Lyrics and translation ChocQuibTown - Uh la La
Basila
en
mi
barrio
se
mueven
los
pies
Basila
dans
mon
quartier,
les
pieds
bougent
Alegría
en
la
calle
se
formo
el
bembe
Joie
dans
la
rue,
le
bembe
s'est
formé
Han
dicho
en
la
radio
que
las
comparsas
están
listas
ya
Ils
ont
dit
à
la
radio
que
les
groupes
de
carnaval
sont
prêts
Ambiente
de
boom
de
total
gozadera
huele
a
carnaval
Ambiance
de
boom,
de
pure
joie,
ça
sent
le
carnaval
Ahí
vienen
las
olas,
las
manos
se
mueven
solas
Voici
les
vagues,
les
mains
bougent
d'elles-mêmes
Colorido
esta
todo
el
centro
cautiva
tus
movimientos
Tout
le
centre
est
coloré,
il
captive
tes
mouvements
Una
fiesta,
todo
el
día,
suena
a
golpe
de
chirimía
Une
fête,
toute
la
journée,
ça
résonne
au
son
de
la
chirimía
Compartiendo
con
mi
gente
esto
se
puso
caliente
Partager
avec
mon
peuple,
ça
s'est
réchauffé
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Baila
si
tú
quieres
como
enfermo
mental
Danse
si
tu
veux,
comme
un
fou
Mano
al
aire
con
esto
que
es
pegajoso
La
main
en
l'air
avec
ce
qui
est
collant
Tu
vecina
la
viejita
que
le
gusta
solo
ver
tele
novelas
Ta
voisine,
la
vieille
dame
qui
aime
juste
regarder
les
telenovelas
Goza
y
le
gusta
baile
suavecito
Elle
s'amuse
et
aime
la
danse
douce
Se
sube
la
falda
y
empieza
a
mover
los
pies
y
después
Elle
remonte
sa
jupe
et
commence
à
bouger
les
pieds,
puis
Pone
la
mano
arriba
como
si
algo
le
fuera
a
caer
Elle
met
la
main
en
l'air
comme
si
quelque
chose
allait
lui
tomber
dessus
Y
luego
grita
ayy
¡!!
Se
pone
la
mano
en
la
cintura
y
da
la
vueltica
Et
puis
elle
crie
ayy !!!
Elle
met
la
main
sur
ses
hanches
et
tourne
Y
hace
así:
Uee
uee
Et
elle
fait
comme
ça :
Uee
uee
Y
hace
así:
Uee
uee
Et
elle
fait
comme
ça :
Uee
uee
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
La
verbena
ya
está
encendida
con
el
tambor
(el
tambor)
La
fête
foraine
est
déjà
allumée
avec
le
tambour
(le
tambour)
Trayendo
la
música
de
la
nueva
era
(nueva
era)
Apportant
la
musique
de
la
nouvelle
ère
(nouvelle
ère)
Viene
la
gata
Voici
la
chatte
Viene
la
cola
Voici
la
queue
Viene
la
bella
Voici
la
belle
Con
la
muñeca
Avec
la
poupée
Yes!
Oui !
Feel
de
conga
yo
Je
ressens
la
conga
I
feel
de
conga
Je
ressens
la
conga
Feel
de
conga
yo
Je
ressens
la
conga
I
feel
de
conga
Je
ressens
la
conga
Feel
de
conga
yo
Je
ressens
la
conga
I
feel
de
conga
Je
ressens
la
conga
Feel
de
conga
yo
Je
ressens
la
conga
I
feel
de
conga
Je
ressens
la
conga
Gózalo!
Profite !
Que
aquí
hay
sabor!
Il
y
a
du
goût
ici !
Hace
calor!
Il
fait
chaud !
Sigue
subiendo
la
temperatura
La
température
continue
de
monter
Gózalo!
Profite !
Que
aquí
hay
sabor!
Il
y
a
du
goût
ici !
Hace
calor!
Il
fait
chaud !
Sigue
subiendo
la
temperatura
La
température
continue
de
monter
Yeah,
loo!
Ouais,
loo !
Que
aquí
hay
sabor!
Il
y
a
du
goût
ici !
Hace
calor!
Il
fait
chaud !
Sigue
subiendo
la
temperatura
La
température
continue
de
monter
Gózalo!
Profite !
Que
aquí
hay
sabor!
Il
y
a
du
goût
ici !
Hace
calor!
Il
fait
chaud !
Sigue
subiendo
la
temperatura
La
température
continue
de
monter
Yeah,
loo!
Ouais,
loo !
Que
aquí
hay
sabor!
Il
y
a
du
goût
ici !
Hace
calor!
Il
fait
chaud !
Sigue
subiendo
la
temperatura
La
température
continue
de
monter
Goyo
Goyo
Uh
la
uh
lala
lalalala
Uh
la
uh
lala
lalalala
La
la
la
La
la
la
Choquibtown!
Choquibtown !
Yeah!
Ouais !
Gózalo!
Profite !
Que
aquí
hay
sabor!
Il
y
a
du
goût
ici !
Hace
calor!
Il
fait
chaud !
Sigue
subiendo
la
temperatura
La
température
continue
de
monter
Yeah
loo!
Ouais
loo !
Que
aquí
hay
sabor!
Il
y
a
du
goût
ici !
Hace
calor!
Il
fait
chaud !
Sigue
subiendo
la
temperatura
La
température
continue
de
monter
Yeah!
Ouais !
Rate the translation
1
Uh la La
2 De Donde Vengo Yo
3 Pescao Envenenao
4 Hasta el Techo
5 En el Aire
6 Mango biche
7 Levantense Todos
8 Puro Mani
9 Robber
10 Somos Pacífico
11 Calentura
12 Tu Canción
13 Lindo Cielo
2 De Donde Vengo Yo
3 Pescao Envenenao
4 Hasta el Techo
5 En el Aire
6 Mango biche
7 Levantense Todos
8 Puro Mani
9 Robber
10 Somos Pacífico
11 Calentura
12 Tu Canción
13 Lindo Cielo
Attention! Feel free to leave feedback.