Lyrics and translation Chocolate Remix feat. Mora Destroya - Que Se Joda

Que Se Joda

Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Me mira y me dice vamos? no tengo para la Sube,
Pero tengo una nena que me sube hasta las nubes
Le tiro esa matadora, me tira una sobradora
Me besa, me da un sopapo y reniega de la hora
Atrás quedó la puerta sin llaves
No hay caja fuerte ni con huella, ni con clave
Solo tengo un destino y está para adelante
Ella es la causa, consecuencia y es mi amante
Me cuenta que esto ya se lo ha pensado
Relata y da detalles tiene todo guionado
Luces rojas, amarillas, una mesa y ella encima
Jugando con un nene, yo la miro y me da vida
Me dió también un tremendo calentorro
Me pregunta si me traje un par de forros
Miro los bolsillos, ella mete mano
Constata, guiña un ojo y me gana por afano
Todo sigue su rumbo y nadie sale del papel
El nene está contento con lo que ella le va a hacer
Pone cara de mala, pregunta ¿tienes ganas?
índice y pulgar refregándose en su cara
El tipo pregunta cuánto y ella dice cuanto vale
Lo miro y le hago gesto, wacho esto es lo que sale
él la pone en la mesa, ella la pone en la boca
Y a mi toda esta peli la verdad me vuelve loca
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Salimos con dos billetes y con un par de sonrisas
Compramos un paquete de papitas gusto a pizza
Tabaco, coca-colas, seda, chicles, un par de titas
Capítulo, bajón, revolcón y cucharita
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda

Que Se Joda

Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Et celui qui n'aime pas, qu'il se fasse foutre
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Et celui qui n'aime pas, qu'il se fasse foutre
Il me regarde et me dit, on y va? Je n'ai pas d'argent pour le bus,
Mais j'ai une fille qui me fait monter jusqu'aux nuages
Je lui lance cette matadora, elle me lance une sobradora
Il m'embrasse, me donne une gifle et se plaint de l'heure
Derrière moi, la porte sans clés
Pas de coffre-fort, ni avec empreinte digitale, ni avec code
J'ai juste un destin et il est en avant
Elle est la cause, la conséquence et c'est mon amante
Elle me dit qu'elle y a déjà pensé
Elle raconte et donne des détails, elle a tout planifié
Lumières rouges, jaunes, une table et elle dessus
Jouant avec un mec, je la regarde et elle me donne la vie
Elle m'a donné aussi une grosse envie
Elle me demande si j'ai apporté des préservatifs
Je regarde mes poches, elle met la main
Elle confirme, fait un clin d'oeil et me gagne par ruse
Tout suit son cours et personne ne sort du rôle
Le mec est content de ce qu'elle va lui faire
Elle fait la gueule et demande "T'as envie?"
Index et pouce se frottant sur son visage
Le type demande combien et elle dit combien ça coûte
Je le regarde et lui fais un geste, mec, c'est le prix
Il la met sur la table, elle la met dans sa bouche
Et moi, tout ce film, franchement, me rend folle
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Et celui qui n'aime pas, qu'il se fasse foutre
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Et celui qui n'aime pas, qu'il se fasse foutre
On sort avec deux billets et avec quelques sourires
On achète un paquet de chips au goût pizza
Tabac, coca-colas, seda, chewing-gums, quelques titas
Chapitre, déprime, ébat et petite cuillère
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Et celui qui n'aime pas, qu'il se fasse foutre
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Je suis la plus pute, la plus pute de toutes
Et celui qui n'aime pas, qu'il se fasse foutre