Lyrics and translation Chocolate Mc - Aveces

Aveces

A veces creo que nadie pudiera entenderme.
Nadie pudiera quererme con tó y mis defectos.

Cuando Dios hizo al humano no lo hizo
Perfecto. A veces quisiera irme donde nadie pueda verme.
A veces lloro yo solo recordando mis
Problemas. A veces lloro contigo, contigo no me da pena.
A veces siento que tú me odias y otras q me amas.
A veces busco una escapatoria y otras me escondo en tu
Cama. A veces siento una mariposa volando en mi pecho.
A veces me siento mal por tó lo malo que he hecho.

A veces no casi siempre,
Te tengo en mis pensamientos.
A veces soy un idiota, pero te amo en todo momento.
A veces te siento lejos
A veces siento que, tu estas aquí,
A veces te siento mía, a veces siento que te perdí iii.

A veces yo me quejo del amor, pero nunca me rindo.
Porque el amor a veces da dolor, pero el amor es lindo.

A veces nos queremos, a veces nos adiamos,
Pero a veces no por siempre, tú me amas y yo te amo. (ooouooo)
Tú me amas y yo te amo.
Pero a veces no por siempre, tú me ama y yo te amo.

A veces nos queremos, a veces nos odiamos,
Pero a veces no por siempre tú me ama y yo te amo. (ooouooo)
Tú me amas y yo te amo.
Pero a veces no por siempre, tú me amas y yo te amo.
A veces te siento lejos
A veces siento que tu estas aquí,
A veces te siento mía, a veces siento que te perdí.

Yo, esto es pá ti mami. El rastafaray.
Escribiendo canciones bonitas para ti, yo yo yo.
Pá ti Jenny. Oye I love for you,
You I love for me. Rastafaray. El rey. El rey.

Parfois

Parfois, je pense que personne ne peut me comprendre.
Personne ne pourrait m'aimer avec tous mes défauts.

Quand Dieu a créé l'homme, il ne l'a pas fait
Parfait. Parfois, j'aimerais aller là où personne ne peut me voir.
Parfois, je pleure tout seul en repensant à mes
Problèmes. Parfois, je pleure avec toi, avec toi, je n'ai pas honte.
Parfois, j'ai l'impression que tu me détestes, et d'autres fois que tu m'aimes.
Parfois, je cherche une échappatoire, et d'autres fois, je me cache dans ton
Lit. Parfois, je sens un papillon qui vole dans ma poitrine.
Parfois, je me sens mal pour tout le mal que j'ai fait.

Parfois, non, presque toujours,
Je te porte dans mes pensées.
Parfois, je suis un idiot, mais je t'aime à tout moment.
Parfois, je te sens loin
Parfois, j'ai l'impression que tu es là,
Parfois, je te sens mienne, parfois, j'ai l'impression de t'avoir perdue iii.

Parfois, je me plains de l'amour, mais je n'abandonne jamais.
Parce que l'amour, parfois, fait mal, mais l'amour est beau.

Parfois, on s'aime, parfois, on se repousse,
Mais parfois, pas pour toujours, tu m'aimes et je t'aime. (ooouooo)
Tu m'aimes et je t'aime.
Mais parfois, pas pour toujours, tu m'aimes et je t'aime.

Parfois, on s'aime, parfois, on se déteste,
Mais parfois, pas pour toujours, tu m'aimes et je t'aime. (ooouooo)
Tu m'aimes et je t'aime.
Mais parfois, pas pour toujours, tu m'aimes et je t'aime.
Parfois, je te sens loin
Parfois, j'ai l'impression que tu es là,
Parfois, je te sens mienne, parfois, j'ai l'impression de t'avoir perdue.

Moi, c'est pour toi, maman. Le rastafaray.
J'écris de belles chansons pour toi, moi moi moi.
Pour toi, Jenny. Écoute, je t'aime,
Tu, je t'aime. Rastafaray. Le roi. Le roi.