Lyrics and translation ChocQuibTown - Sencillo

Sencillo

Ya ya ya ya
Slow-Mi-Mi-Mike
La reina del combo
Wooh wooh
Dímelo
Así como te gusta sencillo, a capela
Wooh, agua
Que esto está en candela, candela
Ya llegaron los del ambiente
Con la reina del yenyere
Siempre el pacifico en talla, ey ey ey
Mano' arriba y la bandera porque la vamo' a romper
Bien sencillo te lo damo' pa' que goce como es
A capela
Eh eh eh
A capela
Eh eh eh
A capela
Easy, nobody told it would be easy
Soportamos lluvia, soportamos crisis
Ya tenemos huella donde otros no han pisado
Y nadie nos quita lo bailado
Ahora sí (ay)
Traigo mi ritmo pa' la pista (ey)
Sabe que la vamo' a tumbar (ay)
De primer nivel los artistas (ey)
Ya tú sabe', ya tú sabe', ya tú sa-
Así como te gusta, sencillo, a capela
Wooh, agua
Que esto está en candela
Candela, candela, candela, candela, candela, candela
Candela, candela, candela, wooh
Esto está candela
(Oye)
(Ya ya ya)
(Ey ey)
Eh eh, a capela
(Eh eh)
(Ya ya ya ya)
Eh eh eh, ay candela
A calzón quita'o directo, explícito
No te fíes en lo fisico
Vamo' al grano, no demo' vuelta
Viva la vida, viva la protesta
No somos rivales, amigo despierta
A todo él que es bueno lo malo lo tienta
Lo escribo en femenino también así rimo
Aquí los dos pagamos la cena y el vino
Ay, traigo mi ritmo pa' la pista (ey)
Sabe que la vamo' a tumbar (ay)
De primer nivel los artistas (ey)
Ya tú sabe', ya tú sabe', ya tu sa- (ay)
Traigo mi ritmo pa' la pista (ey)
Sabe que la vamo' a tumbar (ay)
De primer nivel los artistas (ey)
Ya tú sabe', ya tú sabe', ya tú sa-
Yeah
Ey ey ey
Oye, ay
Ey ey ey
Oye
Ay
Goza
Los pies
Las manos
Oye, oye, aja
Rumba, aoh
Sencillo a capela
Sencillo a capela (oye)
Sencillo a capela (aja, wooh)
Esto está candela
Sencillo a capela
Sencillo a capela
Sencillo a capela (wooh)
Esto está candela

Simple

Oui oui oui oui
Slow-Mi-Mi-Mike
La reine du combo
Wooh wooh
Dis-le moi
Comme tu aimes, simple, a cappella
Wooh, eau
C'est en feu, en feu
Ils sont arrivés, les ambianceurs
Avec la reine du yenyere
Toujours le Pacifique en taille, ey ey ey
Main en l'air et le drapeau parce qu'on va le déchirer
Simplement, on te le donne pour que tu jouisses comme il faut
A cappella
Eh eh eh
A cappella
Eh eh eh
A cappella
Facile, personne n'a dit que ce serait facile
On a enduré la pluie, on a enduré les crises
On a déjà laissé nos empreintes là où les autres n'ont pas mis les pieds
Et personne ne nous enlève ce qui a été dansé
Maintenant, oui (ay)
J'amène mon rythme pour la piste (ey)
Tu sais qu'on va le démolir (ay)
Les artistes de premier ordre (ey)
Tu sais, tu sais, tu sais-
Comme tu aimes, simple, a cappella
Wooh, eau
C'est en feu
Feu, feu, feu, feu, feu, feu
Feu, feu, feu, wooh
C'est en feu
(Hé)
(Oui oui oui)
(Ey ey)
Eh eh, a cappella
(Eh eh)
(Oui oui oui oui)
Eh eh eh, ay feu
En caleçon, direct, explicite
Ne te fie pas à l'apparence
On va au cœur du sujet, on ne fait pas de détours
Vive la vie, vive la protestation
On n'est pas des rivaux, mon ami, réveille-toi
Tout ce qui est bon est tenté par le mal
Je l'écris au féminin aussi, c'est comme ça que je rime
Ici, nous payons tous les deux le dîner et le vin
Ay, j'amène mon rythme pour la piste (ey)
Tu sais qu'on va le démolir (ay)
Les artistes de premier ordre (ey)
Tu sais, tu sais, tu sais- (ay)
J'amène mon rythme pour la piste (ey)
Tu sais qu'on va le démolir (ay)
Les artistes de premier ordre (ey)
Tu sais, tu sais, tu sais-
Ouais
Ey ey ey
Hé, ay
Ey ey ey
Hé
Ay
Jouis
Les pieds
Les mains
Hé, hé, aja
Rumba, aoh
Simple a cappella
Simple a cappella (hé)
Simple a cappella (aja, wooh)
C'est en feu
Simple a cappella
Simple a cappella
Simple a cappella (wooh)
C'est en feu