Step Back (Get Down) (Dennis Quin Radio Edit) - Chocolate Puma , Kris Kiss translation in French
Are
you
feelin'
the
vibe?
Tu
sens
le
vibe
?
'Cause
I'm
feelin'
the
vibe
Parce
que
je
le
sens
I
got
a
mic
and
I'm
ready
to
ride
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler
Hang
tight
everybody
inside
Restez
bien
tous
à
l'intérieur
We're
goin'
straight
to
the
floor
On
va
tout
droit
sur
le
dancefloor
Both
hands
in
the
sky
Les
mains
en
l'air
I
wanna
while
out
A.S.A.P.
with
my
Henny
Je
veux
m'éclater
A.S.A.P.
avec
mon
Hennessy
I'm
ready
to
go
wild
for
the
night
Je
suis
prêt
à
faire
la
fête
toute
la
nuit
Are
you
feelin'
the
vibe?
Tu
sens
le
vibe
?
'Cause
I'm
feelin'
the
vibe
Parce
que
je
le
sens
I
got
a
mic
and
I'm
ready
to
ride
(and
I'm
ready
to
ride)
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler
(et
je
suis
prêt
à
rouler)
Hang
tight
everybody
inside
Restez
bien
tous
à
l'intérieur
(Everybody
inside,
everybody
inside)
(Tout
le
monde
à
l'intérieur,
tout
le
monde
à
l'intérieur)
(Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw)
(Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher)
Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw
Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher
'Cause
they
a
hundred
percent
pure
Parce
qu'elles
sont
à
cent
pour
cent
pures
Can't
pass
from
the
back
to
the
door
Impossible
de
passer
de
l'arrière
à
la
porte
But
need
my
own
space
on
the
floor
Mais
j'ai
besoin
de
mon
propre
espace
sur
le
dancefloor
So
step
back!
Alors
recule
!
So
step!
Alors
fais
un
pas
!
Step
back!
Recule
!
So
step!
Alors
fais
un
pas
!
Need
my
own
space
on
the
floor
J'ai
besoin
de
mon
propre
espace
sur
le
dancefloor
So
step
back!
Alors
recule
!
So
step!
Alors
fais
un
pas
!
Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw
Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher
Are
you
feelin'
the
vibe?
Tu
sens
le
vibe
?
'Cause
I'm
feelin'
the
vibe
Parce
que
je
le
sens
I
got
a
mic
and
I'm
ready
to
ride
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler
Hang
tight
everybody
inside
Restez
bien
tous
à
l'intérieur
We're
goin'
straight
to
the
floor
On
va
tout
droit
sur
le
dancefloor
Both
hands
in
the
sky
Les
mains
en
l'air
I
wanna
while
out
A.S.A.P
with
my
Henny
Je
veux
m'éclater
A.S.A.P.
avec
mon
Hennessy
I'm
ready
to
go
wild
for
the
night
Je
suis
prêt
à
faire
la
fête
toute
la
nuit
Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw
Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher
'Cause
they
a
hundred
percent
pure
Parce
qu'elles
sont
à
cent
pour
cent
pures
Can't
pass
from
the
back
to
the
door
Impossible
de
passer
de
l'arrière
à
la
porte
But
need
my
own
space
on
the
floor
Mais
j'ai
besoin
de
mon
propre
espace
sur
le
dancefloor
So
step
back!
Alors
recule
!
So
step!
Alors
fais
un
pas
!
Are
you
feelin'
the
vibe?
Tu
sens
le
vibe
?
'Cause
I'm
feelin'
the
vibe
Parce
que
je
le
sens
I
got
a
mic
and
I'm
ready
to
ride
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler
Hang
tight
everybody
inside
Restez
bien
tous
à
l'intérieur
We're
goin'
straight
to
the
floor
On
va
tout
droit
sur
le
dancefloor
Both
hands
in
the
sky
Les
mains
en
l'air
I
wanna
while
out
A.S.A.P
with
my
Henny
Je
veux
m'éclater
A.S.A.P.
avec
mon
Hennessy
I'm
ready
to
go
wild
for
the
night
Je
suis
prêt
à
faire
la
fête
toute
la
nuit
Are
you
feelin'
the
vibe?
Tu
sens
le
vibe
?
'Cause
I'm
feelin'
the
vibe
Parce
que
je
le
sens
I
got
a
mic
and
I'm
ready
to
ride
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler
Hang
tight
everybody
inside
Restez
bien
tous
à
l'intérieur
Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw
Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher
'Cause
they
a
hundred
percent
pure
Parce
qu'elles
sont
à
cent
pour
cent
pures
Can't
pass
from
the
back
to
the
door
Impossible
de
passer
de
l'arrière
à
la
porte
But
need
my
own
space
on
the
floor
Mais
j'ai
besoin
de
mon
propre
espace
sur
le
dancefloor
So
step
back!
Alors
recule
!
So
step!
Alors
fais
un
pas
!
Need
my
own
space
on
the
floor
J'ai
besoin
de
mon
propre
espace
sur
le
dancefloor
So
step
back!
Alors
recule
!
So
step!
Alors
fais
un
pas
!
Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw
Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher
Are
you
feelin'
the
vibe?
Tu
sens
le
vibe
?
'Cause
I'm
feelin'
the
vibe
Parce
que
je
le
sens
I
got
a
mic
and
I'm
ready
to
ride
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler
Hang
tight
everybody
inside
Restez
bien
tous
à
l'intérieur
We're
goin'
straight
to
the
floor
On
va
tout
droit
sur
le
dancefloor
Both
hands
in
the
sky
Les
mains
en
l'air
I
wanna
while
out
A.S.A.P
with
my
Henny
Je
veux
m'éclater
A.S.A.P.
avec
mon
Hennessy
I'm
ready
to
go
wild
for
the
night
Je
suis
prêt
à
faire
la
fête
toute
la
nuit
Are
you
feelin'
the
vibe?
Tu
sens
le
vibe
?
'Cause
I'm
feelin'
the
vibe
Parce
que
je
le
sens
I
got
a
mic
and
I'm
ready
to
ride
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler
Hang
tight
everybody
inside
Restez
bien
tous
à
l'intérieur
(Everybody
inside,
everybody
inside)
(Tout
le
monde
à
l'intérieur,
tout
le
monde
à
l'intérieur)
(Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw)
(Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher)
Bass
comin'
I'm
ready
to
get
raw
Les
basses
arrivent,
je
suis
prêt
à
me
lâcher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.