Chocolate Mc - Bajanda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chocolate Mc - Bajanda




Bajanda
Bajanda
Woh, woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh, woh
Cuando el gato no está en casa
Quand le chat n'est pas à la maison
Empiezan los carnavales y las comparsas
Les carnavals et les chars commencent
Los ratones guarachean
Les souris dansent
Y se botan pa' la calle pa' que to' el mundo los vea
Et se lancent dans la rue pour que tout le monde les voie
Una pila 'e ratas flacas de cloaca
Une pile de rats maigres des égouts
Arrollando por to' el muro 'e la Malenca'
Se précipitant sur tout le mur de la Malenca'
Los ratones calentando La Piragua
Les souris réchauffent La Piragua
Y las ratas La Tribuna 'siéndose los repas
Et les rats La Tribuna 'si se répètent
Gatos dicen miau
Les chats disent miaou
Miau, miau, miau
Miau, miau, miau
Eso es el gato y él es súper asfixia'o
C'est le chat et il est super asphyxié
Anda con un tigre, y con dos leones
Il va avec un tigre, et avec deux lions
Barriendo a las ratas
Balayant les rats
Y a to' los ratones
Et toutes les souris
Gatos dicen miau
Les chats disent miaou
Miau, miau, miau
Miau, miau, miau
Eso es el gato y él es súper asfixiao'
C'est le chat et il est super asphyxié'
Anda con un tigre, y con dos leones
Il va avec un tigre, et avec deux lions
Barriendo a las ratas
Balayant les rats
Y a to' los ratones
Et toutes les souris
Woh, woh, woh, woh, woh
Woh, woh, woh, woh, woh
Déjense de gracia que nos mordemos
Arrêtez de faire les malins, on se mord
Déjense de gracia que somos de zona
Arrêtez de faire les malins, on vient du quartier
Déjense de gracia, vo' a barrer a uno
Arrêtez de faire les malins, je vais en balayer un
Déjense de gracia ya con la corona
Arrêtez de faire les malins avec la couronne
Con la corona, con la corona
Avec la couronne, avec la couronne
Po-po-po-po-po-po-por eso manda
Po-po-po-po-po-po-pour ça, il commande
Suelta la corona tuya, vieo' anda
Lâche ta couronne, vieille
Oye, como yo no estaba, ustede' andaban inflanda
Écoute, comme j'étais pas là, vous vous êtes gonflés
Ahora recojan los chelines que es bajanda
Maintenant, ramassez les pièces, c'est la débandade
Bajanda, bajanda
Débandade, débandade
Bajanda, -nda, -nda
Débandade, -nda, -nda
Anda acabandan, dan-dan
Allez, finissez, dan-dan
Bajanda, bajanda
Débandade, débandade
Bajanda, -nda, -nda
Débandade, -nda, -nda
Anda acabandan, dan-dan
Allez, finissez, dan-dan
Oye, oye que, oye que sueltes la corona, vieo' anda
Hé, hé, que, que tu lâches la couronne, vieille
Te quito la coronoa y te quito a tu pocha
Je te prends la couronne et je te prends ta copine
Y cuando te vuelvas a hacer el asfixia'o
Et quand tu vas faire le suffoqué à nouveau
Ya le dije dentro a un loco que te voa' meter la mocha
J'ai déjà dit à un mec de te mettre la fessée
Bajanda
Débandade
Oye, ¿qué suelte la corona yo?
Hé, tu veux que je lâche la couronne ?
Suéltala, suéltala tú, vieo' anda
Lâche-la, lâche-la toi, vieille
Bajanda
Débandade
Soy el originalda
Je suis l'original
Ustedes están copianda
Vous me copiez
Ustedes están inflanda
Vous êtes gonflés
Bajanda
Débandade
Ahora se va a calentar la yarda
Maintenant, la cour va chauffer
Ahora es que yo quiero ver sus guapangas
Maintenant, je veux voir vos guapangas
Bajanda
Débandade
Ahora mándame; te me-, te manda
Maintenant, envoie-moi ; je te -, je t'envoie
Y si no borras, te espanga
Et si tu effaces pas, je te fais sauter
Bajanda
Débandade
Que no se me hagan más los ñangas
Ne faites plus les difficiles
Cógele en tu red con el cable, y tanga
Prends-la dans ton filet avec le câble, et tanga
Bajanda
Débandade
¿Tú sabe' por qué es bajanda?
Tu sais pourquoi c'est la débandade ?
Porque esto es cien pa' abajo, esta es mi banda
Parce que c'est cent en bas, c'est mon groupe
Bajanda
Débandade
Cien pa' abajo, cien pa' abajo
Cent en bas, cent en bas
Pregunta por la Víbora, mi banda
Demande pour la Vipère, mon groupe
Bajanda
Débandade
Esto es cien pa' abajo, es bajanda
C'est cent en bas, c'est la débandade
Y pregunta por el pacto 'e mi banda, je
Et demande pour le pacte de mon groupe, je





Writer(s): Oliver Michael Pavon


Attention! Feel free to leave feedback.