Choclock - No Puedo Cambiar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choclock - No Puedo Cambiar




No Puedo Cambiar
Je Ne Peux Pas Changer
De camino a casa no dijiste nada
Sur le chemin du retour, tu n'as rien dit
Y ahora siento que me faltan las palabras
Et maintenant, j'ai l'impression qu'il me manque des mots
Pa' decirte que no puedo cambiar
Pour te dire que je ne peux pas changer
Que no puedo cambiar
Que je ne peux pas changer
De desconocidas llené mi cama
J'ai rempli mon lit de femmes inconnues
Pero siento que eso no sirvió de nada
Mais j'ai l'impression que ça n'a servi à rien
Entendí que no te puedo cambiar
J'ai compris que je ne peux pas te changer
No te puedo cambiar
Je ne peux pas te changer
Fuego, esto se siente como fuego
Feu, ça me brûle comme du feu
Quemarme dentro si te veo
Me brûler de l'intérieur si je te vois
Es que lo pienso y no lo creo
C'est que j'y pense et je n'y crois pas
Mátame como lo hacías antes
Tuez-moi comme tu le faisais avant
Que todos los vecinos te escuchen gritar mi nombre
Que tous les voisins t'entendent crier mon nom
Dime si te escribe otro cuando estoy delante
Dis-moi si un autre t'écrit quand je suis
Dime si sientes lo mismo o quieres apartarte
Dis-moi si tu ressens la même chose ou si tu veux te retirer
Y no si eres tu o soy yo
Et je ne sais pas si c'est toi ou moi
Pero que hay algo que falló
Mais je sais qu'il y a quelque chose qui a mal tourné
No si eres tu o soy yo
Je ne sais pas si c'est toi ou moi
Pero que los dos
Mais je sais que nous deux
De camino a casa no dijimos nada
Sur le chemin du retour, nous n'avons rien dit
Y ahora siento que me faltan las palabras
Et maintenant, j'ai l'impression qu'il me manque des mots
Pa decirte que no puedo cambiar
Pour te dire que je ne peux pas changer
Que no puedo cambiar
Que je ne peux pas changer
De desconocidas llené mi cama
J'ai rempli mon lit de femmes inconnues
Pero siento que eso no sirvió de nada
Mais j'ai l'impression que ça n'a servi à rien
Entendí que no te puedo cambiar
J'ai compris que je ne peux pas te changer
No te puedo cambiar
Je ne peux pas te changer
Hielo, te siento fría como el hielo
Glace, je te sens froide comme la glace
Miro a tus ojos y no te creo
Je regarde dans tes yeux et je ne te crois pas
Cuando me sueltas ese te quiero
Quand tu me lâches ce "je t'aime"
Mami, no te estoy pidiendo excusas
Maman, je ne te demande pas d'excuses
¿Por qué no hablamos claro?
Pourquoi on ne parle pas clairement ?
Las joyas ni las usas
Les bijoux, tu ne les portes même pas
Ni aquel vestido caro
Ni cette robe chère
que hay algo que ocultas
Je sais qu'il y a quelque chose que tu caches
¿Crees que no lo he notado?
Tu crois que je ne l'ai pas remarqué ?
Ultimamente es raro
Dernièrement, c'est bizarre
Me haces dudar
Tu me fais douter
Me haces dudar cuando no donde estás
Tu me fais douter quand je ne sais pas tu es
Me haces dudar
Tu me fais douter
Me haces dudar porque anoche
Tu me fais douter parce que hier soir
De camino a casa no dijiste nada
Sur le chemin du retour, tu n'as rien dit
Y ahora siento que me faltan las palabras
Et maintenant, j'ai l'impression qu'il me manque des mots
Pa decirte que no puedo cambiar
Pour te dire que je ne peux pas changer
Que no puedo cambiar
Que je ne peux pas changer
De desconocidas llené mi cama
J'ai rempli mon lit de femmes inconnues
Pero siento que eso no sirvió de nada
Mais j'ai l'impression que ça n'a servi à rien
Entendí que no te puedo cambiar
J'ai compris que je ne peux pas te changer
No te puedo cambiar
Je ne peux pas te changer
Y acelero sin motivo
Et j'accélère sans raison
Y hoy bebo sin motivo
Et aujourd'hui je bois sans raison
Y peleamos sin motivo
Et on se dispute sans raison
Y follamos sin motivo
Et on couche ensemble sans raison
Y acelero sin motivo
Et j'accélère sans raison
Y hoy bebo sin motivo
Et aujourd'hui je bois sans raison
Y peleamos sin motivo
Et on se dispute sans raison
Y follamos sin motivo
Et on couche ensemble sans raison






Attention! Feel free to leave feedback.