Voy a Apagar la Luz - Choco Orta translation in German

Voy a Apagar la Luz

Voy a apagar la luz
Para pensar en ti
Y así, dejar volar
A la imaginación

Ahí, donde todo lo puedo
Donde no hay imposibles
Que importa vivir de ilusiones
Si así soy feliz

Pero hoy no te abrazaré
Cuánto te besaré
Mis más ardientes anhelos
En ti realizaré

Te morderé los labios
Me llenaré de ti
Y por eso voy
A apagar la luz
Para pensar en ti

Ahí, donde todo lo puedo
Donde no hay imposibles
Que importa vivir de ilusiones
Si así soy feliz

Pero hoy no te abrazaré
Cuánto te besaré
Mis más ardientes anhelos
En ti realizaré

Te morderé los labios
Me llenaré de ti
Y por eso voy
A apagar la luz
Para pensar en ti

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Cuando apague la luz de mi habitación

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Encenderé la bombilla de la imaginación

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Y así apasionada recordándote

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Sin tu saberlo me besarás, uhh que bien

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Te haré mucha cosquilla, te halo la barbilla

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Sin contratiempos diré que si

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Y entonces

Voy a apagar la luz para pensar en ti
Haremos el amor sin ti

Voy a apagar la luz
Y así los dos juntitos en nuestra habitacón
Voy a apagar la luz
Estás en mi mente desnudo de frente, te amaré sin control
Voy a apagar la luz
En los brazos de Morfeo
Voy a apagar la luz
Será un aguacero de ternura y de pasión (Ay que lindo)

Ich werde das Licht ausmachen

Ich werde das Licht ausmachen
Um an dich zu denken
Und so, lass fliegen
Die Fantasie

Dort, wo ich alles kann
Wo es keine Unmöglichkeiten gibt
Was macht es schon, von Illusionen zu leben
Wenn ich so glücklich bin

Aber heute werde ich dich nicht umarmen
Wie sehr ich dich küssen werde
Meine heißesten Sehnsüchte
Werde ich an dir ausleben

Ich werde deine Lippen beißen
Ich werde mich mit dir füllen
Und deswegen werde ich
Das Licht ausmachen
Um an dich zu denken

Dort, wo ich alles kann
Wo es keine Unmöglichkeiten gibt
Was macht es schon, von Illusionen zu leben
Wenn ich so glücklich bin

Aber heute werde ich dich nicht umarmen
Wie sehr ich dich küssen werde
Meine heißesten Sehnsüchte
Werde ich an dir ausleben

Ich werde deine Lippen beißen
Ich werde mich mit dir füllen
Und deswegen werde ich
Das Licht ausmachen
Um an dich zu denken

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Wenn ich das Licht in meinem Zimmer ausmache

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Ich werde die Glühbirne der Fantasie anzünden

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Und so leidenschaftlich an dich denken

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Ohne dass du es weißt, werde ich dich küssen, uhh, wie schön

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Ich werde dich ganz viel kitzeln, ich ziehe dich am Kinn

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Ohne Zögern werde ich Ja sagen

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Und dann

Ich werde das Licht ausmachen, um an dich zu denken
Werden wir uns ohne dich lieben

Ich werde das Licht ausmachen
Und so, wir beide zusammen in unserem Zimmer
Ich werde das Licht ausmachen
Du bist in meinen Gedanken, nackt vor mir, ich werde dich hemmungslos lieben
Ich werde das Licht ausmachen
In den Armen von Morpheus
Ich werde das Licht ausmachen
Es wird ein Regenguss aus Zärtlichkeit und Leidenschaft sein (Ach, wie schön)