ChocQuibTown - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ChocQuibTown - Tú




Toi
E' ChocQuibTown, ay
C'est ChocQuibTown,
Tengo un corazón que sólo quiere estar junto a ti (Yeah)
J'ai un cœur qui ne veut qu'être avec toi (Ouais)
Que para es suficiente
Cela me suffit
Y que no existe nadie igual que
Et il n'y a personne qui te ressemble
Y eso solo lo sabes
Et toi seul le sais
Que no hay nadie que te quiera como yo
Personne ne t'aime comme moi
Que al mirar al cielo te diga sonriente
Qui, en regardant le ciel, te dit en souriant
Que no existe nadie igual que
Personne ne te ressemble
Alguien que me quiera, que mi amor prefiera
Quelqu'un qui m'aime, qui préfère mon amour
Y que haga parte de mi vida entera
Et qui fait partie de toute ma vie
Que conozca las cosquillas que me hacen reír
Qui connaît les chatouilles qui me font rire
Y me abrace fuertemente eso me hace feliz
Et qui m'enlace fermement, ce qui me rend heureux
Solo a tu lado no pienso en el tiempo que
À tes côtés seulement, je ne pense pas au temps
Las horas del día son, sólo un momento ahí
Les heures du jour sont, juste un moment
Y quita que como una locomotora
Et soudain, comme une locomotive
Así son los latidos cuando yo te tengo aquí
Mes battements de cœur sont lorsque je te tiens ici
(ChocQuibTown baby)
(ChocQuibTown baby)
y eso solo lo sabes
Toi, et toi seul le sais
Que no hay nadie que te quiera como yo
Personne ne t'aime comme moi
Que al mirar al cielo te diga sonriente
Qui, en regardant le ciel, te dit en souriant
Que no existe, nadie igual que
Personne, personne ne te ressemble
Y eso lo sabes
Et toi le sais
Que no hay nadie que te quiera como yo
Personne ne t'aime comme moi
Que al mirar al cielo te diga sonriente
Qui, en regardant le ciel, te dit en souriant
Que no existe, nadie igual que
Personne, personne ne te ressemble
Oh-uoh-uoh; yeh, yeh, yeh
Oh-uoh-uoh; ouais, ouais, ouais
Oh-uoh-uoh; yeh, yeh, yeh
Oh-uoh-uoh; ouais, ouais, ouais
Oh-uoh-uoh; yeh, yeh, yeh (Cielo)
Oh-uoh-uoh; ouais, ouais, ouais (Ciel)
Oh-uoh-uoh; yeh, yeh, yeh (Sonriente)
Oh-uoh-uoh; ouais, ouais, ouais (Souriant)
Y lo único que hago es pensarte
Et la seule chose que je fais, c'est penser à toi
Infinito placer conocerte
Un plaisir infini de te connaître
Solo déjame demostrar que valió la pena esperarte
Laisse-moi juste te prouver que ça valait la peine de t'attendre
Y que duré para siempre
Et que je durerai pour toujours
En mi universo soñarte
Dans mon univers, je te rêve
Por eso hoy vine a decirte
C'est pourquoi je suis venu te dire aujourd'hui
Que no existe nadie igual que
Personne ne te ressemble
Y eso solo lo sabes
Et toi seul le sais
Que no hay nadie que te quiera como yo
Personne ne t'aime comme moi
Que al mirar al cielo te diga sonriente
Qui, en regardant le ciel, te dit en souriant
Que no existe, nadie igual que
Personne, personne ne te ressemble
Y eso solo lo sabes
Et toi seul le sais
Que no hay nadie que te quiera como yo
Personne ne t'aime comme moi
Que al mirar al cielo te diga sonriente
Qui, en regardant le ciel, te dit en souriant
Que no existe, nadie igual que
Personne, personne ne te ressemble
(ChocQuibTown, baby)
(ChocQuibTown, baby)
(Get ready for this)
(Prépare-toi à ça)
(ChocQuibTown, baby)
(ChocQuibTown, baby)
Nadie igual que
Personne ne te ressemble
Y eso solo lo sabes
Et toi seul le sais
Que no hay nadie que te quiera como yo
Personne ne t'aime comme moi
Que al mirar al cielo te diga sonriente
Qui, en regardant le ciel, te dit en souriant
Que no existe, nadie igual que
Personne, personne ne te ressemble





Writer(s): Gloria Emilse Martinez Perea, Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahanny Valencia Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.