Lyrics and translation Choclock feat. Cruz Cafuné - No Hay Más

No Hay Más

Esto sale solo, mamá
Todo sube a fuego, my god
Solo quiero el oro, na' más
Solo quiero el podio, no hay más
No hay más
Y no hay más
Esto sale solo, mamá
Todo sube a fuego, my God
Solo quiero el oro, na' más
Solo quiero el podio, no hay más
Y no hay más
Y no hay más
Mamá dijo "no pares" y yo nunca paré
'Tamo haciéndolo suave, pero más duro que ustedes
Papá dijo "ya sabes: no te fíes 'e nadie"
A mí odiar no me sale, no sé qué tiene usted
Estamos pega'os como un perenquén
Man tú no te criaste en Achinech
¿Dónde estabas cuando nos falto fe?
Mirando al techo, en plan "¿ahora qué?"
Ahora entro en tenis en la zona VIP
Lo siento, papi, no hay hueco pa' ti
En medio de Cibeles mirando el móvil
En cuanto me avise subo a su suite
Esto sale solo, mamá
Todo sube a fuego, my god
Solo quiero el oro, na' más
Solo quiero el podio, no hay más
No hay más
Y no hay más
Esto sale solo, mamá
Todo sube a fuego, my god
Solo quiero el oro, na' más
Solo quiero el podio, no hay más
Y no hay más
Y no hay más
Siempre viste lo que hacía como un juego
Como si fuera el cuento 'el viejo majadero
Te decía "mira, mami, escúchate el temita nuevo"
"Sí, está guapo, Cibi, ponme otra vez Canserbero"
Coño ¡Cuánto amigo nuevo ahora que estamos a'lante!
Ahora que los cogemos fuera de base
Compramos TN solo pa' colgarla' al cable
Se nos unen por el miedo a cruzarnos en un pesaje
Y dale, un calce, y respira que te va a dar
Un viaje de suave, solo de vernos arriba
Ven, que te canto un arrorró
Sabes que ahora en todos los corros, gritan
"Jesús, fijo es el Cruz"
Esto es pa' los barrios con cortes de luz
Esto es pa' los niños buenos con actitud
Saques, tate, ya sabes, fu
Esto sale solo, mamá
Todo sube a fuego, my god
Solo quiero el oro, na' más
Solo quiero el podio, no hay más
No hay más,
Y no hay más
Esto sale solo, mamá
Todo sube a fuego, my God
Solo quiero el oro, na' más
Solo quiero el podio, no hay más
No hay más
Y no hay más

Il n'y a plus

Tout sort tout seul, maman
Tout monte en flèche, mon Dieu
Je ne veux que l'or, rien de plus
Je ne veux que le podium, il n'y a plus rien
Il n'y a plus rien
Et il n'y a plus rien
Tout sort tout seul, maman
Tout monte en flèche, mon Dieu
Je ne veux que l'or, rien de plus
Je ne veux que le podium, il n'y a plus rien
Et il n'y a plus rien
Et il n'y a plus rien
Maman a dit "n'arrête pas" et je n'ai jamais arrêté
On le fait doucement, mais plus dur que vous
Papa a dit "tu sais : ne fais confiance à personne"
Je ne sais pas ce que tu as, je n'arrive pas à te détester
On est collés comme un perenquén
Toi, tu n'as pas grandi à Achinech
Où étais-tu quand on a manqué de foi ?
Tu regardais le plafond, en mode "et maintenant ?"
Maintenant, j'entre en tennis dans la zone VIP
Désolé, papa, il n'y a pas de place pour toi
Au milieu de Cibeles en regardant mon téléphone
Dès qu'il me prévient, je monte dans sa suite
Tout sort tout seul, maman
Tout monte en flèche, mon Dieu
Je ne veux que l'or, rien de plus
Je ne veux que le podium, il n'y a plus rien
Il n'y a plus rien
Et il n'y a plus rien
Tout sort tout seul, maman
Tout monte en flèche, mon Dieu
Je ne veux que l'or, rien de plus
Je ne veux que le podium, il n'y a plus rien
Et il n'y a plus rien
Et il n'y a plus rien
Tu as toujours vu ce que je faisais comme un jeu
Comme si c'était le conte "le vieux bouffon"
Je te disais "regarde, maman, écoute le nouveau morceau"
"Oui, c'est sympa, Cibi, remets-moi Canserbero"
Putain ! Combien de nouveaux amis maintenant qu'on est devant !
Maintenant qu'on les attrape hors base
On achète une TN juste pour la brancher au câble
Ils se joignent à nous par peur de se croiser lors d'une pesée
Et vas-y, un calce, et respire parce que ça va te donner
Un voyage de douceur, juste de nous voir en haut
Viens, je te chante une berceuse
Tu sais que maintenant dans tous les groupes, ils crient
"Jésus, c'est sûr que c'est le Cruz"
C'est pour les quartiers avec des coupures de courant
C'est pour les bons enfants avec de l'attitude
Saques, tate, tu sais, fu
Tout sort tout seul, maman
Tout monte en flèche, mon Dieu
Je ne veux que l'or, rien de plus
Je ne veux que le podium, il n'y a plus rien
Il n'y a plus rien,
Et il n'y a plus rien
Tout sort tout seul, maman
Tout monte en flèche, mon Dieu
Je ne veux que l'or, rien de plus
Je ne veux que le podium, il n'y a plus rien
Il n'y a plus rien
Et il n'y a plus rien