Choclair - Flagrant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choclair - Flagrant




Flagrant
Flagrant
INTRO Everybody's got something to say
INTRO Tout le monde a quelque chose à dire
Everybody's got something to do
Tout le monde a quelque chose à faire
Something to talk about
De quoi parler
"Whenever I move, eyes glued"
"Où que j'aille, les yeux sont rivés sur moi"
Everybody wants to try and draw cards
Tout le monde veut essayer de jouer aux cartes
They ain't got nothing to shuffle
Ils n'ont rien à mélanger
And if they got some cards they playing with nothing but jokers
Et s'ils ont des cartes, ils ne jouent qu'avec des jokers
My attitude on the whole is, fuck dumb shit
Mon attitude en général, c'est merde aux conneries
My niggas stay suave so fuck a dumb bitch
Mes négros restent cools alors merde aux pétasses stupides
And niggaz who be actin like they bitches
Et les négros qui agissent comme des pétasses
And bitches who actin like they niggaz, but they still a bitch
Et les pétasses qui agissent comme des négros, mais qui restent des pétasses
Don't make my long finger itch,
Ne me donnez pas envie de me gratter le doigt,
Come bitch and complain
Viens te plaindre, salope
Make my back strain
Me faire mal au dos
No dough to contol you further
Pas d'argent pour te contrôler davantage
Pirate niggaz, wild for the night
Négros pirates, sauvages pour la nuit
Bre-X motherfuckers, whenever I move eyes glued
Enfoirés de Bre-X, que j'aille les yeux sont rivés sur moi
And always got something to prove
Et toujours quelque chose à prouver
I could care less about your attitude
Je me fous de ton attitude
And what you think about us
Et de ce que tu penses de nous
I stay focus cause greedy cats always chase us
Je reste concentré parce que les chats gourmands nous poursuivent toujours
We all tryin to bust, so stick and move, stick and move
On essaie tous de percer, alors bouge et bouge encore, bouge et bouge encore
Nigga on our train just because of our grooves
Négro dans notre train juste à cause de nos grooves
Other niggaz call names to bypass dues
D'autres négros insultent pour éviter de payer leur
Nigga I see you I just choose not to address
Négro, je te vois, je choisis juste de ne pas m'adresser
You, your wack crew, your whole flop set
À toi, ton équipe de merde, tout ton groupe de tocards
Imagine I was unsigned and had more respect
Imagine que je n'étais pas signé et que j'avais plus de respect
I was gone for some time but still the first on your breath
J'ai été absent pendant un certain temps, mais je suis toujours le premier dont tu parles
You haven't done shit
Tu n'as rien fait de bon
I hate to see the next man rise
Je déteste voir le prochain homme s'élever
Crack your oven but I'm done
Fais chauffer ton four, mais j'ai fini
Surprise!
Surprise !
(What you want, from me)
(Qu'est-ce que tu veux de moi)
(Nigga, Nigga)
(Négro, négro)
When ever I move eyes glued
que j'aille, les yeux sont rivés sur moi
I drop shit whether it's smooth or hard dude
Je balance des trucs, que ce soit smooth ou hard mec
Leave you all confused
Je vous laisse tous confus
When ever I move eyes glued
que j'aille, les yeux sont rivés sur moi
Now some cats tried to fuck with big dogs
Maintenant, certains chats ont essayé de s'en prendre aux gros chiens
But forget a dog'll tear them with one slam in their jaw
Mais oublie qu'un chien les déchirera d'un seul coup de mâchoire
I got my own thing never rumage through yours
J'ai mon propre truc, je ne fouille jamais dans le tien
Mine soars like an eagle, yours is floored as paws
Le mien s'envole comme un aigle, le tien est cloué au sol comme des pattes
Unappealin' like a cold sore, a blemish
Peu attrayant comme un bouton de fièvre, une imperfection
On your whole track record, you apoligize
Sur tout ton palmarès, tu t'excuses
Want me on your side, nah fuck it
Tu me veux de ton côté, non, va te faire foutre
Take it back you got wack shit, don't associate
Reprends-le, tu as de la merde, ne t'associe pas
Was a nice guy 'til niggaz tried to hit the gate
J'étais un mec bien jusqu'à ce que les négros essaient de passer la porte
You was all diet and now your hands reach for my plate
Tu étais au régime et maintenant tes mains se tendent vers mon assiette
But, you can't eat my food duke, too spicy
Mais tu ne peux pas manger ma nourriture, mec, c'est trop épicé
Got a long belly on the industry
J'ai un gros ventre sur l'industrie
Flip burgers to pasteries
Je retourne des hamburgers en pâtisseries
Look at me with your long teeth
Regarde-moi avec tes longues dents
Bitin' on my word lookin for raw beats
Tu mordille mes mots à la recherche de rythmes bruts
Bitches gettin mad when they call me
Les pétasses deviennent folles quand elles m'appellent
'YOU DIDN'T RETURN MY PAGE'
"TU N'AS PAS RÉPONDU À MON BIP"
Bitch I been on the road for 4 weeks, cool off
Salope, je suis sur la route depuis 4 semaines, calme-toi
When I get there, I'mma break you off
Quand j'arrive, je vais te casser en deux
Niggaz actin hard but they soft
Les négros font les durs mais ils sont mous
Cause they more space then lost
Parce qu'ils ont plus d'espace que de pertes
And more race then cars
Et plus de race que de voitures
Hatin me 'cause i do tours
Ils me détestent parce que je fais des tournées
Long dick givin' y'all a long kiss goodbye
Longue bite vous faisant un long baiser d'adieu
This was meant for a few
C'était destiné à quelques-uns
Some was individualized
Certains étaient personnalisés
'Cause niggas insist to chastized and chastize
Parce que les négros insistent pour châtier et encore châtier
I still penetrate like I'm between two thighs
Je pénètre encore comme si j'étais entre deux cuisses
My conglomorates takin' down your whole opera-tion
Mes conglomérats détruisent toute ton opération
Niggas who hate to make themselves sound great
Des négros qui détestent se faire passer pour des gens bien
Stun cats 'cause my system draw cats like Bayton
Des chats stupéfaits parce que mon système attire les chats comme Bayton
You hear me son, can't compete wit the suave dog
Tu m'entends fiston, tu ne peux pas rivaliser avec le chien suave
Circle enterprise is the clique
Circle enterprise est la clique
Wanna be me Mistique your hoe
Tu veux être moi Mystique ta salope
Your story's untold why me?
Ton histoire n'est pas racontée, pourquoi moi ?
6 foot 1, a bill seventy
1 m 85, un billet de soixante-dix
I'm the logo when exposed I come heavily
Je suis le logo quand je suis exposé, je viens en force
Is it me, (or is it my personality)
Est-ce moi, (ou est-ce ma personnalité)
Is it me, or is it my personality
Est-ce moi, ou est-ce ma personnalité
That make you all envious of us quick to bust
Qui vous rend tous envieux de nous, prompts à exploser
Like a dick getting sucked by 2 dutch, with big tits and blonde heads
Comme une bite sucée par deux hollandaises, avec des gros seins et des têtes blondes
You straight pussy nuff said
Tu es une vraie chatte, c'est tout ce qu'il y a à dire
What you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
(Nigga, nigga)
(Négro, négro)





Writer(s): K. Blake, A. Wailoo


Attention! Feel free to leave feedback.