Lyrics and translation Chocolate Puma - Me Up (feat. Chateau) [Extended Mix]

Me Up (feat. Chateau) [Extended Mix]

Did you ever really know me, know me? Don't know
Did you ever really love me, love me? Thought so
When you were holding me, I hope
Still never been easy to finally let go

But goodbye to all of that
No matter where we are, I'll find my way back
Yeah, goodbye to all of that
'Cause I got what I needed, what I needed, yeah

And I'll be the one that be holding me up
I'll be the one that be holding me up
I finally see all that I'm made of
I'll be the one that be holding me up
Gotta be enough, gotta be enough
I'll be the one that be holding me (up, up)

Gotta be enough, gotta be enough
I'll be the one that be holding me (up, up)

If I could start over, I'd do it over again
And everything you showed me, carry with me 'til the end
Now I'll make an army from one soldier
'Cause would you fight for me? Not sure

But goodbye to all of that
No matter where we are, I'll find my way back
Yeah, goodbye to all of that
'Cause I got what I needed, what I needed, yeah

And I'll be the one that be holding me up
I'll be the one that be holding me up
I finally see all that I'm made of
I'll be the one that be holding me up
Gotta be enough, gotta be enough
Gotta be enough, gotta be enough
I'll be the one that be holding me up (up)
I'll be the one that be holding me up (up)

And I'll be the one that be holding me up
I'll be the one that be holding me up
I finally see all that I'm made of
I'll be the one that be holding me up

And I'll be the one that be holding me up
I'll be the one that be holding me up

Поднимусь (feat. Chateau) [Расширенная версия]

Ты когда-нибудь по-настоящему знала меня, знала? Не знаю.
Ты когда-нибудь по-настоящему любила меня, любила? Мне казалось, что да.
Когда ты обнимала меня, я надеялся,
Что мне всё же будет нелегко тебя отпустить.

Но прощай всему этому.
Где бы мы ни были, я найду дорогу обратно.
Да, прощай всему этому.
Потому что я получил то, что мне было нужно, то, что мне было нужно, да.

И я буду тем, кто поддержит меня.
Я буду тем, кто поддержит меня.
Я наконец-то вижу, из чего я сделан.
Я буду тем, кто поддержит меня.
Должен быть достаточно сильным, должен быть достаточно сильным.
Я буду тем, кто поддержит меня (вверх, вверх).

Должен быть достаточно сильным, должен быть достаточно сильным.
Я буду тем, кто поддержит меня (вверх, вверх).

Если бы я мог начать сначала, я бы сделал всё то же самое.
И всё, чему ты меня научила, я пронесу с собой до конца.
Теперь я создам армию из одного солдата.
Потому что ты бы сражалась за меня? Не уверен.

Но прощай всему этому.
Где бы мы ни были, я найду дорогу обратно.
Да, прощай всему этому.
Потому что я получил то, что мне было нужно, то, что мне было нужно, да.

И я буду тем, кто поддержит меня.
Я буду тем, кто поддержит меня.
Я наконец-то вижу, из чего я сделан.
Я буду тем, кто поддержит меня.
Должен быть достаточно сильным, должен быть достаточно сильным.
Должен быть достаточно сильным, должен быть достаточно сильным.
Я буду тем, кто поддержит меня (вверх).
Я буду тем, кто поддержит меня (вверх).

И я буду тем, кто поддержит меня.
Я буду тем, кто поддержит меня.
Я наконец-то вижу, из чего я сделан.
Я буду тем, кто поддержит меня.

И я буду тем, кто поддержит меня.
Я буду тем, кто поддержит меня.