Choco Orta - Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choco Orta - Contigo




Contigo
Avec Toi
Él,
Toi,
Eterna llama para amar
Éternelle flamme pour aimer
él, ha conquistado mi ciudad
toi, tu as conquis ma ville
él que me complace y sabe amar
toi qui me plaît et sais aimer
él, me da calor y es fiel amigo
toi, tu me donnes de la chaleur et es un ami fidèle
él, cuando lo llamo siempre esta
toi, quand je t'appelle, tu es toujours
él, me devolvió la libertad
toi, tu m'as rendu ma liberté
él, ha sido amante de verdad
toi, tu as été un amant véritable
Tu sabes muy bien que es contigo
Tu sais très bien que c'est avec toi
Contigo encontre lo que había perdido
Avec toi, j'ai trouvé ce que j'avais perdu
Contigo mi alma no muere de frío
Avec toi, mon âme ne meurt pas de froid
Contigo las noches se me hacen mas cortas
Avec toi, les nuits me paraissent plus courtes
Contigo mi triunfo sobre mi derrota
Avec toi, ma victoire sur ma défaite
Contigo encontre lo que habia perdido
Avec toi, j'ai trouvé ce que j'avais perdu
Contigo mi alma no muere de frio
Avec toi, mon âme ne meurt pas de froid
Contigo las noches se me hacen mas cortas
Avec toi, les nuits me paraissent plus courtes
Contigo mi triunfo sobre mi derrota contigo eh!!
Avec toi, ma victoire sur ma défaite, avec toi !
él, cuando lo llamo siempre esta
toi, quand je t'appelle, tu es toujours
él, me devolvió la libertad
toi, tu m'as rendu ma liberté
El ha sido amante de verdad
Tu as été un amant véritable
Tu sabes muy bien que es contigo
Tu sais très bien que c'est avec toi
Contigo encontre lo que habia perdido
Avec toi, j'ai trouvé ce que j'avais perdu
Contigo mi alma no muere de frio
Avec toi, mon âme ne meurt pas de froid
Contigo las noches se me hacen mas cortas
Avec toi, les nuits me paraissent plus courtes
Contigo mi triunfo sobre mi derrota contigo
Avec toi, ma victoire sur ma défaite, avec toi
Contigo fue que encontré
Avec toi, j'ai trouvé
Lo que un díayo había perdido
Ce que j'avais perdu un jour
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
No quiero vivir sin tenerte desde que te conocí
Je ne veux pas vivre sans toi depuis que je t'ai connu
Soy diferente
Je suis différente
Contigo, contigo, contigo, contigo encontre la persona,
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi j'ai trouvé la personne,
Que me hace sentir que vivo
Qui me fait sentir que je vis
Hasta que te conocí vi la vida con dolor
Jusqu'à ce que je te rencontre, j'ai vu la vie avec de la douleur
Contigo fueehh.
Avec toi.
Me devolvió la libertad ha sido amante de verdad
Tu m'as rendu ma liberté, tu as été un amant véritable
Contigo mi alma no, no muere de frio, eyy!!
Avec toi, mon âme ne meurt pas de froid, eyy !
Contigo, contigo
Avec toi, avec toi
Aprendi lo que es la vida
J'ai appris ce qu'est la vie
Fue cuando empece a sentir
C'est alors que j'ai commencé à sentir
La belleza, la nobleza,
La beauté, la noblesse,
Hacerme el amor así
Faire l'amour comme ça
Se acabaron mis tristezas
Mes tristesses ont disparu
Me hiciste sentir feliz
Tu m'as fait sentir heureuse
Se fue toda mi amargura
Toute mon amertume s'est envolée
Sacaste lo bueno en mia
Tu as fait ressortir le meilleur en moi
Y la ricura, la sabrosura
Et la gourmandise, la saveur
No, no, no, no, no, no te vayasa ir,
Non, non, non, non, non, non, ne pars pas,
Quedate, quedate, quedate, quedate siempre conmigo
Reste, reste, reste, reste toujours avec moi
Eyy
Eyy





Writer(s): Pedro Jesus Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.