Lyrics and translation Chocolate Menta Mastik - במקום פרידה (אם תלך עכשיו)

במקום פרידה (אם תלך עכשיו)

אם תלך עכשיו הכל עוד ישאר לי
קצף חרציות שלהביות זהב
צפצפה כסופה הלב שלי אומר לי
אם לומר שלום אז בוא נאמר עכשיו

אם תלך עכשיו קולך מקצה הגשר
יצלצל אלי כואב ומאוהב
ילטף פני באצבעות של גשם
בנגיעה קלה של רוח וכוכב

אם תלך עכשיו צפור קטנה לוחשת
לאזני ציוץ עליז ומאושר
מה קרה פתאום שאת פריחת הקשת
עננים כסו לאן תלך עכשיו

אם תלך עכשיו יפה כמו רקפת
אהבה שלך בין הסלעים תדעך
איש אחר יביט איך יד הזמן קוטפת
פרח עלומי שבגנך פרח

לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

איש אחר יביט איך יד הזמן קוטפת
פרח עלומי שבגנך פרח

At the Time of Farewell (If You Leave Now)

If you leave now I'll have everything left,
Flames, golden daisy foam,
Silver poplars, my heart whispers to me,
If to say goodbye then let's say it now.

If you leave now your voice from the ends of the bridge,
Will ring to me with longing and love,
Will brush over my face with fingers of rain,
With the slight touch of wind and a star.

If you leave now a small bird whispers in my ear,
A happy cheerful chirp,
What happened suddenly that the rainbow burst forth,
Clouds covered, where will you go now?

If you leave now beautiful as the anemone,
Your love among the rocks will fade away,
Another will watch as the hand of time plucks,
The flower of my youth blooming in your garden.

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Another will watch as the hand of time plucks,
The flower of my youth blooming in your garden.