Lyrics and translation Chochi - Nubes

Nubes

Tengo nubes en la cabeza
Ayúdame a sanar
Y mis ojeras no me pesan
La carga la tiene alguien más
Tengo nubes en la cabeza
El abrigo me salva, la piel me delata
Aunque la vida me pertenezca, vos me la querés robar
Me di cuenta que estoy sola
Me di cuenta que desaparezco
Me di cuenta que las horas se confunden con mi tiempo
Por qué todos están huyendo de mí
Huyendo de mí
Yo sé que hoy será mi juicio final
Mis alas cortas
Y no muero
No muero
No muero
No muero
No muero
Si abro la boca la querés cerrar
Ayúdame a formar
No tengo miedo yo voy a cantar
Hasta romper mis cadenas
Intentaste detenerme pero no fue suficiente
Hoy mis nubes me recuerdan que soy cada vez más fuerte
Por qué todos están huyendo de mi
Huyendo de mi
Yo sé que hoy será ni juicio final
Mis alas cortas
Y no muero
No muero
No muero
No muero
No muero

Nuages

J'ai des nuages dans la tête
Aide-moi à guérir
Et mes cernes ne me pèsent pas
Le fardeau est porté par quelqu'un d'autre
J'ai des nuages dans la tête
Le manteau me sauve, la peau me trahit
Même si la vie m'appartient, tu veux me la voler
Je me suis rendu compte que je suis seule
Je me suis rendu compte que je disparaissais
Je me suis rendu compte que les heures se confondent avec mon temps
Pourquoi tout le monde fuit-il de moi
Fuit-il de moi
Je sais qu'aujourd'hui sera mon jugement final
Mes ailes sont courtes
Et je ne meurs pas
Je ne meurs pas
Je ne meurs pas
Je ne meurs pas
Je ne meurs pas
Si j'ouvre la bouche, tu veux la fermer
Aide-moi à former
Je n'ai pas peur, je vais chanter
Jusqu'à briser mes chaînes
Tu as essayé de m'arrêter, mais ce n'était pas suffisant
Aujourd'hui, mes nuages me rappellent que je suis de plus en plus forte
Pourquoi tout le monde fuit-il de moi
Fuit-il de moi
Je sais qu'aujourd'hui sera mon jugement final
Mes ailes sont courtes
Et je ne meurs pas
Je ne meurs pas
Je ne meurs pas
Je ne meurs pas
Je ne meurs pas