Lyrics and translation ChocQuibTown - Tu Canción

Tu Canción

Esta es tu canción
La que yo quiero que tú escuches cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción
Con la que quiero que me recuerdes, cada vez que salgas a bailar
Esta es tu canción
La que yo quiero que tú escuches cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción
Con la que quiero que me recuerdes, cada vez que salgas a bailar
Cada mañana cuando me levanto siento que mi corazón late
Late que late
Algo especial que solo siento baby cuando yo te tengo frente a mí
Soy muy pero muy feliz
Si se llevan la energía no me importa
Si en la calle hay trancón o si no hay televisión
Aunque mi voz nunca llegue a Honk kong
Quiero que el mundo sepa que yo te escribi esta canción
Esta es tu canción la que yo quiero que tú escuches
Cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción con la que quiero que me recuerdes
Cada vez que salgas a bailar
Esta es tu canción la que yo quiero que tú escuches
Cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción con la que quiero que me recuerdes
Cada vez que salgas a bailar
Esto es pá vos, Dj, dale volumen por favor
Que se escuche fuerte mi regalo de amor
Como no tengo dinero ni nada que dar
Una canción yo te quise regalar
Y fue muy fácil solamente la dije una vez
Inspirado en ti mi bella mujer
Con una base sencilla tres acordes de armonía
Pá que lo recuerdes cada uno de tus días
Con este tra no quiero hacerme famoso no
Pero si que digan que el prieto se enamoro
Aunque mi letra no se entienda en Honk Kong
Quiero que el mundo sepa que yo te escribí una canción
Esta es tu canción
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
Esta es tu canción
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
No entregues tu swing a medias
Dale gusto al corazón
No entregues tu swing a medias
Dale gusto al corazón
Ay oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
Oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
Yeh
Podría regalarte flores, dulces de colores, eso es lo que te encanta
Y ahora dedicar versos que salen desde mi garganta
Empieza a ser mágico, único, lo que siento por usted
Y se hace magnifico por eso hoy vengo a decirle que
Que si llevan la energía no me importa
Si en la calle hay trancón o si no hay televisión
Aunque mi voz nunca llegue a Honk Kong
Quiero que el mundo sepa que yo te escribí una canción
Esta es tu canción
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
Esta es tu canción
La que yo quiero que tú escuches, cada vez que te timbre el celular
Esta es tu canción
Con la que quiero que me recuerdes cada vez que salgas a bailar
Ay oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
Oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción
Oí, ay oí, ay oí, ye ye ye
Oí, ay oí, ay oí esta es tu canción

Твоя песня

Это твоя песня,
Ту, что я хочу, чтобы ты слушала каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня,
С которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня, каждый раз, когда идешь танцевать.
Это твоя песня,
Ту, что я хочу, чтобы ты слушала каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня,
С которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня, каждый раз, когда идешь танцевать.
Каждое утро, когда я просыпаюсь, я чувствую, как бьется мое сердце,
Бьется и бьется.
Что-то особенное, что я чувствую, детка, только когда ты передо мной.
Я очень, очень счастлив.
Если отключат электричество, мне все равно,
Если на улице пробки или нет телевизора.
Даже если мой голос никогда не дойдет до Гонконга,
Я хочу, чтобы весь мир знал, что я написал тебе эту песню.
Это твоя песня, которую я хочу, чтобы ты слушала
Каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня, с которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня
Каждый раз, когда идешь танцевать.
Это твоя песня, которую я хочу, чтобы ты слушала
Каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня, с которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня
Каждый раз, когда идешь танцевать.
Это для тебя, диджей, сделай погромче, пожалуйста,
Чтобы все услышали мой подарок любви.
Так как у меня нет денег и ничего, что можно подарить,
Я решил подарить тебе песню.
И это было очень легко, я просто сказал это однажды,
Вдохновленный тобой, моя прекрасная женщина.
С простой основой, три аккорда гармонии,
Чтобы ты вспоминала об этом каждый день.
С этой песней я не хочу стать знаменитым, нет,
Но я хочу, чтобы все говорили, что этот темненький влюбился.
Даже если мои слова не поймут в Гонконге,
Я хочу, чтобы весь мир знал, что я написал тебе песню.
Это твоя песня,
Ту, что я хочу, чтобы ты слушала каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня,
С которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня, каждый раз, когда идешь танцевать.
Это твоя песня,
Ту, что я хочу, чтобы ты слушала каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня,
С которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня каждый раз, когда идешь танцевать.
Не отдавай свой свинг наполовину,
Порадуй свое сердце.
Не отдавай свой свинг наполовину,
Порадуй свое сердце.
Ой, ой, ой, йе, йе, йе,
Ой, ой, ой, это твоя песня.
Ой, ой, ой, йе, йе, йе,
Ой, ой, ой, это твоя песня.
Йе!
Я мог бы подарить тебе цветы, разноцветные конфеты, это то, что тебе нравится,
А сейчас посвящаю тебе стихи, исходящие из моей души.
То, что я чувствую к тебе, начинает быть волшебным, уникальным,
И это становится великолепным, поэтому сегодня я пришел сказать тебе, что
Если отключат электричество, мне все равно,
Если на улице пробки или нет телевизора.
Даже если мой голос никогда не дойдет до Гонконга,
Я хочу, чтобы весь мир знал, что я написал тебе песню.
Это твоя песня,
Ту, что я хочу, чтобы ты слушала каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня,
С которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня каждый раз, когда идешь танцевать.
Это твоя песня,
Ту, что я хочу, чтобы ты слушала каждый раз, когда у тебя звонит телефон.
Это твоя песня,
С которой я хочу, чтобы ты вспоминала меня, каждый раз, когда идешь танцевать.
Ой, ой, ой, йе, йе, йе,
Ой, ой, ой, это твоя песня.
Ой, ой, ой, йе, йе, йе,
Ой, ой, ой, это твоя песня.
Ой, ой, ой, йе, йе, йе,
Ой, ой, ой, это твоя песня.