Choclair - Skunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choclair - Skunk




Skunk
Mouffette
Do what chu want, when you be under the skunk
Fais ce que tu veux, quand tu planes comme après la mouffette
Floatin like. a mile high
Planant comme à trois kilomètres d'altitude
Yeah, smoking trees
Ouais, en fumant de l'herbe
Do what chu want, when you be under the skunk
Fais ce que tu veux, quand tu planes comme après la mouffette
See, while you niggas flop ya gums
Tu vois, pendant que vous les gars, vous la ramenez
I hop on the the Doogotty, pull back on the throttle catwalk down Younge
Je saute sur la Dougie, je tire sur la poignée de gaz et je défile sur Yonge
Think I, crash and burn?
Tu crois que je vais me planter et brûler ?
Looked on the ground, skid marks way out in a juked up swerve
J'ai regardé le sol, des marques de dérapage dans un virage serré
It's rock, 360 wheel back, 180 lift dust that I dever reach you can't get
C'est du rock, un 360°, un demi-tour, je soulève une poussière que tu ne pourras jamais atteindre
Tell you worldwide, it's T dot city
Je te le dis mondialement, c'est T dot city
Don't bling like he but the thick hang heavy
Il ne brille pas comme lui, mais le style est lourd
Lambed out in the all black Chevy
Lamborghini dans la Chevy toute noire
Sleek and stack - you can't see that
Élégante et imposante - tu ne peux pas voir ça
Phantom menace, a feather in your presence
La menace fantôme, une plume en ta présence
And deprive your high rise, baby girl, and ya get it
Et je te prive de ton grand standing, ma belle, et tu l'obtiens
Niggas try to bomb our Trade Center
Des mecs essaient de bombarder notre World Trade Center
You motherfucking bitch-ass niggas
Bande de fils de pute
Calculate, calculative, intervention
Calculer, calculateur, intervention
With a pistol in position to start thumping all
Avec un flingue en position pour commencer à frapper tout le monde
All the homies on the streets start pumping all
Tous les potes dans la rue commencent à tirer partout
Fill up the streets with sherm and heat
Remplir les rues d'herbe et de chaleur
Make 'em wiggle like worms, lift niggas out of they seat
Les faire se tortiller comme des vers, faire sauter les mecs de leur siège
Shift 'em chest to feet, Canada, West to East
Leur faire bouger la poitrine jusqu'aux pieds, le Canada, d'Ouest en Est
Calicos might spread lead start ricocheting head to head
Les Calico pourraient répandre le plomb et commencer à ricocher de tête en tête
I'm Kurupt Young Gotti bitch, heard what I said?
Je suis Kurupt Young Gotti, salope, t'as entendu ce que j'ai dit ?
Yeah bitch, eat a dick instead
Ouais, salope, suce-moi plutôt
Get ya Pesos, take fallacio then slide
Prends tes Pesos, prends une pipe et dégage
(Do what chu want, when you be under the skunk)
(Fais ce que tu veux, quand tu planes comme après la mouffette)
That's right
C'est ça
Get ya Pesos, take fallacio then slide
Prends tes Pesos, prends une pipe et dégage
(Do what chu want, when you be under the skunk)
(Fais ce que tu veux, quand tu planes comme après la mouffette)
That's right
C'est ça
Elevate yo, peeps to know with this chi'
Élève tes potes pour qu'ils sachent avec cette merde
(Do what chu want, when you be under the skunk)
(Fais ce que tu veux, quand tu planes comme après la mouffette)
That's right
C'est ça
Bouncin, movin, rockin, shakin (That's right)
On rebondit, on bouge, on danse (C'est ça)
It's just 'Nock, and K-U-R-U-P-T and...
C'est juste 'Nock, et K-U-R-U-P-T et...
On this lyrical high, and moving to the music
Sur ce high lyrique, et en bougeant sur la musique
(When you be under the skunk)
(Quand tu planes comme après la mouffette)
Choclair got ya high, and Young Gotti, and...
Choclair te fait planer, et Young Gotti, et...
Don't bounce unless you can put it together
Ne rebondis pas à moins de pouvoir le faire tenir
(And moving to the music, under the skunk)
(Et en bougeant sur la musique, sous l'effet de la mouffette)
See, redline and clutch push to the floor
Tu vois, la ligne rouge et l'embrayage enfoncés à fond
Pistons doin like they grill you no more
Les pistons font comme s'ils ne te grillaient plus
Ladies on the back of the floor
Des filles à l'arrière qui dansent
Thinkin I'm gon kick it to 6, switch lanes drop it down into 4
Pensant que je vais la pousser jusqu'à 6, changer de voie et la faire tomber en 4
Meaning, all y'all comin of the balls
Ce qui veut dire que vous venez tous des quartiers chauds
T dot comin suave for y'all
T dot arrive en douceur pour vous
Kurupt spark the blunt for y'all
Kurupt allume le blunt pour vous
While all y'all balls be sleepin when the radio be playing your song
Pendant que vous dormez tous quand la radio passe votre chanson
See, can't help with that Suave Dawg
Tu vois, je ne peux pas m'empêcher d'être Suave Dawg
I, I be when they wanna follow this stally
Je suis quand ils veulent suivre ce style
I switched they whole game so the whole time they be following the same damn tree
J'ai changé tout leur jeu pour qu'ils suivent le même arbre
Confused? People tried to flop on me
Confus ? Des gens ont essayé de me clasher
Thirty days Gold, "Ice Cold" (What?)
Disque d'or en trente jours, "Ice Cold" (Quoi ?)
Yo, y'all know who's, reppin T dot
Yo, vous savez tous qui représente T dot
When you see Choclair say "What up, Chizznock?"
Quand tu vois Choclair, tu dis "Quoi de neuf, Chizznock ?"
Get up fast, touch your ass
Lève-toi vite, touche ton cul
To hit some ass, so quick and so fast
Pour choper une meuf, si vite et si rapidement
Ridin slow, rock and move
Rouler lentement, bouger au rythme
Two shot's of Hennesey, that's the remedy
Deux verres d'Hennessey, c'est le remède
Movin, smashin, smashin streets, streets
Bouger, défoncer, défoncer les rues, les rues
Nigga bouncin, movin, rockin, shakin
On rebondit, on bouge, on danse
Hun, niggas tried to rob my nigga
Chérie, des mecs ont essayé de voler mon pote
Two semi's change is mine, my nigga
Deux flingues, le changement est mien, mon pote
Concentrate, 38 intervision
Concentre-toi, vision 38
With pistols in position take flight like fishing
Avec des flingues en position, on décolle comme des poissons
Murder red ripples, then all cripple
Des ondulations rouges sang, puis tout le monde est estropié
Fuck around and leave niggas cripple
On rigole et on laisse les mecs estropiés
Chip a nigga motherfucking shoe with the full wind nickel
On défonce la chaussure d'un mec avec un nickel
Chrome nickel soar, like mockingbirds
Le nickel chromé s'envole, comme les oiseaux moqueurs
Mocking my words, might chip niggas like Titanic chip Icebergs
Se moquant de mes mots, je pourrais défoncer des mecs comme le Titanic a défoncé des icebergs
Coming through on perv, dip, swerve
On arrive en force, on plonge, on esquive
Niggas got the nerve, niggas try and serve
Des mecs ont du cran, des mecs essaient de servir
Swing like pendulums, perfect aim
On balance comme des pendules, une visée parfaite
Separate, poetical purple rain
Une pluie violette poétique et séparée
Detonate, you niggas little as Eddie Kain
On explose, vous êtes aussi petits qu'Eddie Kain
Nigga, I me on Paul be on Hussein, motherfucker
Mec, je suis Paul, il est Hussein, enfoiré





Writer(s): Ricardo Brown, Karl Amani Wailoo, Kareem A Blake


Attention! Feel free to leave feedback.