Lyrics and translation Choclair - Rubbin'

Rubbin'

Uhh, yeah
Now look in the mirror
Tell me what you see
Bomb diggy dogg baby
We be rubbin' tonight (yo)
We be lovin' tonight (right)
Uhh, yeah
Ha ha
I remember seeing you in spaghetti straps
Nappack held up by you ass back
When I seen it, I was like DAMN!
Girl do you have man
Body look like it was wrapped in seran
Hear me
Told me alone, I was kind of surprise
Really
Out late night, spending mad cash chillin'
See the walk you were walking, open my eyes
And the talk I was talking, parted your thighs
But they ain't nothing wrong
'Cause we both grown
Hitting in the morning until we strong grown
And we strong moan and waking up the block
And getting all confused, not showing from your boyfriend
Don't dwell on these minor details
Let's cruise with the wind blowing, speed the sails
We could rock on, and cruise home
Plus your tight skirt be flashing your thong
Shit's on, oh girl
You fronting like I ain't 'bout to knock it
I got a rocket in my pocket
Two tickets to your ecstacy
And one for this chick standing next to me
If she with it, I'mma hit it (I'mma hit it)
Baby you is wit it (is you wit it, wit it)
I'mma hit it (I'mma hit it)
I'mma hit it
See I was peeping your style
You was sitting at the bar with your hand on a Marnier Grand (ha ha)
Now baby to all these people, notice who you are
So they ready try to score
Pulling out their bill folds, buy a red rose to give you
I chill on the humble in my jeans and steel toes
I see your eyes moving in stealth mode
But then you realize, oh shit it's Choc on the side
See moving to my side, and when she walks she glides
Body looking strong like Cadillac designs
She moves close, her finger running up my elbow
And then invites me to her humble abode
Check it, uhh
Now before I get in it, first she walks around naked
Says she loves prospects and talks about her fetish
How she loves dark skinned men, hairy chested
She's hefty breasted, movements fuel injected
She says she's rough at first, but when I start to groan
I be closing every night and taking it straight to the dome
So we could rule the world or you could stay at home
But tonight she be ready to bone, it's on
Oh boy
You fronting like I ain't 'bout to knock it
I got a rocket in my pocket
Two tickets to your ecstacy
And one for this chick standing next to me
If she with it, I'mma hit it (I'mma hit it)
Baby you is wit it (is you wit it, wit it)
I'mma hit it (I'mma hit it)
I'mma hit it
See this is for my ladies in open toed shoes
And belly chains that make money and like their sex sweaty
Who like their sex messy and ready to go
And not afraid to say they ready to bone (it's on)
And not afraid to peel of they thong
And not afraid to take it straight to the dome
And for my dogs that make laws and cruise off shore
With five in the pocket, or drop shitty causes
For when it comes to strokes, spring break miss capone(?)
Take no crumb cake to clear out the bars
Watch yourself girl when you're playing it close
'Cause you'll get the strokes and then get ghost
It's on
You fronting like I ain't 'bout to knock it
I got a rocket in my pocket
Two tickets to your ecstacy
And one for this chick standing next to me
If she with it, I'mma hit it (I'mma hit it)
Baby you is wit it (is you wit it, wit it)
I'mma hit it (I'mma hit it)
I'mma hit it

Friction

Uhh, ouais
Maintenant regarde dans le miroir
Dis-moi ce que tu vois
Une bombe atomique bébé
On va se frotter ce soir (yo)
On va s'aimer ce soir (ouais)
Uhh, ouais
Ha ha
Je me souviens t'avoir vue en débardeur à fines bretelles
Ton sac à dos retenu par ton boule
Quand j'ai vu ça, je me suis dit PUTAIN!
Dis-moi, t'as un mec?
On dirait que ton corps est enveloppé dans du cellophane
Écoute-moi
Tu m'as dit que t'étais seule, j'étais un peu surpris
Vraiment
Dehors tard dans la nuit, à dépenser plein d'argent, à se détendre
J'ai vu ta démarche, ça m'a ouvert les yeux
Et mon discours t'a ouvert les cuisses
Mais il n'y a rien de mal à ça
Parce qu'on est tous les deux majeurs
On s'envoie en l'air jusqu'au matin, jusqu'à ce qu'on soit crevés
Et qu'on gémisse fort et qu'on réveille tout le quartier
Et qu'on soit complètement défoncés, à essayer de pas te faire griller par ton mec
Ne t'attarde pas sur ces détails insignifiants
Laissons-nous porter par le vent, hissons les voiles
On pourrait s'éclater, et rentrer ensemble
En plus, ta jupe serrée laisse entrevoir ton string
C'est parti, oh bébé
Tu fais comme si j'allais pas te sauter
J'ai une fusée dans ma poche
Deux billets pour l'extase
Et un pour la nana à côté de moi
Si elle est partante, je la prends (je la prends)
Bébé, toi tu l'es (tu l'es, hein?)
Je la prends (je la prends)
Je la prends
Tu vois, je matais ton style
Tu étais assise au bar, la main sur un Grand Marnier (ha ha)
Maintenant bébé, tous ces gens remarquent qui tu es
Alors ils sont prêts à tenter leur chance
Ils sortent leurs liasses de billets, pour t'offrir une rose rouge
Je reste humble, dans mon jean et mes chaussures en acier
Je vois tes yeux qui bougent discrètement
Mais là tu réalises, oh merde c'est Choc sur le côté
Tu vois, elle se rapproche de moi, et quand elle marche elle glisse
Son corps est aussi puissant que le design d'une Cadillac
Elle se rapproche, ses doigts remontent le long de mon coude
Et puis elle m'invite dans son humble demeure
Écoute ça, uhh
Avant que je m'emballe, elle se balade d'abord nue
Elle dit qu'elle adore les hommes virils et me parle de son fantasme
Comment elle aime les hommes à la peau mate et au torse poilu
Elle a une poitrine généreuse, des mouvements qui donnent envie
Elle dit qu'elle est brutale au début, mais quand je commence à gémir
Je finis la nuit en beauté et je prends mon pied
Alors on pourrait diriger le monde ou tu pourrais rester à la maison
Mais ce soir, elle est prête à faire l'amour, c'est parti
Oh oui
Tu fais comme si j'allais pas te sauter
J'ai une fusée dans ma poche
Deux billets pour l'extase
Et un pour la nana à côté de moi
Si elle est partante, je la prends (je la prends)
Bébé, toi tu l'es (tu l'es, hein?)
Je la prends (je la prends)
Je la prends
C'est pour mesdames en chaussures ouvertes
Et les chaînes de ventre qui font gagner de l'argent et qui aiment le sexe transpirant
Qui aiment le sexe torride et qui sont prêtes à y aller
Et qui n'ont pas peur de dire qu'elles sont prêtes à faire l'amour (c'est parti)
Et qui n'ont pas peur d'enlever leur string
Et qui n'ont pas peur de prendre leur pied
Et pour mes gars qui font la loi et qui naviguent au large
Avec cinq mille dans la poche, ou qui laissent tomber les causes minables
Pour ce qui est des conquêtes, les reines du spring break
Ne prenez pas de miettes pour vider les bars
Fais gaffe à toi ma belle quand tu joues la fille inaccessible
Parce que tu vas te faire sauter et puis te faire larguer
C'est parti
Tu fais comme si j'allais pas te sauter
J'ai une fusée dans ma poche
Deux billets pour l'extase
Et un pour la nana à côté de moi
Si elle est partante, je la prends (je la prends)
Bébé, toi tu l'es (tu l'es, hein?)
Je la prends (je la prends)
Je la prends