Lyrics and translation Chocolate Mc - El Corral
Esto
es
pa
que
tú
le
pongas
mente
C’est
pour
que
tu
réfléchisses
Que
tu
le
ponga
coco
Que
tu
penses
Oye
presidiariamente
Écoute,
ma
chérie
Oye
presidiariamente
Écoute,
ma
chérie
Que
tu
le
pongas
coco
y
mente
Que
tu
réfléchisses
et
que
tu
penses
Mira
presidiariamente
Regarde,
ma
chérie
Rasta
farai
la
vente
Rasta
va
vendre
Acostumbrado
a
vivir
Habitué
à
vivre
En
un
corral
con
muchos
puercos
Dans
une
cour
avec
beaucoup
de
cochons
Esto
es
una
cochiquera
C’est
une
porcherie
Esto
es
una
cochiquera
C’est
une
porcherie
Lo
saben
los
reparteros
Les
livreurs
le
savent
Lo
saben
las
reparteras
Les
livreuses
le
savent
Que
esto
es
una
cochiquera
Que
c’est
une
porcherie
Que
esto
es
una
cochiquera
Que
c’est
une
porcherie
El
corral
está
lleno
de
puercos
La
cour
est
pleine
de
cochons
Y
se
acerca
el
31
Et
le
31
arrive
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
Se
acerca
el
31
Le
31
arrive
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
Estoy
rezando
para
que
la
puerca
me
dé
Je
prie
pour
que
la
truie
me
donne
Unos
puerquitos,
me
dé,
ahora
para
fin
de
mes
Des
porcelets,
me
donne,
maintenant
pour
la
fin
du
mois
Y
se
acerca
el
fin
de
año
Et
la
fin
de
l’année
approche
Ya
esos
puerquitos
el
31
Ces
porcelets
le
31
Les
voy
a
hacer
su
cumpleaños
Je
vais
leur
faire
leur
anniversaire
Les
voy
a
hacer
su
cumpleaños
Je
vais
leur
faire
leur
anniversaire
El
corral
está
lleno
de
puercos
La
cour
est
pleine
de
cochons
Y
se
acerca
el
31
Et
le
31
arrive
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
Se
acerca
el
31
Le
31
arrive
Y
no
va
a
quedar
ninguno
Et
il
n’en
restera
aucun
A
todos
los
puercos
À
tous
les
cochons
Les
llega
su
31
Leur
31
arrive
Les
llega,
les
llega
su
31,
les
llega
Leur
arrive,
leur
arrive
leur
31,
leur
arrive
Todos
los
puerquitos
mueren
jovencitos
Tous
les
porcelets
meurent
jeunes
Y
ninguno
llega
a
mayor
de
edad
Et
aucun
n’atteint
la
majorité
Ninguno
llega
a
mayor
de
edad
Aucun
n’atteint
la
majorité
A
todos
los
puercos
À
tous
les
cochons
Les
está
cantando
el
one
rastamenba
Le
one
rastamenba
leur
chante
Les
está
cantando
el
one
rasramenba
Le
one
rasramenba
leur
chante
Su
treinta
y
uno
de
diciembre
Leur
trente
et
un
décembre
Y
como
la
puerca
es
ambiental
Et
comme
la
truie
est
écologiste
Y
los
puerquitos
son
de
ambiente
Et
les
porcelets
sont
de
l’environnement
Ahora
yo
les
voy
a
dar
Maintenant,
je
vais
leur
donner
Fuego
con
corriente
Du
feu
avec
du
courant
Fuego
con
corriente
Du
feu
avec
du
courant
Puñalada
por
el
pecho
Un
coup
de
couteau
à
la
poitrine
Martillazo
en
la
frente
Un
coup
de
marteau
sur
le
front
Como
la
puerca
es
ambiental
Comme
la
truie
est
écologiste
Pélala
con
agua
caliente
Épluche-la
avec
de
l’eau
chaude
Puñalada
por
el
pecho
Un
coup
de
couteau
à
la
poitrine
Martillazo
en
la
frente
Un
coup
de
marteau
sur
le
front
Como
la
puerca
es
ambiental
Comme
la
truie
est
écologiste
A
la
puerca
darle
fuego
pero
con
corriente
Donne
du
feu
à
la
truie,
mais
avec
du
courant
Fuego
pero
con
corriente
Du
feu,
mais
avec
du
courant
Yo
soy
el
que
más
escribe
Je
suis
celui
qui
écrit
le
plus
Yo
soy
la
pluma
Je
suis
la
plume
Yo
soy
lo
más
pegao
en
to
el
yuma
Je
suis
le
plus
collant
dans
tout
le
yuma
Y
no
lo
digo
yo
lo
dice
el
yuma
Et
je
ne
le
dis
pas,
le
yuma
le
dit
Puñalada
por
el
pecho
Un
coup
de
couteau
à
la
poitrine
Martillazo
en
la
frente
Un
coup
de
marteau
sur
le
front
Como
la
puerca
es
ambiental
Comme
la
truie
est
écologiste
Pélala
con
agua
caliente
Épluche-la
avec
de
l’eau
chaude
Oye
que
como
la
puerca
es
ambiental
Écoute,
comme
la
truie
est
écologiste
Que
mira
dale
fuego
con
corriente
Regarde,
donne-lui
du
feu
avec
du
courant
Puñalada
por
el
pecho
Un
coup
de
couteau
à
la
poitrine
Martillazo
en
la
frente
Un
coup
de
marteau
sur
le
front
Por
puerco,
por
puerco,
Pour
le
cochon,
pour
le
cochon,
Martillazo
en
la
frente,
puñalada
por
el
pecho
Un
coup
de
marteau
sur
le
front,
un
coup
de
couteau
à
la
poitrine
Por
puerco,
por
puerco
Pour
le
cochon,
pour
le
cochon
Porque
eso
es
lo
que
se
le
hace
a
los
puercos
Parce
que
c’est
ce
qu’on
fait
aux
cochons
Rastafarema
Rastafarema
El
31
de
to
estos
puerquitos
soy
yo
Le
31
de
tous
ces
porcelets,
c’est
moi
El
31
de
ti
estos
puerquitos
Le
31
de
toi,
ces
porcelets
El
Buya
El
Buya
Advanced
Studio
Advanced
Studio
BMG
Records
BMG
Records
El
negro
prieto
Le
noir
prie
Si
tú
me
conoces
mío
pa
que
tú
te
haces
Si
tu
me
connais,
pour
quoi
tu
te
fais
Dime
pa
que
te
haces
Dis-moi,
pour
quoi
tu
te
fais
Dime
dónde
vas
con
esos
tres
6
Dis-moi
où
tu
vas
avec
ces
trois
6
Bótate
en
el
cajetín
que
tengo
3 ases
Dépose-toi
dans
le
casier,
j’ai
3 as
Tres
ases
Trois
as
Bótate
en
las
cartas
que
tengo
tres
ases
Dépose-toi
dans
les
cartes,
j’ai
trois
as
Bótate
en
el
bote
Dépose-toi
dans
le
pot
Bótate
en
el
bote
y
no
te
troques
Dépose-toi
dans
le
pot
et
ne
te
change
pas
Jamao
Jamao
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.