balas
La próxima vez te doy en la cara
Por darme tu pesca'o envenena'o te llevo en la mala
Saca las manos de mi bolsillo
No me vas a tumbar
Con ese cuento tan viejo no me vas a robar
A otro perro con ese hueso
Te rompo la boca y allí no ponen yeso
¿Dices que produces más que quién? ¿qué el mejor?
Sabiendo que lo que te doy es puro sabor
Si algún día te llamé sonero
Hoy eres peor que político embustero
¡Toma!
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
No me gusta tu tumba'o, mucho menos tu pesca'o
A mí no me lo des que ya te tengo pilla'o
Cada cuatro años se ve venta de bacala'o
Menos mal que mantengo los bolsillos apreta'os
El fanatismo no deja ver por encima del ocultismo
Manejan los políticos y se llevan a los mismos pela'os
¿Qué hacen en esa estera?
No coman el pesca'o que les quieren dar la pela
¡Bidi bidi, dududen dududem!
Estás cerca de mí y no me quieres, ¡qué bien!
Me quieres ver pasando al otro la'o
Por eso es que me das tu pesca'o envenenado
¡Ja, ja! ¡Qué risa me da!
Primero caes vos antes de que me puedas tocar
Toma un consejo para la posteridad, ey
Vete de aquí mala energía y no vuelvas más
Pesca'o envenena'o
Pesca'o envenena'o
Pesca'o envenena'o
Pesca'o
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo

Pescao Envenenao

Attention les fêtards et les fêtardes
Voici un funky bugalú qui vous arrive
Avec la participation spéciale de ChocQuib Town et La 33
Pour que vous vous régaliez d'ici à Cafarnaüm
C'est ce qu'il y a de mieux !
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas
Faites gaffe, les gens, on veut vous empoisonner l'esprit
Avec du poisson pourri sur la table
Mais ça ne me stresse pas
Faites gaffe, le trafic d'influence
Des gens sans décence
Veulent vous voir en décadence
Parce que l'envie est mauvaise
Les gens sortent des trucs bizarres, hein !
Les problèmes amènent des balles
La prochaine fois, je te donne une claque
Pour m'avoir donné ton poisson empoisonné, je te traîne dans la merde
Sors tes mains de ma poche
Tu ne vas pas me faire tomber
Avec ce vieux truc, tu ne vas pas me voler
Va voir un autre chien avec cet os
Je te casse la figure et là, pas de plâtre
Tu dis que tu produis plus que qui ? Que tu es le meilleur ?
Sachant que ce que je te donne est de la pure saveur
Si un jour je t'ai appelé sonero
Aujourd'hui, tu es pire qu'un homme politique menteur
Tiens !
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas
Je n'aime pas ton tumbao, encore moins ton poisson
Ne me le donne pas, je t'ai déjà grillé
Tous les quatre ans, on voit de la vente de morue
Heureusement que je garde mes poches serrées
Le fanatisme empêche de voir au-delà de l'occultisme
Les politiciens manœuvrent et entraînent les mêmes pauvres avec eux
Que font-ils sur cette natte ?
Ne mangez pas le poisson qu'ils veulent vous donner pour vous faire mal
Bidi bidi, dududen dududem !
Tu es près de moi et tu ne m'aimes pas, tant mieux !
Tu veux me voir passer de l'autre côté
C'est pour ça que tu me donnes ton poisson empoisonné
Ha, ha ! Ça me fait rire !
Tu tomberas avant de pouvoir me toucher
Prends un conseil pour la postérité, hey
Va-t'en d'ici, mauvaise énergie, et ne reviens plus jamais
Poisson empoisonné
Poisson empoisonné
Poisson empoisonné
Poisson
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mangerai pas