Choco Orta - Ese Hombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choco Orta - Ese Hombre




Ese Hombre
Cet homme
Ese hombre que un buen dia
Cet homme, qui un beau jour
Fue tu amante,
Était ton amant,
Que por malo abandonaste
Que tu as abandonné parce qu'il était mauvais,
Ahora vive conmigo
Vit maintenant avec moi
Es mi fiel amante
Il est mon amant fidèle
Ese hombre
Cet homme
Con virtudes y defectos
Avec ses vertus et ses défauts
Ha llegado hasta mi lecho
Est arrivé jusqu'à mon lit
Y ha probado el sabor de mis secretos
Et a goûté la saveur de mes secrets
Ese hombre esta falto de cariño
Cet homme manque d'amour
Ese hombre es tan tierno como un niño
Cet homme est aussi tendre qu'un enfant
No lo supiste amar como lo amo yo
Tu ne l'as pas su aimer comme je l'aime
Acepta la verdad querida amiga
Accepte la vérité, ma chère amie
El no es el malo que tu me decias
Il n'est pas le méchant que tu disais
El es la felicidad, ese hombre...(bis)
Il est le bonheur, cet homme...(bis)
Oye, redondo y cuadrao, asi me tiene, gozosa ahhh!
Écoute, rond et carré, c'est comme ça qu'il me rend heureuse, ahhh!
No lo supiste amar como lo amo yo a ese hombre.
Tu ne l'as pas su aimer comme je l'aime cet homme.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Pris de AlbumCancionYLetra.com
Tu me lo vendiste como malo, malo
Tu me l'as vendu comme mauvais, mauvais
Y yo lo compro por ser bueno, bueno conmigo
Et je l'achète pour être bon, bon avec moi
No, no supiste calmar su soledad, su sed de amar
Non, non tu n'as pas su calmer sa solitude, sa soif d'aimer
Como hago yo,
Comme je le fais,
Ese hombre tan tierno como un niño,
Cet homme si tendre qu'un enfant,
Ay estaba falta de cariño
Ah, il manquait d'amour
Quiza fue que no lo cuidaste, lo abandonaste
Peut-être que tu ne l'as pas protégé, tu l'as abandonné
En medio de su dolor,
Au milieu de sa douleur,
Nadie lo amara como yo
Personne ne l'aimera comme moi
Tu lo botaste el no te guarda rencor
Tu l'as jeté, il ne te garde pas rancune
Y por esas cosas a ese hombre quiero yo
Et pour ces raisons, cet homme, je l'aime
Cuando me abraza siento, siento su calor
Quand il me serre dans ses bras, je ressens, je ressens sa chaleur
Ese hombre con virtudes y defectos, jah!!
Cet homme avec ses vertus et ses défauts, jah!!
Lo quiero, hasta la egida
Je l'aime, jusqu'à la fin
Es sencillo amoroso, es mi hombre cariñoso
Il est simple, aimant, il est mon homme affectueux
Ha llenado un vacio en mi corazon
Il a comblé un vide dans mon cœur
Su don de gente me ha demostrado su amor
Son don de gentillesse m'a démontré son amour
Y ahora le dedico mi cancion... Venga
Et maintenant, je lui dédie ma chanson... Allez





Writer(s): Pedro De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.