Lyrics and translation Chocolate Puma feat. Kris Kiss - Step Back

Step Back

Are u feelin the vibe?
Cause I'm feelin the vibe I got a mic and I'm ready to ride
Hang tight everybody inside
We're goin straight to the floor
Both hands in the sky I wanna while out SAP with my handy I'm ready to go wild for the night
Are u feelin the vibe? Cause I'm feelin the vibe
I got a mic and I'm ready to ride (and I'm ready to ride)
Hang tight everybody inside...
(...everybody inside, everybody inside...)
(...bass comin I'm ready to get raw... bass comin I'm ready to get raw.I)
Bass comin I'm ready to get raw
Cause they a hundred percent pure
Can't pass from the back to the door
But need my own space on the floor
So step back!!! So step!... Step back!!! So step!...
Need my own space on the floor
So step back!!! So step!... Bass comin I'm ready to get raw
Are u feelin the vibe? Cause I'm feelin the vibe I got a mic and I'm ready to ride
Hang tight everybody inside
We're goin straight to the floor
Both hands in the sky I wanna while out SAP with my handy
Im ready to go wild for the night
Bass comin I'm ready to get raw
Cause they a hundred percent pure
Can't pass from the back to the door
But need my own space on the floor
So step back!!! So step!...
Are u feelin the vibe? Cause I'm feelin the vibe I got a mic and I'm ready to ride...
Hang tight everybody inside
We're goin straight to the floor
Both hands in the sky I wanna while out SAP with my handy
I'm ready to go wild for the night
Are u feelin the vibe? Cause I'm feelin the vibe I got a mic and I'm ready to ride
Hang tight everybody inside
Bass comin I'm ready to get raw
Cause they a hundred percent pure
Can't pass from the back to the door
But need my own space on the floor
So step back!!! So step!... Need my own space on the floor
So step back!!! So step!... Bass comin I'm ready to get raw
Are u feelin the vibe? Cause I'm feelin the vibe I got a mic and I'm ready to ride
Hang tight everybody inside
We're goin straight to the floor
Both hands in the sky I wanna while out SAP with my handy I'm ready to go wild for the night
Are u feelin the vibe? Cause I'm feelin the vibe I got a mic and I'm ready to ride... Hang tight everybody inside... ...Bass comin I'm ready to get raw...

Recule

Tu sens le vibe ?
Parce que je sens le vibe, j'ai un micro et je suis prêt à rouler
Accroche-toi tout le monde, on est dedans
On fonce direct sur le dancefloor
Les deux mains en l'air, j'veux tout déchirer avec mon pote, j'suis prêt à devenir fou toute la nuit
Tu sens le vibe ? Parce que je sens le vibe
J'ai un micro et je suis prêt à rouler (et je suis prêt à rouler)
Accroche-toi tout le monde, on est dedans...
(...tout le monde, on est dedans, tout le monde, on est dedans...)
(...la basse arrive, je suis prêt à déchaîner... la basse arrive, je suis prêt à déchaîner...)
La basse arrive, je suis prêt à déchaîner
Parce que c'est 100% pur
On peut pas passer de l'arrière à la porte
Mais j'ai besoin de mon propre espace sur le dancefloor
Alors recule !!! Alors recule!... Recule !!! Alors recule!...
J'ai besoin de mon propre espace sur le dancefloor
Alors recule !!! Alors recule!... La basse arrive, je suis prêt à déchaîner
Tu sens le vibe ? Parce que je sens le vibe, j'ai un micro et je suis prêt à rouler
Accroche-toi tout le monde, on est dedans
On fonce direct sur le dancefloor
Les deux mains en l'air, j'veux tout déchirer avec mon pote
Je suis prêt à devenir fou toute la nuit
La basse arrive, je suis prêt à déchaîner
Parce que c'est 100% pur
On peut pas passer de l'arrière à la porte
Mais j'ai besoin de mon propre espace sur le dancefloor
Alors recule !!! Alors recule!...
Tu sens le vibe ? Parce que je sens le vibe, j'ai un micro et je suis prêt à rouler...
Accroche-toi tout le monde, on est dedans
On fonce direct sur le dancefloor
Les deux mains en l'air, j'veux tout déchirer avec mon pote
Je suis prêt à devenir fou toute la nuit
Tu sens le vibe ? Parce que je sens le vibe, j'ai un micro et je suis prêt à rouler
Accroche-toi tout le monde, on est dedans
La basse arrive, je suis prêt à déchaîner
Parce que c'est 100% pur
On peut pas passer de l'arrière à la porte
Mais j'ai besoin de mon propre espace sur le dancefloor
Alors recule !!! Alors recule!... J'ai besoin de mon propre espace sur le dancefloor
Alors recule !!! Alors recule!... La basse arrive, je suis prêt à déchaîner
Tu sens le vibe ? Parce que je sens le vibe, j'ai un micro et je suis prêt à rouler
Accroche-toi tout le monde, on est dedans
On fonce direct sur le dancefloor
Les deux mains en l'air, j'veux tout déchirer avec mon pote, je suis prêt à devenir fou toute la nuit
Tu sens le vibe ? Parce que je sens le vibe, j'ai un micro et je suis prêt à rouler... Accroche-toi tout le monde, on est dedans... ...La basse arrive, je suis prêt à déchaîner...